"Regionalbus" meaning in Deutsch

See Regionalbus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʁeɡi̯oˈnaːlˌbʊs Audio: De-Regionalbus.ogg Forms: der Regionalbus [nominative, singular], die Regionalbusse [nominative, plural], des Regionalbusses [genitive, singular], der Regionalbusse [genitive, plural], dem Regionalbus [dative, singular], den Regionalbussen [dative, plural], den Regionalbus [accusative, singular], die Regionalbusse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv regional und dem Substantiv Bus
  1. Busverbindung zwischen verschiedenen Orten einer Region
    Sense id: de-Regionalbus-de-noun-sE6u~F5S
  2. spezielles Fahrzeug für [1]
    Sense id: de-Regionalbus-de-noun-vF4vnsF9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Regiobus, linie, Regionalbuslinie, Überlandbus, linie Hypernyms: Bus, Buslinie, Busverbindung, Linienbus, Autobus, Bus, Omnibus Derived forms: Regionalbusverkehr Translations (Busverbindung zwischen verschiedenen Orten einer Region): bus régional [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernbus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "linie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbindung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reisebus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "linie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stadtbus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regionalbusverkehr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv regional und dem Substantiv Bus",
  "forms": [
    {
      "form": "der Regionalbus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regionalbusse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regionalbusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regionalbusse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regionalbus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regionalbussen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regionalbus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regionalbusse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buslinie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Busverbindung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linienbus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Autobus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Omnibus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gi·o·nal·bus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jochen Paulus: Netz kontra Auto. In: DIE ZEIT. Nummer 23/1995, 2. Juni 1995, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 11. November 2014) .",
          "text": "„Der Professor fordert ein aufeinander abgestimmtes System: attraktive Regionalbusse für größere Entfernungen, Stadtbusse mit geraden, schnellen Linien, um im eigenen Ort voranzukommen, und Rufbusse und Anruftaxis für Zeiten und Gegenden mit wenig Nachfrage.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Busverbindung zwischen verschiedenen Orten einer Region"
      ],
      "id": "de-Regionalbus-de-noun-sE6u~F5S",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sabine Schiner: Verkehr in Darmstadt: Blockierte Gleise und lange Wartezeiten. In: echo-online.de. 2. Februar 2010, abgerufen am 11. November 2014.",
          "text": "„Ein liegengebliebener Regionalbus behinderte in der Nähe des Luisenplatzes den gesamten morgendlichen Berufsverkehr.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezielles Fahrzeug für [1]"
      ],
      "id": "de-Regionalbus-de-noun-vF4vnsF9",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeɡi̯oˈnaːlˌbʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Regionalbus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Regionalbus.ogg/De-Regionalbus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regionalbus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regiobus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "linie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regionalbuslinie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überlandbus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "linie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Busverbindung zwischen verschiedenen Orten einer Region",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bus régional"
    }
  ],
  "word": "Regionalbus"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernbus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "linie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbindung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reisebus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "linie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stadtbus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regionalbusverkehr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv regional und dem Substantiv Bus",
  "forms": [
    {
      "form": "der Regionalbus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regionalbusse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regionalbusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regionalbusse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regionalbus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regionalbussen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regionalbus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regionalbusse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buslinie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Busverbindung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linienbus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Autobus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Omnibus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gi·o·nal·bus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jochen Paulus: Netz kontra Auto. In: DIE ZEIT. Nummer 23/1995, 2. Juni 1995, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 11. November 2014) .",
          "text": "„Der Professor fordert ein aufeinander abgestimmtes System: attraktive Regionalbusse für größere Entfernungen, Stadtbusse mit geraden, schnellen Linien, um im eigenen Ort voranzukommen, und Rufbusse und Anruftaxis für Zeiten und Gegenden mit wenig Nachfrage.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Busverbindung zwischen verschiedenen Orten einer Region"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sabine Schiner: Verkehr in Darmstadt: Blockierte Gleise und lange Wartezeiten. In: echo-online.de. 2. Februar 2010, abgerufen am 11. November 2014.",
          "text": "„Ein liegengebliebener Regionalbus behinderte in der Nähe des Luisenplatzes den gesamten morgendlichen Berufsverkehr.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezielles Fahrzeug für [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeɡi̯oˈnaːlˌbʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Regionalbus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Regionalbus.ogg/De-Regionalbus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regionalbus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regiobus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "linie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regionalbuslinie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überlandbus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "linie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Busverbindung zwischen verschiedenen Orten einer Region",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bus régional"
    }
  ],
  "word": "Regionalbus"
}

Download raw JSONL data for Regionalbus meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.