See Raphia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Madagassisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphiabast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphiapalme"
}
],
"etymology_text": "von neulateinisch raphia ^(→ la), von englisch raffia ^(→ en), entlehnt aus dem Madagassischen rafia ^(→ mg)",
"forms": [
{
"form": "die Raphia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raphien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Raphia",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raphien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Raphia",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raphien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Raphia",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raphien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Palme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Ra·phia",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gewürze: Im Schwitzkästchen veredelt. In: Zeit Online. 10. Dezember 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2011) .",
"text": "Vanilleschoten gleicher Länge und Qualität binden sie mit einer Schnur aus den Blättern des Raphia-Baumes zu 250-Gramm-Bündeln zusammen."
},
{
"ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Achtzehnter Band: Rad–Rüs und dritter Nachtrag, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1992, ISBN 3-7653-1118-9, DNB 920481361 , Seite 61, Artikel „Raphia, Raphiapalme“",
"text": "Einige Vertreter der Gattung Raphia werden zur Gewinnung von Palmwein oder von Stärke genutzt."
}
],
"glosses": [
"oft baumartige Palme mit riesigen fiederartigen Blättern, die vor allen im tropischen Afrika und auf Madagaskar vorkommt und als Nutzpflanze kultiviert wird"
],
"id": "de-Raphia-de-noun-sKBWKZej",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁafi̯a"
},
{
"audio": "De-Raphia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Raphia.ogg/De-Raphia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raphia.ogg"
},
{
"rhymes": "afi̯a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphiapalme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "rafio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raphia"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1",
"word": "rafia"
}
],
"word": "Raphia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arecaceae"
}
],
"hyphenation": "Ra·phia",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia africana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia australis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia farinifera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia gentiliana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia hookeri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia laurentii"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia longiflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia mambillensis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia mannii"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia matombe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia monbuttorum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia palma-pinus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia regalis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia rostrata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia ruwenzorica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia sese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia sudanica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia taedigera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia textilis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia vinifera"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Achtzehnter Band: Rad–Rüs und dritter Nachtrag, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1992, ISBN 3-7653-1118-9, DNB 920481361 , Seite 61, Artikel „Raphia, Raphiapalme“",
"text": "Einige Vertreter der Gattung Raphia werden zur Gewinnung von Palmwein oder von Stärke genutzt."
}
],
"glosses": [
"der wissenschaftliche Name für eine vorwiegend im tropischen Afrika beheimatete Palmengattung"
],
"id": "de-Raphia-de-noun-RxY8syMI",
"raw_tags": [
"Taxonomie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "afi̯a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raphia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Madagassisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphiabast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphiapalme"
}
],
"etymology_text": "von neulateinisch raphia ^(→ la), von englisch raffia ^(→ en), entlehnt aus dem Madagassischen rafia ^(→ mg)",
"forms": [
{
"form": "die Raphia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raphien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Raphia",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raphien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Raphia",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raphien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Raphia",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raphien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Palme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Ra·phia",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gewürze: Im Schwitzkästchen veredelt. In: Zeit Online. 10. Dezember 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2011) .",
"text": "Vanilleschoten gleicher Länge und Qualität binden sie mit einer Schnur aus den Blättern des Raphia-Baumes zu 250-Gramm-Bündeln zusammen."
},
{
"ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Achtzehnter Band: Rad–Rüs und dritter Nachtrag, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1992, ISBN 3-7653-1118-9, DNB 920481361 , Seite 61, Artikel „Raphia, Raphiapalme“",
"text": "Einige Vertreter der Gattung Raphia werden zur Gewinnung von Palmwein oder von Stärke genutzt."
}
],
"glosses": [
"oft baumartige Palme mit riesigen fiederartigen Blättern, die vor allen im tropischen Afrika und auf Madagaskar vorkommt und als Nutzpflanze kultiviert wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁafi̯a"
},
{
"audio": "De-Raphia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Raphia.ogg/De-Raphia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raphia.ogg"
},
{
"rhymes": "afi̯a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphiapalme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "rafio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raphia"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1",
"word": "rafia"
}
],
"word": "Raphia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arecaceae"
}
],
"hyphenation": "Ra·phia",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia africana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia australis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia farinifera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia gentiliana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia hookeri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia laurentii"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia longiflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia mambillensis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia mannii"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia matombe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia monbuttorum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia palma-pinus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia regalis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia rostrata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia ruwenzorica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia sese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia sudanica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia taedigera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia textilis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raphia vinifera"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Achtzehnter Band: Rad–Rüs und dritter Nachtrag, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1992, ISBN 3-7653-1118-9, DNB 920481361 , Seite 61, Artikel „Raphia, Raphiapalme“",
"text": "Einige Vertreter der Gattung Raphia werden zur Gewinnung von Palmwein oder von Stärke genutzt."
}
],
"glosses": [
"der wissenschaftliche Name für eine vorwiegend im tropischen Afrika beheimatete Palmengattung"
],
"raw_tags": [
"Taxonomie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "afi̯a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raphia"
}
Download raw JSONL data for Raphia meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.