See Raumtemperatur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Temperatur",
"forms": [
{
"form": "die Raumtemperatur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumtemperaturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Raumtemperatur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raumtemperaturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Raumtemperatur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raumtemperaturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Raumtemperatur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumtemperaturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Innentemperatur"
},
{
"raw_tags": [
"strukturell"
],
"sense_index": "1",
"word": "Temperatur"
}
],
"hyphenation": "Raum·tem·pe·ra·tur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
77,
92
]
],
"ref": "Lars Klaaßen: Höher als gedacht. Modernisierung. In: sueddeutsche.de. 16. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .",
"text": "Die Wissenschaftler befragten die Bewohner zu Lüftungsverhalten, gewünschter Raumtemperatur, Einstellungen und auch Emotionen bezüglich der neuen Technik."
},
{
"author": "Robert L. Wolke",
"isbn": "3492046681",
"italic_text_offsets": [
[
71,
86
],
[
133,
148
]
],
"pages": "33",
"place": "München",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Robert L. Wolke: Woher weiß die Seife, was der Schmutz ist?. Kluge Antworten auf alltägliche Fragen. Piper Verlag, München 2005, ISBN 3492046681, Seite 33",
"text": "„Infolgedessen ist Kohlendioxid bei Raumtemperatur mehr als fünfzigmal wasserlöslicher als Stickstoff und mehr als fünfundzwanzigmal wasserlöslicher als Sauerstoff.“",
"title": "Woher weiß die Seife, was der Schmutz ist?",
"title_complement": "Kluge Antworten auf alltägliche Fragen",
"year": "2005"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
191,
206
]
],
"ref": "Betreuer des längsten Experiments der Welt ist tot. In: Welt Online. 26. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Februar 2019) .",
"text": "„[Der Physik-Professor Thomas Parnell] wollte mit dem sogenannten Pechtropfenexperiment nachweisen, dass Pech sich zwar wie ein Feststoff anfühlt und sich bei Raumtemperatur mit einem Hammer entzweischlagen lässt, sich aber dennoch wie eine Flüssigkeit verhält.“"
}
],
"glosses": [
"der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum"
],
"id": "de-Raumtemperatur-de-noun-aqNGbcUu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mtɛmpəʁaˌtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Raumtemperatur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Raumtemperatur.ogg/De-Raumtemperatur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raumtemperatur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stubenwärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmertemperatur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "kamertemperatuur"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "temperaturë e dhomës"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "otaq temperaturu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stajna temperatura",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "стайна температура"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "stuetemperatur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "room temperature"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "toatemperatuur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "huoneenlämpö"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thermokrasía domatíou",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "θερμοκρασία δωματίου"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "suhu kamar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "suhu ruangan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "temperatura ambient"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sobna temperatura",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "собна температура"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "kamertemperatuur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "romtemperatur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "temperatura pokojowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "temperatură ambientală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komnatnaja temperatura",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "комнатная температура"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "rumstemperatur"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "izbová teplota"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "sobna temperatura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "pokojová teplota"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "oda sıcaklığı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kimnatna temperatura",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "кімнатна температура"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "szobahőmérséklet"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "nhiệt độ phòng"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "tymheredd yr ystafell"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "keamertemperatuer"
}
],
"word": "Raumtemperatur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Temperatur",
"forms": [
{
"form": "die Raumtemperatur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumtemperaturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Raumtemperatur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raumtemperaturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Raumtemperatur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raumtemperaturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Raumtemperatur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumtemperaturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Innentemperatur"
},
{
"raw_tags": [
"strukturell"
],
"sense_index": "1",
"word": "Temperatur"
}
],
"hyphenation": "Raum·tem·pe·ra·tur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
77,
92
]
],
"ref": "Lars Klaaßen: Höher als gedacht. Modernisierung. In: sueddeutsche.de. 16. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .",
"text": "Die Wissenschaftler befragten die Bewohner zu Lüftungsverhalten, gewünschter Raumtemperatur, Einstellungen und auch Emotionen bezüglich der neuen Technik."
},
{
"author": "Robert L. Wolke",
"isbn": "3492046681",
"italic_text_offsets": [
[
71,
86
],
[
133,
148
]
],
"pages": "33",
"place": "München",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Robert L. Wolke: Woher weiß die Seife, was der Schmutz ist?. Kluge Antworten auf alltägliche Fragen. Piper Verlag, München 2005, ISBN 3492046681, Seite 33",
"text": "„Infolgedessen ist Kohlendioxid bei Raumtemperatur mehr als fünfzigmal wasserlöslicher als Stickstoff und mehr als fünfundzwanzigmal wasserlöslicher als Sauerstoff.“",
"title": "Woher weiß die Seife, was der Schmutz ist?",
"title_complement": "Kluge Antworten auf alltägliche Fragen",
"year": "2005"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
191,
206
]
],
"ref": "Betreuer des längsten Experiments der Welt ist tot. In: Welt Online. 26. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Februar 2019) .",
"text": "„[Der Physik-Professor Thomas Parnell] wollte mit dem sogenannten Pechtropfenexperiment nachweisen, dass Pech sich zwar wie ein Feststoff anfühlt und sich bei Raumtemperatur mit einem Hammer entzweischlagen lässt, sich aber dennoch wie eine Flüssigkeit verhält.“"
}
],
"glosses": [
"der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mtɛmpəʁaˌtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Raumtemperatur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Raumtemperatur.ogg/De-Raumtemperatur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raumtemperatur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stubenwärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmertemperatur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "kamertemperatuur"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "temperaturë e dhomës"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "otaq temperaturu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stajna temperatura",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "стайна температура"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "stuetemperatur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "room temperature"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "toatemperatuur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "huoneenlämpö"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thermokrasía domatíou",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "θερμοκρασία δωματίου"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "suhu kamar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "suhu ruangan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "temperatura ambient"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sobna temperatura",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "собна температура"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "kamertemperatuur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "romtemperatur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "temperatura pokojowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "temperatură ambientală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komnatnaja temperatura",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "комнатная температура"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "rumstemperatur"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "izbová teplota"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "sobna temperatura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "pokojová teplota"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "oda sıcaklığı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kimnatna temperatura",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "кімнатна температура"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "szobahőmérséklet"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "nhiệt độ phòng"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "tymheredd yr ystafell"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum",
"sense_index": "1",
"word": "keamertemperatuer"
}
],
"word": "Raumtemperatur"
}
Download raw JSONL data for Raumtemperatur meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.