"Ratsherr" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rat und Herr sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Ratsfrau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Ratsherrin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratsherr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratsherren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ratsherrn",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ratsherren",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratsherren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ratsherrn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ratsherren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ratsherren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ratsherrn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ratsherren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratsherren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rats·herr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lutz Hachmeister",
          "isbn": "978-3-421-04705-2",
          "pages": "237.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 237.",
          "text": "„Otto Brenner war Ratsherr in Hannover und später auch niedersächsischer SPD-Landtagsabgeordneter.“",
          "title": "Hannover",
          "title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "438.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 438.",
          "text": "„Die Ratsherren einigen sich dann, weil sie sich nicht auf einen der beiden einigen können, auf einen dritten, der dumm und böse gleichermaßen ist.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 161.",
          "text": "„Die Ratsherren handelten einig, entschlossen und ohne jede Rücksicht, die Tuchmacher uneins, unentschlossen und mit viel Vorsicht.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Mitglied in einem Rat (Gemeinderat, Ortsrat, Stadtrat) ist"
      ],
      "id": "de-Ratsherr-de-noun-cMG-fscG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːt͡sˌhɛʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Ratsherr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Ratsherr.ogg/De-Ratsherr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ratsherr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die Mitglied in einem Rat (Gemeinderat, Ortsrat, Stadtrat) ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radní"
    }
  ],
  "word": "Ratsherr"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rat und Herr sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Ratsfrau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Ratsherrin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratsherr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratsherren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ratsherrn",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ratsherren",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratsherren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ratsherrn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ratsherren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ratsherren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ratsherrn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ratsherren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratsherren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rats·herr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lutz Hachmeister",
          "isbn": "978-3-421-04705-2",
          "pages": "237.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 237.",
          "text": "„Otto Brenner war Ratsherr in Hannover und später auch niedersächsischer SPD-Landtagsabgeordneter.“",
          "title": "Hannover",
          "title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "438.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 438.",
          "text": "„Die Ratsherren einigen sich dann, weil sie sich nicht auf einen der beiden einigen können, auf einen dritten, der dumm und böse gleichermaßen ist.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 161.",
          "text": "„Die Ratsherren handelten einig, entschlossen und ohne jede Rücksicht, die Tuchmacher uneins, unentschlossen und mit viel Vorsicht.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Mitglied in einem Rat (Gemeinderat, Ortsrat, Stadtrat) ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːt͡sˌhɛʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Ratsherr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Ratsherr.ogg/De-Ratsherr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ratsherr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die Mitglied in einem Rat (Gemeinderat, Ortsrat, Stadtrat) ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radní"
    }
  ],
  "word": "Ratsherr"
}