See Rasenmäher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rasenmähermotor"
},
{
"word": "Rasenmäherprinzip"
},
{
"word": "Rasenmäherproblem"
},
{
"word": "Rasenmäherrennen"
},
{
"word": "Rasenmähroboter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rasen und Mäher",
"forms": [
{
"form": "der Rasenmäher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rasenmäher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rasenmähers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rasenmäher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rasenmäher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rasenmähern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rasenmäher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rasenmäher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartengerät"
}
],
"hyphenation": "Ra·sen·mä·her",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufsitzrasenmäher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handrasenmäher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorrasenmäher"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neben den Rasenmähern mit Motor gibt es auch solche mit einer rotierenden Messerwalze, die mechanisch in Rotation versetzt wird. Diese heißen Spindelmäher."
},
{
"ref": "Nach dem Umbau war ich komplett pleite. Abgerufen am 29. März 2017.",
"text": "„Warum sie sich keinen Rasenmäher, dafür aber eine Scheibtruhe leisten konnte, erfuhr Wojciech Czaja.“"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "147.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 147.",
"text": "„Du bist stolz auf deinen eigenen Rasenmäher.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "216",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 216 .",
"text": "„Wegen seiner maßlosen Langeweile mähte Bundschuh jedes Wochenende mit dem gemeindeeigenen Rasenmäher die Schulwiese vor dem Haus, die als Wäschetrockenplatz benutzt wurde.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt"
],
"id": "de-Rasenmäher-de-noun-k1X0YMee",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaːzn̩ˌmɛːɐ"
},
{
"audio": "De-Rasenmäher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Rasenmäher.ogg/De-Rasenmäher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rasenmäher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rasenmähmaschine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "plæneklipper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "lawn mower"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plenuklippari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "ruohonleikkuri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tondeuse à gazon"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sláttuvél"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "tagliaerba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "tosaerba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "tosaprato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "rasaerba"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "grasmaaier"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gressklipper"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortador de relva"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gazonokosilka",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газонокосилка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "gräsklippare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortacésped"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekačka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "çim biçme makinesi"
}
],
"word": "Rasenmäher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Rasenmähermotor"
},
{
"word": "Rasenmäherprinzip"
},
{
"word": "Rasenmäherproblem"
},
{
"word": "Rasenmäherrennen"
},
{
"word": "Rasenmähroboter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rasen und Mäher",
"forms": [
{
"form": "der Rasenmäher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rasenmäher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rasenmähers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rasenmäher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rasenmäher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rasenmähern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rasenmäher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rasenmäher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartengerät"
}
],
"hyphenation": "Ra·sen·mä·her",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufsitzrasenmäher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handrasenmäher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorrasenmäher"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neben den Rasenmähern mit Motor gibt es auch solche mit einer rotierenden Messerwalze, die mechanisch in Rotation versetzt wird. Diese heißen Spindelmäher."
},
{
"ref": "Nach dem Umbau war ich komplett pleite. Abgerufen am 29. März 2017.",
"text": "„Warum sie sich keinen Rasenmäher, dafür aber eine Scheibtruhe leisten konnte, erfuhr Wojciech Czaja.“"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "147.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 147.",
"text": "„Du bist stolz auf deinen eigenen Rasenmäher.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "216",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 216 .",
"text": "„Wegen seiner maßlosen Langeweile mähte Bundschuh jedes Wochenende mit dem gemeindeeigenen Rasenmäher die Schulwiese vor dem Haus, die als Wäschetrockenplatz benutzt wurde.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaːzn̩ˌmɛːɐ"
},
{
"audio": "De-Rasenmäher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Rasenmäher.ogg/De-Rasenmäher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rasenmäher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rasenmähmaschine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "plæneklipper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "lawn mower"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plenuklippari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "ruohonleikkuri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tondeuse à gazon"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sláttuvél"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "tagliaerba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "tosaerba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "tosaprato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "rasaerba"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "grasmaaier"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gressklipper"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortador de relva"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gazonokosilka",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газонокосилка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "gräsklippare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortacésped"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekačka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt",
"sense_index": "1",
"word": "çim biçme makinesi"
}
],
"word": "Rasenmäher"
}
Download raw JSONL data for Rasenmäher meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.