"Rebbe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Übersetzung prüfen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Übersetzung prüfen (yi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rabbiner"
    }
  ],
  "etymology_text": "von jiddisch … ? (rebe) ^(→ yi) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Rebbezin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rebbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rebbes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rebbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rebbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rebbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rebbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rebbes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rebbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rebbes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas T. Blatt",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3746680689",
          "pages": "27",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 27 .",
          "text": "„Mechanisch wiederholte ich Absatz für Absatz, was der Rebbe auf hebräisch sagte, ohne ein Wort zu verstehen.“",
          "title": "Nur die Schatten bleiben",
          "title_complement": "Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "33",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 33 . Englisches Original 1991.",
          "text": "„Die Tochter des Rebbe, dieses blutjunge Ding, hatte mit einem einzigen Wort ausgedrückt, was mit ihm los war und warum er diese Reise gemacht hatte.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "103",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 103 .",
          "text": "„Aber der Rebbe von Nemirow ist kein Bontsche, die Sündhaftigkeit der Welt nimmt er nicht passiv hin, und mit Bußgebeten begnügt er sich nicht.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jüdischer Gelehrter und Lehrer"
      ],
      "id": "de-Rebbe-de-noun-T7eZZ4tr",
      "raw_tags": [
        "Judentum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛbə"
    },
    {
      "audio": "De-Rebbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Rebbe.ogg/De-Rebbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rebbe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛbə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rabbi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rebbe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Übersetzung prüfen",
    "Wiktionary:Übersetzung prüfen (yi)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Jiddisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rabbiner"
    }
  ],
  "etymology_text": "von jiddisch … ? (rebe) ^(→ yi) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Rebbezin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rebbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rebbes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rebbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rebbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rebbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rebbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rebbes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rebbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rebbes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas T. Blatt",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3746680689",
          "pages": "27",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 27 .",
          "text": "„Mechanisch wiederholte ich Absatz für Absatz, was der Rebbe auf hebräisch sagte, ohne ein Wort zu verstehen.“",
          "title": "Nur die Schatten bleiben",
          "title_complement": "Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "33",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 33 . Englisches Original 1991.",
          "text": "„Die Tochter des Rebbe, dieses blutjunge Ding, hatte mit einem einzigen Wort ausgedrückt, was mit ihm los war und warum er diese Reise gemacht hatte.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "103",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 103 .",
          "text": "„Aber der Rebbe von Nemirow ist kein Bontsche, die Sündhaftigkeit der Welt nimmt er nicht passiv hin, und mit Bußgebeten begnügt er sich nicht.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jüdischer Gelehrter und Lehrer"
      ],
      "raw_tags": [
        "Judentum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛbə"
    },
    {
      "audio": "De-Rebbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Rebbe.ogg/De-Rebbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rebbe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛbə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rabbi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rebbe"
}