"Rechtschreibung" meaning in Deutsch

See Rechtschreibung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bʊŋ Audio: De-Rechtschreibung.ogg Forms: die Rechtschreibung [nominative, singular], die Rechtschreibungen [nominative, plural], der Rechtschreibung [genitive, singular], der Rechtschreibungen [genitive, plural], der Rechtschreibung [dative, singular], den Rechtschreibungen [dative, plural], die Rechtschreibung [accusative, singular], die Rechtschreibungen [accusative, plural]
Etymology: etymologisch: 16. Jahrhundert, Lehnübersetzung von lateinisch orthographia ^(→ la) :strukturell: Ableitung von rechtschreiben mit dem Ableitungsmorphem -ung
  1. eine durch Regeln festgelegte, allgemein gültige Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache
    Sense id: de-Rechtschreibung-de-noun-fMdjFfHJ Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Orthografie Hypernyms: Norm Derived forms: Rechtschreibungsfehler Translations: rettskriving (Bokmål), rettskrivning (Bokmål), pravopis [masculine] (Bosnisch), правопис (pravopis) [masculine] (Bulgarisch), ортография (ortografija) [feminine] (Bulgarisch), retskrivning (Dänisch), ortografi (Dänisch), orthography (Englisch), spelling (Englisch), ortografio (Esperanto), oikeinkirjoitus (Finnisch), ortografia (Finnisch), orthographe [feminine] (Französisch), orthographie [feminine] (Französisch), ortografía [feminine] (Galicisch), მართლწერა (martlts'era) (Georgisch), ორთოგრაფია (ortograpia) (Georgisch), ορθογραφία [feminine] (Griechisch (Neu-)), ortografio (Ido), réttritun [feminine] (Isländisch), stafsetning [feminine] (Isländisch), ortografia [feminine] (Italienisch), 正書法 (Japanisch), ortografía [feminine] (Katalanisch), pravopis [masculine] (Kroatisch), rastnivîs (Kurmandschi), orthographia [feminine] (Latein), pareizrakstība (Lettisch), rašyba (Litauisch), tsipelina (Madagassisch), शुद्धलेखन [neuter] (Marathi), правопис (pravopis) [masculine] (Mazedonisch), ортографија (ortografija) [feminine] (Mazedonisch), spelling [feminine] (Niederländisch), pšawopis [masculine] (Niedersorbisch), rettskriving [feminine] (Nynorsk), prawopis [masculine] (Obersorbisch), ortografia (Polnisch), pisownia [feminine] (Polnisch), ortografia [feminine] (Portugiesisch), ortografie [feminine] (Rumänisch), правописание (pravopisanie) (Russisch), орфография (orfografija) (Russisch), अक्षराणि (aksarani) [neuter] (Sanskrit), stavning (Schwedisch), ortografi (Schwedisch), правопис (pravopis) [masculine] (Serbisch), правопис (pravopis) [masculine] (Serbokroatisch), pravopis [masculine] (Slowakisch), pravopis [masculine] (Slowenisch), ortografía [feminine] (Spanisch), pravopis [masculine] (Tschechisch), imla (Türkisch), yazım (Türkisch), правопис (pravopys) [masculine] (Ukrainisch), helyesírás (Ungarisch), imlo (Usbekisch), правапіс (pravapis) [masculine] (Weißrussisch), арфаграфія (arfahrafija) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orthoepie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rechtschreibungsfehler"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: 16. Jahrhundert, Lehnübersetzung von lateinisch orthographia ^(→ la)\n:strukturell: Ableitung von rechtschreiben mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rechtschreibung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtschreibungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rechtschreibung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rechtschreibungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rechtschreibung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rechtschreibungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtschreibung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtschreibungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Norm"
    }
  ],
  "hyphenation": "Recht·schrei·bung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die letzte Reform der Rechtschreibung ist am 1.8.2006 verbindlich in Kraft getreten."
        },
        {
          "ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 186. ISBN 3-406-34985-4.",
          "text": "„Vor zweihundert Jahren hat man nur in Druckschriften auf richtige Rechtschreibung geachtet - das war Sache des Setzers; im persönlichen Schriftverkehr ließ man jedem seine eigene Rechtschreibung.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 169. ISBN 3-476-12252-2. Kursiv gedruckt: Rechtschreibung für alle.",
          "text": "Zu Konrad Duden: „Als Bildungsprivileg verdammte er die herrschende Orthographie und forderte eine Rechtschreibung für alle…“"
        },
        {
          "author": "Robert Harms",
          "isbn": "3-570-00277-2",
          "pages": "148.",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 148.",
          "text": "„Seine Eintragungen im Logbuch entsprachen, was Rechtschreibung und die Zeichensetzung betraf, nicht den Regeln, doch das gilt für viele schriftliche Zeugnisse der damaligen Zeit.“",
          "title": "Das Sklavenschiff",
          "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 25",
          "ref": "Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch: Die neue Schlechtschreibung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 25, 2013 , Seite 96-104, Zitat Seite 97.",
          "text": "„Gerade jene Kinder, die aus sozial schwierigen Verhältnissen kamen, schnitten in der Rechtschreibung verheerend ab.“",
          "title": "Die neue Schlechtschreibung",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Sonya Winterberg",
          "isbn": "978-3-492-30264-7",
          "pages": "154.",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 154.",
          "text": "„Doch ihre Rechtschreibung ist mangelhaft, und so muss sie den ganzen Sommer über Diktate üben.“",
          "title": "Wir sind die Wolfskinder",
          "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine durch Regeln festgelegte, allgemein gültige Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache"
      ],
      "id": "de-Rechtschreibung-de-noun-fMdjFfHJ",
      "raw_tags": [
        "Schriftlinguistik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Rechtschreibung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Rechtschreibung.ogg/De-Rechtschreibung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtschreibung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orthografie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravopis"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pravopis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "правопис"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ortografija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ортография"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "retskrivning"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "ortografi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "orthography"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spelling"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ortografio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "oikeinkirjoitus"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ortografia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orthographe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orthographie"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortografía"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "martlts'era",
      "sense_index": "1",
      "word": "მართლწერა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ortograpia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ორთოგრაფია"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ορθογραφία"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "ortografio"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réttritun"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stafsetning"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortografia"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "正書法"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortografía"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravopis"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "rastnivîs"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orthographia"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pareizrakstība"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rašyba"
    },
    {
      "lang": "Madagassisch",
      "lang_code": "mg",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsipelina"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "शुद्धलेखन"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pravopis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "правопис"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ortografija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ортографија"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spelling"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "rettskriving"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "rettskrivning"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rettskriving"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ortografia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisownia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortografia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortografie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pravopisanie",
      "sense_index": "1",
      "word": "правописание"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "orfografija",
      "sense_index": "1",
      "word": "орфография"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "aksarani",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "अक्षराणि"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "stavning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ortografi"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pravopis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "правопис"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pravopis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "правопис"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravopis"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravopis"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pšawopis"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prawopis"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortografía"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravopis"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "imla"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "yazım"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pravopys",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "правопис"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "helyesírás"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1",
      "word": "imlo"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pravapis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "правапіс"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "arfahrafija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "арфаграфія"
    }
  ],
  "word": "Rechtschreibung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orthoepie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rechtschreibungsfehler"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: 16. Jahrhundert, Lehnübersetzung von lateinisch orthographia ^(→ la)\n:strukturell: Ableitung von rechtschreiben mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rechtschreibung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtschreibungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rechtschreibung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rechtschreibungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rechtschreibung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rechtschreibungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtschreibung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtschreibungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Norm"
    }
  ],
  "hyphenation": "Recht·schrei·bung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die letzte Reform der Rechtschreibung ist am 1.8.2006 verbindlich in Kraft getreten."
        },
        {
          "ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 186. ISBN 3-406-34985-4.",
          "text": "„Vor zweihundert Jahren hat man nur in Druckschriften auf richtige Rechtschreibung geachtet - das war Sache des Setzers; im persönlichen Schriftverkehr ließ man jedem seine eigene Rechtschreibung.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 169. ISBN 3-476-12252-2. Kursiv gedruckt: Rechtschreibung für alle.",
          "text": "Zu Konrad Duden: „Als Bildungsprivileg verdammte er die herrschende Orthographie und forderte eine Rechtschreibung für alle…“"
        },
        {
          "author": "Robert Harms",
          "isbn": "3-570-00277-2",
          "pages": "148.",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 148.",
          "text": "„Seine Eintragungen im Logbuch entsprachen, was Rechtschreibung und die Zeichensetzung betraf, nicht den Regeln, doch das gilt für viele schriftliche Zeugnisse der damaligen Zeit.“",
          "title": "Das Sklavenschiff",
          "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 25",
          "ref": "Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch: Die neue Schlechtschreibung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 25, 2013 , Seite 96-104, Zitat Seite 97.",
          "text": "„Gerade jene Kinder, die aus sozial schwierigen Verhältnissen kamen, schnitten in der Rechtschreibung verheerend ab.“",
          "title": "Die neue Schlechtschreibung",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Sonya Winterberg",
          "isbn": "978-3-492-30264-7",
          "pages": "154.",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 154.",
          "text": "„Doch ihre Rechtschreibung ist mangelhaft, und so muss sie den ganzen Sommer über Diktate üben.“",
          "title": "Wir sind die Wolfskinder",
          "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine durch Regeln festgelegte, allgemein gültige Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schriftlinguistik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Rechtschreibung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Rechtschreibung.ogg/De-Rechtschreibung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtschreibung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orthografie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravopis"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pravopis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "правопис"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ortografija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ортография"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "retskrivning"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "ortografi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "orthography"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spelling"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ortografio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "oikeinkirjoitus"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ortografia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orthographe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orthographie"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortografía"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "martlts'era",
      "sense_index": "1",
      "word": "მართლწერა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ortograpia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ორთოგრაფია"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ορθογραφία"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "ortografio"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réttritun"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stafsetning"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortografia"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "正書法"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortografía"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravopis"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "rastnivîs"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orthographia"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pareizrakstība"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rašyba"
    },
    {
      "lang": "Madagassisch",
      "lang_code": "mg",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsipelina"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "शुद्धलेखन"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pravopis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "правопис"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ortografija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ортографија"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spelling"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "rettskriving"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "rettskrivning"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rettskriving"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ortografia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisownia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortografia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortografie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pravopisanie",
      "sense_index": "1",
      "word": "правописание"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "orfografija",
      "sense_index": "1",
      "word": "орфография"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "aksarani",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "अक्षराणि"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "stavning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ortografi"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pravopis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "правопис"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pravopis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "правопис"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravopis"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravopis"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pšawopis"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prawopis"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortografía"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravopis"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "imla"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "yazım"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pravopys",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "правопис"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "helyesírás"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1",
      "word": "imlo"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pravapis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "правапіс"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "arfahrafija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "арфаграфія"
    }
  ],
  "word": "Rechtschreibung"
}

Download raw JSONL data for Rechtschreibung meaning in Deutsch (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.