See Regiolekt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soziolekt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "regiolektal"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Regio- und Lekt",
"forms": [
{
"form": "der Regiolekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regiolekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Regiolekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Regiolektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regiolekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Regiolekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regiolekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Regiolekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regiolekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachvarietät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Varietät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Re·gi·o·lekt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhrgebietsdeutsch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 159. ISBN 3-406-51099-X.",
"text": "„Wir verlassen den Bereich der Dialekte und Regiolekte und kehren zu den gemeinsprachlichen Bezeichnungen für die Repräsentantinnen des »ältesten Gewerbes der Welt« zurück…“"
},
{
"author": "Livia Adamcova",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 5",
"ref": "Livia Adamcova: Austriazismen als Kommunikationsmittel. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5, 2011 , Seite 148-151, Zitat Seite 148. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Ohne Basiskenntnisse der Sprachvarietäten beziehungsweise der Regiolekte kommt man schwer voran.“",
"title": "Austriazismen als Kommunikationsmittel",
"year": "2011"
},
{
"author": "Toke Hoffmeister, Markus Hundt, Saskia Naths",
"isbn": "978-3-11-073195-8",
"pages": "314",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Toke Hoffmeister, Markus Hundt, Saskia Naths: Laien, Wissen, Sprache. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-073195-8, Seite 314 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sowohl der Dialekt als auch der Regiolekt haben einen relativ großen objektsprachlich gemessenen Abstand zur normierten Standardlautung.“",
"title": "Laien, Wissen, Sprache",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Monika Sandmann, Dirk Udelhoven",
"isbn": "978-3-9588937-9-5",
"pages": "28",
"publisher": "Conbook Verlag",
"ref": "Monika Sandmann, Dirk Udelhoven: Fettnäpfchenführer Köln. Conbook Verlag, 2020, ISBN 978-3-9588937-9-5, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der Regel hört man auf der Straße und in den Gaststätten anstelle der original Kölner Mundart eine Art Kölsch light, einen abgemilderten rheinischen Regiolekt.“",
"title": "Fettnäpfchenführer Köln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"auf eine bestimmte Region beschränkte Varietät einer Sprache"
],
"id": "de-Regiolekt-de-noun-iTqirtH~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeɡi̯oˈlɛkt"
},
{
"audio": "De-Regiolekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Regiolekt.ogg/De-Regiolekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regiolekt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: auf eine bestimmte Region beschränkte Varietät einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "regiolect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: auf eine bestimmte Region beschränkte Varietät einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régiolecte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: auf eine bestimmte Region beschränkte Varietät einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regioletto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: auf eine bestimmte Region beschränkte Varietät einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regiolect"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: auf eine bestimmte Region beschränkte Varietät einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "streektaal"
}
],
"word": "Regiolekt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soziolekt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "regiolektal"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Regio- und Lekt",
"forms": [
{
"form": "der Regiolekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regiolekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Regiolekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Regiolektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regiolekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Regiolekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regiolekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Regiolekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regiolekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachvarietät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Varietät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Re·gi·o·lekt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhrgebietsdeutsch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 159. ISBN 3-406-51099-X.",
"text": "„Wir verlassen den Bereich der Dialekte und Regiolekte und kehren zu den gemeinsprachlichen Bezeichnungen für die Repräsentantinnen des »ältesten Gewerbes der Welt« zurück…“"
},
{
"author": "Livia Adamcova",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 5",
"ref": "Livia Adamcova: Austriazismen als Kommunikationsmittel. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5, 2011 , Seite 148-151, Zitat Seite 148. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Ohne Basiskenntnisse der Sprachvarietäten beziehungsweise der Regiolekte kommt man schwer voran.“",
"title": "Austriazismen als Kommunikationsmittel",
"year": "2011"
},
{
"author": "Toke Hoffmeister, Markus Hundt, Saskia Naths",
"isbn": "978-3-11-073195-8",
"pages": "314",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Toke Hoffmeister, Markus Hundt, Saskia Naths: Laien, Wissen, Sprache. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-073195-8, Seite 314 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sowohl der Dialekt als auch der Regiolekt haben einen relativ großen objektsprachlich gemessenen Abstand zur normierten Standardlautung.“",
"title": "Laien, Wissen, Sprache",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Monika Sandmann, Dirk Udelhoven",
"isbn": "978-3-9588937-9-5",
"pages": "28",
"publisher": "Conbook Verlag",
"ref": "Monika Sandmann, Dirk Udelhoven: Fettnäpfchenführer Köln. Conbook Verlag, 2020, ISBN 978-3-9588937-9-5, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der Regel hört man auf der Straße und in den Gaststätten anstelle der original Kölner Mundart eine Art Kölsch light, einen abgemilderten rheinischen Regiolekt.“",
"title": "Fettnäpfchenführer Köln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"auf eine bestimmte Region beschränkte Varietät einer Sprache"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeɡi̯oˈlɛkt"
},
{
"audio": "De-Regiolekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Regiolekt.ogg/De-Regiolekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regiolekt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: auf eine bestimmte Region beschränkte Varietät einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "regiolect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: auf eine bestimmte Region beschränkte Varietät einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régiolecte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: auf eine bestimmte Region beschränkte Varietät einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regioletto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: auf eine bestimmte Region beschränkte Varietät einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regiolect"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: auf eine bestimmte Region beschränkte Varietät einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "streektaal"
}
],
"word": "Regiolekt"
}
Download raw JSONL data for Regiolekt meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.