"Rückrufaktion" meaning in Deutsch

See Rückrufaktion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁʏkʁuːfʔakˌt͡si̯oːn Audio: De-Rückrufaktion.ogg Forms: die Rückrufaktion [nominative, singular], die Rückrufaktionen [nominative, plural], der Rückrufaktion [genitive, singular], der Rückrufaktionen [genitive, plural], der Rückrufaktion [dative, singular], den Rückrufaktionen [dative, plural], die Rückrufaktion [accusative, singular], die Rückrufaktionen [accusative, plural]
  1. Handlung, bei der ein Hersteller seine Kunden offiziell auffordert, ein fehlerhaftes Produkt zurückzugeben, um es zu überprüfen, nachzubessern oder auszutauschen
    Sense id: de-Rückrufaktion-de-noun-l1YsRifd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Aktion Hyponyms: Produktrückrufaktion Translations: recall action (Englisch), product recall (Englisch), retirada de producto [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Rückruf und Aktion"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Rückrufaktion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückrufaktionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückrufaktion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückrufaktionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückrufaktion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückrufaktionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückrufaktion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückrufaktionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rück·ruf·ak·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktrückrufaktion"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Beuth: Die Mutter aller Autohacks. Zwei Forscher bringen einen fahrenden Jeep unter ihre Kontrolle, was Fiat Chrysler zu einer Rückrufaktion zwingt.. In: Zeit Online. Nummer 07, 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. August 2015) .",
          "text": "„Die jetzige Rückrufaktion von Chrysler Fiat aber ist nach Angaben der für Straßen- und Fahrzeugsicherheit zuständigen US-Behörde NHTSA die erste, die auf einen Hack zurückgeht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, bei der ein Hersteller seine Kunden offiziell auffordert, ein fehlerhaftes Produkt zurückzugeben, um es zu überprüfen, nachzubessern oder auszutauschen"
      ],
      "id": "de-Rückrufaktion-de-noun-l1YsRifd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏkʁuːfʔakˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Rückrufaktion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Rückrufaktion.ogg/De-Rückrufaktion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückrufaktion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "recall action"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "product recall"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "retirada de producto"
    }
  ],
  "word": "Rückrufaktion"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Rückruf und Aktion"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Rückrufaktion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückrufaktionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückrufaktion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückrufaktionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückrufaktion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückrufaktionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückrufaktion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückrufaktionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rück·ruf·ak·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktrückrufaktion"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Beuth: Die Mutter aller Autohacks. Zwei Forscher bringen einen fahrenden Jeep unter ihre Kontrolle, was Fiat Chrysler zu einer Rückrufaktion zwingt.. In: Zeit Online. Nummer 07, 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. August 2015) .",
          "text": "„Die jetzige Rückrufaktion von Chrysler Fiat aber ist nach Angaben der für Straßen- und Fahrzeugsicherheit zuständigen US-Behörde NHTSA die erste, die auf einen Hack zurückgeht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, bei der ein Hersteller seine Kunden offiziell auffordert, ein fehlerhaftes Produkt zurückzugeben, um es zu überprüfen, nachzubessern oder auszutauschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏkʁuːfʔakˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Rückrufaktion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Rückrufaktion.ogg/De-Rückrufaktion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückrufaktion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "recall action"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "product recall"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "retirada de producto"
    }
  ],
  "word": "Rückrufaktion"
}

Download raw JSONL data for Rückrufaktion meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.