See Rande in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Randensaft"
},
{
"word": "Randensalat"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Rande",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Randen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rande",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Randen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Randen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rande",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Randen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ran·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Höhenkrankheit - Randensaft und die Akklimatisation im Gebirge. In: NZZOnline. 12. Oktober 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 28. April 2016) .",
"text": "„Randen enthalten grosse Mengen an Nitrat, etwa 20 Mal so viel wie die gleiche Menge Tomaten und 500 Mal so viel wie Mineralwasser.“"
}
],
"glosses": [
"Rote Beete; rotes Knollengemüse; roh oder gekocht essbar."
],
"id": "de-Rande-de-noun-M54sG5OW",
"raw_tags": [
"vorarlbergisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁandə"
},
{
"rhymes": "-andə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rote Rübe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rote Bete"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "beetroot"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παντζάρι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbabietola"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cikla"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "cveklo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цвекло"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "burak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "beterraba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svëkla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свёкла"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "cvekla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цвекла"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "cvekla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цвекла"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "cvikla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цвикла"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cvikla"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rdeča pesa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerwjena rěpa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerwjena repa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remolacha"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řepa červená"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "burjak",
"sense_index": "1",
"word": "буряк"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "burak",
"sense_index": "1",
"word": "бурак"
}
],
"word": "Rande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Rand",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Ran·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Rand"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rand"
],
"id": "de-Rande-de-noun-bncKPkyh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁandə"
},
{
"audio": "De-Rande.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Rande.ogg/De-Rande.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rande.ogg"
},
{
"rhymes": "-andə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Rande"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Randensaft"
},
{
"word": "Randensalat"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Rande",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Randen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rande",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Randen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Randen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rande",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Randen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ran·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Höhenkrankheit - Randensaft und die Akklimatisation im Gebirge. In: NZZOnline. 12. Oktober 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 28. April 2016) .",
"text": "„Randen enthalten grosse Mengen an Nitrat, etwa 20 Mal so viel wie die gleiche Menge Tomaten und 500 Mal so viel wie Mineralwasser.“"
}
],
"glosses": [
"Rote Beete; rotes Knollengemüse; roh oder gekocht essbar."
],
"raw_tags": [
"vorarlbergisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁandə"
},
{
"rhymes": "-andə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rote Rübe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rote Bete"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "beetroot"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παντζάρι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbabietola"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cikla"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "cveklo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цвекло"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "burak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "beterraba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svëkla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свёкла"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "cvekla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цвекла"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "cvekla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цвекла"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "cvikla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цвикла"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cvikla"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rdeča pesa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerwjena rěpa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerwjena repa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remolacha"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řepa červená"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "burjak",
"sense_index": "1",
"word": "буряк"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "burak",
"sense_index": "1",
"word": "бурак"
}
],
"word": "Rande"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Rand",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Ran·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Rand"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rand"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁandə"
},
{
"audio": "De-Rande.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Rande.ogg/De-Rande.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rande.ogg"
},
{
"rhymes": "-andə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Rande"
}
Download raw JSONL data for Rande meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.