"Rücktrittsgesuch" meaning in Deutsch

See Rücktrittsgesuch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁʏktʁɪt͡sɡəˌzuːx Audio: De-Rücktrittsgesuch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Rücktritt und Gesuch mit dem Fugenelement -s Forms: der Rücktrittsgesuch [nominative, singular], die Rücktrittsgesuche [nominative, plural], des Rücktrittsgesuches [genitive, singular], des Rücktrittsgesuchs [genitive, singular], der Rücktrittsgesuche [genitive, plural], dem Rücktrittsgesuch [dative, singular], dem Rücktrittsgesuche [dative, singular], den Rücktrittsgesuchen [dative, plural], den Rücktrittsgesuch [accusative, singular], die Rücktrittsgesuche [accusative, plural]
  1. Antrag für die Erlaubnis, von einem Amt zurücktreten zu dürfen
    Sense id: de-Rücktrittsgesuch-de-noun-sDXPwd74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Entlassungsgesuch Hypernyms: Gesuch Translations (Antrag für die Erlaubnis, von einem Amt zurücktreten zu dürfen): lettre de démission [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rücktritt und Gesuch mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rücktrittsgesuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rücktrittsgesuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rücktrittsgesuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rücktrittsgesuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rücktrittsgesuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rücktrittsgesuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rücktrittsgesuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rücktrittsgesuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rücktrittsgesuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rücktrittsgesuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rück·tritts·ge·such",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Sydow: Regierungskrise in Lissabon: Portugals Außenminister Portas tritt zurück. In: Spiegel Online. 2. Juli 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Februar 2014) .",
          "text": "„Am Dienstag hat Außenamtschef Paulo Portas sein Rücktrittsgesuch eingereicht.“"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 173.",
          "text": "„Am Abend fuhr Churchill zum Buckingham-Palast, übergab dem König sein Rücktrittsgesuch und empfahl ihm, Clement Attlee zu berufen.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antrag für die Erlaubnis, von einem Amt zurücktreten zu dürfen"
      ],
      "id": "de-Rücktrittsgesuch-de-noun-sDXPwd74",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏktʁɪt͡sɡəˌzuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Rücktrittsgesuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Rücktrittsgesuch.ogg/De-Rücktrittsgesuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücktrittsgesuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlassungsgesuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Antrag für die Erlaubnis, von einem Amt zurücktreten zu dürfen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lettre de démission"
    }
  ],
  "word": "Rücktrittsgesuch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rücktritt und Gesuch mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rücktrittsgesuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rücktrittsgesuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rücktrittsgesuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rücktrittsgesuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rücktrittsgesuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rücktrittsgesuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rücktrittsgesuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rücktrittsgesuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rücktrittsgesuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rücktrittsgesuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rück·tritts·ge·such",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Sydow: Regierungskrise in Lissabon: Portugals Außenminister Portas tritt zurück. In: Spiegel Online. 2. Juli 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Februar 2014) .",
          "text": "„Am Dienstag hat Außenamtschef Paulo Portas sein Rücktrittsgesuch eingereicht.“"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 173.",
          "text": "„Am Abend fuhr Churchill zum Buckingham-Palast, übergab dem König sein Rücktrittsgesuch und empfahl ihm, Clement Attlee zu berufen.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antrag für die Erlaubnis, von einem Amt zurücktreten zu dürfen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏktʁɪt͡sɡəˌzuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Rücktrittsgesuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Rücktrittsgesuch.ogg/De-Rücktrittsgesuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücktrittsgesuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlassungsgesuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Antrag für die Erlaubnis, von einem Amt zurücktreten zu dürfen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lettre de démission"
    }
  ],
  "word": "Rücktrittsgesuch"
}

Download raw JSONL data for Rücktrittsgesuch meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.