"Reibeisenstimme" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reibeisen und Stimme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Reibeisenstimme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reibeisenstimmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reibeisenstimme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reibeisenstimmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reibeisenstimme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reibeisenstimmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reibeisenstimme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reibeisenstimmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Reib·ei·sen·stim·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jake Adelstein",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7423-2091-9",
          "pages": "101",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 101 .",
          "text": "„Ich hatte mir Kaneko als bedrohlich wirkenden, undeutlich sprechenden Schläger mit Reibeisenstimme vorgestellt.“",
          "title": "Tokyo Vice",
          "title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Jeffery Deaver",
          "isbn": "978-3-7645-0749-7",
          "pages": "12",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 12 .",
          "text": "„Carole hatte eine Reibeisenstimme, obwohl sie, zumindest derzeit, keine Raucherin war, soweit Shaw das sehen oder riechen konnte.“",
          "title": "Der Todesspieler",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr raue/kratzige Stimme"
      ],
      "id": "de-Reibeisenstimme-de-noun-lSXbJodn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaɪ̯pʔaɪ̯zn̩ˌʃtɪmə"
    },
    {
      "audio": "De-Reibeisenstimme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Reibeisenstimme.ogg/De-Reibeisenstimme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reibeisenstimme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Reibeisenstimme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reibeisen und Stimme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Reibeisenstimme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reibeisenstimmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reibeisenstimme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reibeisenstimmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reibeisenstimme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reibeisenstimmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reibeisenstimme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reibeisenstimmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Reib·ei·sen·stim·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jake Adelstein",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7423-2091-9",
          "pages": "101",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 101 .",
          "text": "„Ich hatte mir Kaneko als bedrohlich wirkenden, undeutlich sprechenden Schläger mit Reibeisenstimme vorgestellt.“",
          "title": "Tokyo Vice",
          "title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Jeffery Deaver",
          "isbn": "978-3-7645-0749-7",
          "pages": "12",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 12 .",
          "text": "„Carole hatte eine Reibeisenstimme, obwohl sie, zumindest derzeit, keine Raucherin war, soweit Shaw das sehen oder riechen konnte.“",
          "title": "Der Todesspieler",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr raue/kratzige Stimme"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaɪ̯pʔaɪ̯zn̩ˌʃtɪmə"
    },
    {
      "audio": "De-Reibeisenstimme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Reibeisenstimme.ogg/De-Reibeisenstimme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reibeisenstimme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Reibeisenstimme"
}