See Regensburg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Regensburger"
},
{
"word": "Regensburgerin"
}
],
"etymology_text": "[1] vom lat. Namen Castra Regina",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Domstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
}
],
"hyphenation": "Re·gens·burg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Regensburg ist Hauptstadt und Sitz der Regierung der Oberpfalz."
},
{
"ref": "Eine gute Idee und ihre vielen Väter. Abgerufen am 2. März 2020.",
"text": "„Willy Messerschmitt übernahm eine Konstruktion des Rosenheimers Fend und fertigte in Regensburg den dreirädrigen Messerschmitt Kabinenroller, dem später der vierrädrige Tiger folgte, Ernst Heinkel versuchte sich mit der ebenfalls dreirädrigen Heinkel Kabine, Claudius Dornier bastelte am Bodensee an einem vierrädrigen Ding, bei Piaggio in Italien war der zweirädrige Weltroller Vespa bereits entstanden - sie alle bauten einmal Bomber, Jagdflugzeuge und Flugboote und hatten seit dem Kriegsende nichts mehr zu tun gehabt.“"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Bayern, Deutschland"
],
"id": "de-Regensburg-de-noun-3FP2BjZe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk"
},
{
"audio": "De-Regensburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Regensburg.ogg/De-Regensburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regensburg.ogg"
},
{
"audio": "De-Regensburg2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Regensburg2.ogg/De-Regensburg2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regensburg2.ogg"
},
{
"audio": "De-Regensburg3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Regensburg3.ogg/De-Regensburg3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regensburg3.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "ريغنسبورغ"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Rengschburg"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Регенсбург"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Léigēnsībǎo",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "雷根斯堡"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburgo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbonne"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ρέγκενσμπουργκ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "רגנסבורג"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "レーゲンスブルク"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Регенсбург"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regina Castra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Rėgensburgas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Регенсбург"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "رگنسبورگ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratyzbona"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Regensburg",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Регенсбург"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Regenzburg",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Регензбург"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Řezno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Регенсбург"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
}
],
"word": "Regensburg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Regensburger"
},
{
"word": "Regensburgerin"
}
],
"etymology_text": "[1] vom lat. Namen Castra Regina",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Domstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
}
],
"hyphenation": "Re·gens·burg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Regensburg ist Hauptstadt und Sitz der Regierung der Oberpfalz."
},
{
"ref": "Eine gute Idee und ihre vielen Väter. Abgerufen am 2. März 2020.",
"text": "„Willy Messerschmitt übernahm eine Konstruktion des Rosenheimers Fend und fertigte in Regensburg den dreirädrigen Messerschmitt Kabinenroller, dem später der vierrädrige Tiger folgte, Ernst Heinkel versuchte sich mit der ebenfalls dreirädrigen Heinkel Kabine, Claudius Dornier bastelte am Bodensee an einem vierrädrigen Ding, bei Piaggio in Italien war der zweirädrige Weltroller Vespa bereits entstanden - sie alle bauten einmal Bomber, Jagdflugzeuge und Flugboote und hatten seit dem Kriegsende nichts mehr zu tun gehabt.“"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Bayern, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk"
},
{
"audio": "De-Regensburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Regensburg.ogg/De-Regensburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regensburg.ogg"
},
{
"audio": "De-Regensburg2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Regensburg2.ogg/De-Regensburg2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regensburg2.ogg"
},
{
"audio": "De-Regensburg3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Regensburg3.ogg/De-Regensburg3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regensburg3.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "ريغنسبورغ"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Rengschburg"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Регенсбург"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Léigēnsībǎo",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "雷根斯堡"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburgo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbonne"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ρέγκενσμπουργκ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "רגנסבורג"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "レーゲンスブルク"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Регенсбург"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regina Castra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Rėgensburgas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Регенсбург"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "رگنسبورگ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratyzbona"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Regensburg",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Регенсбург"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Regenzburg",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Регензбург"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Řezno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Регенсбург"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ratisbona"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Regensburg"
}
],
"word": "Regensburg"
}
Download raw JSONL data for Regensburg meaning in Deutsch (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.