See Raumspiel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "engmaschiges Spiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Freiluftspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Outdoorspiel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Distanzspiel"
}
],
"derived": [
{
"word": "Raumspielkunst"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Raumspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Raumspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Raumspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raumspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raumspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Raumspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raumspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Raumspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Raum·spiel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Hallenspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hüttenspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stubenspiel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Angelika Storm-Rusche",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Angelika Storm-Rusche: Das Spiel der Spiegelungen. Berliner Zeitung, Berlin 31.07.1996 , Seite.",
"text": "„Derart läßt sich der Besucher auf ein verwirrendes Raumspiel ein.“",
"title": "Das Spiel der Spiegelungen",
"year": "31.07.1996"
},
{
"author": "Franziska Sick",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transcript",
"ref": "Franziska Sick: Raum und Objekt im Werk von Samuel Beckett. transcript, Bielefeld 2011 , Seite 45.",
"text": "„Unter Raumspielen im engeren Sinne sind an dieser Stelle Raumspiele zu verstehen, bei denen vorrangig bühnentechnische oder aber auch filmtechnische Spielbewegungen im Vordergrund stehen.“",
"title": "Raum und Objekt im Werk von Samuel Beckett",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Gottfried Sello: Moderne Kunst ist Kunst am Bau. In: Zeit Online. 18. Juli 29/1957, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .",
"text": "„Aus diesem ‚Raumspiel‘ ist Ernst geworden.“"
},
{
"ref": "Unknown: Kunstkalender. In: Zeit Online. 8. Oktober 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .",
"text": "„In Jesus Raphael Sotos begehbarem Wald aus Schnüren wird Spielraum und Raumspiel zum Erlebnis.“"
},
{
"author": "Julia Dettke",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Julia Dettke: Spielräume & Raumspiele in der Literatur. Königshausen & Neumann, Würzburg 2016 , Seite.",
"text": "„Der Sammelband erschließt das Begriffspaar von Spielraum und Raumspiel durch theoretische Grundlagen sowie exemplarische Analysen deutschsprachiger, französischer, (hispano)amerikanischer und afrikanischer Texte erstmals für die Literaturwissenschaft.“",
"title": "Spielräume & Raumspiele in der Literatur",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"künstlerische Bewegung in abgegrenztem Rahmen, Spiel mit Räumlichkeiten, inszenierte Räume"
],
"id": "de-Raumspiel-de-noun-TULUxTzN",
"raw_tags": [
"Literatur",
"Musik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Unknown: DAS LETZTE. In: Zeit Online. 22. Juli 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .",
"text": "„Dafür schoß man den Ball sooft wie möglich über die Mittellinie hin und her oder auch mal zurück in die eigene Hälfte (Raumspiel).“"
},
{
"text": "weitere Literaturbeispiele erwünscht"
}
],
"glosses": [
"großflächiges Ausnutzen des Spielfeldes bei Bewegungsspielen für taktische Kombinationen, Distanzspiel"
],
"id": "de-Raumspiel-de-noun-nuudgrOg",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Remo H. Largo",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Remo H. Largo: Babyjahre: Entwicklung und Erziehung in den ersten vier Jahren. Piper, München 2017 , Seite 9.",
"text": "„In diesem Kapitel werden Spielweisen wie das Raumspiel beschrieben, die bereits im 2. Lebensjahr auftreten und die sich im Alter von 3 und 4 Jahren weiterentwickeln.“",
"title": "Babyjahre: Entwicklung und Erziehung in den ersten vier Jahren",
"year": "2017"
},
{
"text": "weitere Literaturbeispiele erwünscht"
}
],
"glosses": [
"Spiel in und mit einem abgegrenzten, geschlossenem Bereich, Indoorspiel"
],
"id": "de-Raumspiel-de-noun-Qd7iu~SH",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Raumspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Raumspiel.ogg/De-Raumspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raumspiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Raumspiel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "engmaschiges Spiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Freiluftspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Outdoorspiel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Distanzspiel"
}
],
"derived": [
{
"word": "Raumspielkunst"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Raumspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Raumspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Raumspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raumspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raumspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Raumspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raumspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Raumspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Raum·spiel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Hallenspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hüttenspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stubenspiel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Angelika Storm-Rusche",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Angelika Storm-Rusche: Das Spiel der Spiegelungen. Berliner Zeitung, Berlin 31.07.1996 , Seite.",
"text": "„Derart läßt sich der Besucher auf ein verwirrendes Raumspiel ein.“",
"title": "Das Spiel der Spiegelungen",
"year": "31.07.1996"
},
{
"author": "Franziska Sick",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transcript",
"ref": "Franziska Sick: Raum und Objekt im Werk von Samuel Beckett. transcript, Bielefeld 2011 , Seite 45.",
"text": "„Unter Raumspielen im engeren Sinne sind an dieser Stelle Raumspiele zu verstehen, bei denen vorrangig bühnentechnische oder aber auch filmtechnische Spielbewegungen im Vordergrund stehen.“",
"title": "Raum und Objekt im Werk von Samuel Beckett",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Gottfried Sello: Moderne Kunst ist Kunst am Bau. In: Zeit Online. 18. Juli 29/1957, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .",
"text": "„Aus diesem ‚Raumspiel‘ ist Ernst geworden.“"
},
{
"ref": "Unknown: Kunstkalender. In: Zeit Online. 8. Oktober 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .",
"text": "„In Jesus Raphael Sotos begehbarem Wald aus Schnüren wird Spielraum und Raumspiel zum Erlebnis.“"
},
{
"author": "Julia Dettke",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Julia Dettke: Spielräume & Raumspiele in der Literatur. Königshausen & Neumann, Würzburg 2016 , Seite.",
"text": "„Der Sammelband erschließt das Begriffspaar von Spielraum und Raumspiel durch theoretische Grundlagen sowie exemplarische Analysen deutschsprachiger, französischer, (hispano)amerikanischer und afrikanischer Texte erstmals für die Literaturwissenschaft.“",
"title": "Spielräume & Raumspiele in der Literatur",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"künstlerische Bewegung in abgegrenztem Rahmen, Spiel mit Räumlichkeiten, inszenierte Räume"
],
"raw_tags": [
"Literatur",
"Musik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Unknown: DAS LETZTE. In: Zeit Online. 22. Juli 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .",
"text": "„Dafür schoß man den Ball sooft wie möglich über die Mittellinie hin und her oder auch mal zurück in die eigene Hälfte (Raumspiel).“"
},
{
"text": "weitere Literaturbeispiele erwünscht"
}
],
"glosses": [
"großflächiges Ausnutzen des Spielfeldes bei Bewegungsspielen für taktische Kombinationen, Distanzspiel"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Remo H. Largo",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Remo H. Largo: Babyjahre: Entwicklung und Erziehung in den ersten vier Jahren. Piper, München 2017 , Seite 9.",
"text": "„In diesem Kapitel werden Spielweisen wie das Raumspiel beschrieben, die bereits im 2. Lebensjahr auftreten und die sich im Alter von 3 und 4 Jahren weiterentwickeln.“",
"title": "Babyjahre: Entwicklung und Erziehung in den ersten vier Jahren",
"year": "2017"
},
{
"text": "weitere Literaturbeispiele erwünscht"
}
],
"glosses": [
"Spiel in und mit einem abgegrenzten, geschlossenem Bereich, Indoorspiel"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Raumspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Raumspiel.ogg/De-Raumspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raumspiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Raumspiel"
}
Download raw JSONL data for Raumspiel meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.