"Raumkapsel" meaning in Deutsch

See Raumkapsel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁaʊ̯mˌkapsl̩ Audio: De-Raumkapsel.ogg Forms: die Raumkapsel [nominative, singular], die Raumkapseln [nominative, plural], der Raumkapsel [genitive, singular], der Raumkapseln [genitive, plural], der Raumkapsel [dative, singular], den Raumkapseln [dative, plural], die Raumkapsel [accusative, singular], die Raumkapseln [accusative, plural]
Etymology: zusammengesetzt aus den Substantiven Raum und Kapsel
  1. Raumfahrzeug, das mit Hilfe einer Trägerrakete in den Weltraum gebracht wird
    Sense id: de-Raumkapsel-de-noun-T6Euk8Uw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Raumschiff Hypernyms: Raumflugkörper

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Raum und Kapsel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Raumkapsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raumkapseln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raumkapsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raumkapseln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raumkapsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Raumkapseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raumkapsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raumkapseln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumflugkörper"
    }
  ],
  "hyphenation": "Raum·kap·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stanisław Lem",
          "collection": "Roman-Zeitung",
          "number": "431",
          "pages": "3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag Volk und Wissen",
          "ref": "Stanisław Lem: Solaris. In: Roman-Zeitung. Nummer 431, Verlag Volk und Wissen, Berlin 1986, Seite 3",
          "text": "„Um neunzehn Uhr Bordzeit stieg ich über die Metallsprossen hinunter zur Raumkapsel – vorbei an den Leuten, die am Zugang zum Schacht standen. Die Kapsel bot gerade so viel Platz, daß ich die Ellenbogen anheben konnte.“",
          "title": "Solaris",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raumfahrzeug, das mit Hilfe einer Trägerrakete in den Weltraum gebracht wird"
      ],
      "id": "de-Raumkapsel-de-noun-T6Euk8Uw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯mˌkapsl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Raumkapsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Raumkapsel.ogg/De-Raumkapsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raumkapsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumschiff"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Raumkapsel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Raum und Kapsel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Raumkapsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raumkapseln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raumkapsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raumkapseln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raumkapsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Raumkapseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raumkapsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raumkapseln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumflugkörper"
    }
  ],
  "hyphenation": "Raum·kap·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stanisław Lem",
          "collection": "Roman-Zeitung",
          "number": "431",
          "pages": "3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag Volk und Wissen",
          "ref": "Stanisław Lem: Solaris. In: Roman-Zeitung. Nummer 431, Verlag Volk und Wissen, Berlin 1986, Seite 3",
          "text": "„Um neunzehn Uhr Bordzeit stieg ich über die Metallsprossen hinunter zur Raumkapsel – vorbei an den Leuten, die am Zugang zum Schacht standen. Die Kapsel bot gerade so viel Platz, daß ich die Ellenbogen anheben konnte.“",
          "title": "Solaris",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raumfahrzeug, das mit Hilfe einer Trägerrakete in den Weltraum gebracht wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯mˌkapsl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Raumkapsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Raumkapsel.ogg/De-Raumkapsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raumkapsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumschiff"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Raumkapsel"
}

Download raw JSONL data for Raumkapsel meaning in Deutsch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.