See Raps in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rapsacker"
},
{
"word": "Rapsblüte"
},
{
"word": "Rapsfeld"
},
{
"word": "Rapshonig"
},
{
"word": "Rapsöl"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Raps",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rapse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rapses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rapse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raps",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rapse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rapsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Raps",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rapse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzblütengewächs"
}
],
"hyphenation": "Raps",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Rapsöl“",
"text": "„Seit der Züchtung von Sorten mit geringeren Anteilen an Erucasäure und Bitterstoffen in den 1970ern und 1980ern hat sich Raps weltweit zu einer der wichtigsten bzw. in Deutschland zu der mit Abstand dominierenden Ölpflanze entwickelt.“"
},
{
"author": "Thorsten Korn",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "66-74, Zitat Seite 73.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Thorsten Korn: Goldgelb und steinreich: Fahrradexkursion durch das Maifeld-Pellenzer-Hügelland. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 66-74, Zitat Seite 73. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Im 16. Jahrhundert kam als weitere Ölpflanze der Raps ins Rheinland.“",
"title": "Goldgelb und steinreich: Fahrradexkursion durch das Maifeld-Pellenzer-Hügelland",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Russland stoppt wohl Frachter im Schwarzen Meer mit Warnschüssen. In: Spiegel Online. 13. August 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. August 2023) .",
"text": "„Russland und die Ukraine sind zwei der größten globalen Agrarproduzenten und bedeutende Exporteure von Weizen, Gerste, Mais, Raps, Rapsöl, Sonnenblumenkernen und Sonnenblumenöl.“"
}
],
"glosses": [
"Pflanzenart mit leuchtenden gelben Blüten aus der Familie der Kreuzblütengewächse mit großer wirtschaftlicher Bedeutung"
],
"id": "de-Raps-de-noun-V88ilwVq",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaps"
},
{
"audio": "De-Raps.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Raps.ogg/De-Raps.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raps.ogg"
},
{
"rhymes": "aps"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Reps"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Brassica napus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rapica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рапица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "raps"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rape"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kolzo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "rapsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colza"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fóðurrófa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colza"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ripsis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapsas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rzepak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raps",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рапс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "raps"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogrščica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repna ogrščica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kanola"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kolza"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ripak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ріпак"
}
],
"word": "Raps"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Raps",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Rap"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Rap"
],
"id": "de-Raps-de-noun-pFw8v9a9",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Rap"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Rap"
],
"id": "de-Raps-de-noun-okvVY8xI",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Rap"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Rap"
],
"id": "de-Raps-de-noun-9qO~3bnv",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Rap"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Rap"
],
"id": "de-Raps-de-noun-AmhxK6v~",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Rap"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Rap"
],
"id": "de-Raps-de-noun-WAWMwbNt",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛps"
},
{
"rhymes": "ɛps"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Raps"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Rapsacker"
},
{
"word": "Rapsblüte"
},
{
"word": "Rapsfeld"
},
{
"word": "Rapshonig"
},
{
"word": "Rapsöl"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Raps",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rapse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rapses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rapse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raps",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rapse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rapsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Raps",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rapse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzblütengewächs"
}
],
"hyphenation": "Raps",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Rapsöl“",
"text": "„Seit der Züchtung von Sorten mit geringeren Anteilen an Erucasäure und Bitterstoffen in den 1970ern und 1980ern hat sich Raps weltweit zu einer der wichtigsten bzw. in Deutschland zu der mit Abstand dominierenden Ölpflanze entwickelt.“"
},
{
"author": "Thorsten Korn",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "66-74, Zitat Seite 73.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Thorsten Korn: Goldgelb und steinreich: Fahrradexkursion durch das Maifeld-Pellenzer-Hügelland. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 66-74, Zitat Seite 73. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Im 16. Jahrhundert kam als weitere Ölpflanze der Raps ins Rheinland.“",
"title": "Goldgelb und steinreich: Fahrradexkursion durch das Maifeld-Pellenzer-Hügelland",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Russland stoppt wohl Frachter im Schwarzen Meer mit Warnschüssen. In: Spiegel Online. 13. August 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. August 2023) .",
"text": "„Russland und die Ukraine sind zwei der größten globalen Agrarproduzenten und bedeutende Exporteure von Weizen, Gerste, Mais, Raps, Rapsöl, Sonnenblumenkernen und Sonnenblumenöl.“"
}
],
"glosses": [
"Pflanzenart mit leuchtenden gelben Blüten aus der Familie der Kreuzblütengewächse mit großer wirtschaftlicher Bedeutung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaps"
},
{
"audio": "De-Raps.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Raps.ogg/De-Raps.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raps.ogg"
},
{
"rhymes": "aps"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Reps"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Brassica napus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rapica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рапица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "raps"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rape"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kolzo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "rapsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colza"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fóðurrófa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colza"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ripsis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapsas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rzepak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raps",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рапс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "raps"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogrščica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repna ogrščica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kanola"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kolza"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ripak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ріпак"
}
],
"word": "Raps"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Raps",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Rap"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Rap"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Rap"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Rap"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Rap"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Rap"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Rap"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Rap"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Rap"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Rap"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛps"
},
{
"rhymes": "ɛps"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Raps"
}
Download raw JSONL data for Raps meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.