"Rachefeldzug" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rache und Feldzug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rachefeldzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rachefeldzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rachefeldzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rachefeldzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rachefeldzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rachefeldzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rachefeldzuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rachefeldzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rachefeldzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rachefeldzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldzug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·che·feld·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Uwe Klußmann",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "118-131, Zitat Seite 129.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 129.",
          "text": "„In einem Rachefeldzug sollte er verlorenes Terrain für Rom zurückgewinnen - eine unerfüllbare Mission.“",
          "title": "Rebell gegen Rom",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Johannes Schultze",
          "collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
          "edition": "1.",
          "editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
          "place": "Köln/Graz",
          "publisher": "Böhlau Verlag",
          "ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 28.",
          "text": "„Ein Rachefeldzug im folgenden Jahre 811 führte das aus Franken und Sachsen bestehende Heer abermals über die Elbe.“",
          "title": "Die Prignitz",
          "title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
          "volume": "Bd. 8",
          "year": "1956"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 141.",
          "text": "„Am 15. Januar 1947 kam sie damit in Innsbruck an, um ihren Rachefeldzug zu beginnen.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Martin Pfaffenzeller",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Martin Pfaffenzeller: Genozid im Golden State. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 94-98, Zitat Seite 96.",
          "text": "„Als sich die Kunde verbreitete, stellte Kelseys Bruder eine Miliz für einen Rachefeldzug zusammen.“",
          "title": "Genozid im Golden State",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Jake Adelstein",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7423-2091-9",
          "pages": "307",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 307 .",
          "text": "„Sie zögern nicht, extreme Maßnahmen gegen andere zu ergreifen, wenn es darum geht, einen Überfall oder einen Rachefeldzug zu planen.“",
          "title": "Tokyo Vice",
          "title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feldzug, um Vergeltung zu üben"
      ],
      "id": "de-Rachefeldzug-de-noun-tuYTpQl7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaxəˌfɛltt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Rachefeldzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Rachefeldzug.ogg/De-Rachefeldzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rachefeldzug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Feldzug, um Vergeltung zu üben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rappresaglia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Feldzug, um Vergeltung zu üben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ritorsione"
    }
  ],
  "word": "Rachefeldzug"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rache und Feldzug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rachefeldzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rachefeldzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rachefeldzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rachefeldzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rachefeldzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rachefeldzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rachefeldzuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rachefeldzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rachefeldzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rachefeldzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldzug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·che·feld·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Uwe Klußmann",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "118-131, Zitat Seite 129.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 129.",
          "text": "„In einem Rachefeldzug sollte er verlorenes Terrain für Rom zurückgewinnen - eine unerfüllbare Mission.“",
          "title": "Rebell gegen Rom",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Johannes Schultze",
          "collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
          "edition": "1.",
          "editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
          "place": "Köln/Graz",
          "publisher": "Böhlau Verlag",
          "ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 28.",
          "text": "„Ein Rachefeldzug im folgenden Jahre 811 führte das aus Franken und Sachsen bestehende Heer abermals über die Elbe.“",
          "title": "Die Prignitz",
          "title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
          "volume": "Bd. 8",
          "year": "1956"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 141.",
          "text": "„Am 15. Januar 1947 kam sie damit in Innsbruck an, um ihren Rachefeldzug zu beginnen.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Martin Pfaffenzeller",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Martin Pfaffenzeller: Genozid im Golden State. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 94-98, Zitat Seite 96.",
          "text": "„Als sich die Kunde verbreitete, stellte Kelseys Bruder eine Miliz für einen Rachefeldzug zusammen.“",
          "title": "Genozid im Golden State",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Jake Adelstein",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7423-2091-9",
          "pages": "307",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 307 .",
          "text": "„Sie zögern nicht, extreme Maßnahmen gegen andere zu ergreifen, wenn es darum geht, einen Überfall oder einen Rachefeldzug zu planen.“",
          "title": "Tokyo Vice",
          "title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feldzug, um Vergeltung zu üben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaxəˌfɛltt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Rachefeldzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Rachefeldzug.ogg/De-Rachefeldzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rachefeldzug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Feldzug, um Vergeltung zu üben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rappresaglia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Feldzug, um Vergeltung zu üben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ritorsione"
    }
  ],
  "word": "Rachefeldzug"
}