See Ränkespiel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hämespiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intrigenspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machenschaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Rank, Umlaut und Fugenelement -e und dem Substantiv Spiel beziehungsweise aus dem Plural von Rank und dem Substantiv Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Ränkespiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ränkespiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ränkespiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ränkespieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ränkespiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ränkespiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ränkespiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ränkespielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ränkespiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ränkespiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Rän·ke·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas E. Schmidt: Weimarer Popkultur. In: Zeit Online. 13. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Fremde Mächte agieren ungehindert im Verborgenen, und jeden Tag offenbart die Presse einen neuen Skandal: Korruption, unappetitlichen Sex, politische Ränkespiele.“"
},
{
"ref": "Raoul Löbbert: Auf einmal kraftlos. In: Zeit Online. 8. September 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Das sähe ja aus, als würde man der Kanzlerin in den Rücken fallen, als wäre man nur ein weiterer Player im politischen Ränkespiel und kein Mahner und Warner, der weit über dem Parteiengezänk schwebt und genau dafür wertgeschätzt wird.“"
},
{
"ref": "dpa: Ukip-Chefin tritt nach nur 18 Tagen zurück. In: Zeit Online. 5. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„James sollte die tief zerstrittenen Rechtspopulisten einen, Ränkespiele und Machtkämpfe beenden, nach dem Brexit-Votum neue Ziele definieren.“"
},
{
"ref": "dpa: Vereinigte Windbeutel: F1-Fahrer wollen mehr Mitsprache. In: Zeit Online. 14. April 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Ferrari-Star Vettel kritisiert schon lange, dass politische Ränkespiele und ein hochkomplexes Regelwerk dem Sport Schaden zufügen würden.“"
},
{
"ref": "dpa: Woche der Wahrheit für FIFA: Neuer Chef und Reformen. In: Zeit Online. 22. Februar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Wo steht der deutsche Fußball im internationalen Ränkespiel der Funktionäre?“"
}
],
"glosses": [
"boshaftes Intrigenspiel mit dem Ziel, anderen zu schaden"
],
"id": "de-Ränkespiel-de-noun-~jcYpbK9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛŋkəˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Ränkespiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Ränkespiel.ogg/De-Ränkespiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ränkespiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "boshaftes Intrigenspiel mit dem Ziel, anderen zu schaden",
"sense_index": "1",
"word": "intrig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "boshaftes Intrigenspiel mit dem Ziel, anderen zu schaden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intrika"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "boshaftes Intrigenspiel mit dem Ziel, anderen zu schaden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pikle"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "boshaftes Intrigenspiel mit dem Ziel, anderen zu schaden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spiknutí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "boshaftes Intrigenspiel mit dem Ziel, anderen zu schaden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komplot"
}
],
"word": "Ränkespiel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hämespiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intrigenspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machenschaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Rank, Umlaut und Fugenelement -e und dem Substantiv Spiel beziehungsweise aus dem Plural von Rank und dem Substantiv Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Ränkespiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ränkespiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ränkespiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ränkespieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ränkespiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ränkespiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ränkespiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ränkespielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ränkespiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ränkespiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Rän·ke·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas E. Schmidt: Weimarer Popkultur. In: Zeit Online. 13. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Fremde Mächte agieren ungehindert im Verborgenen, und jeden Tag offenbart die Presse einen neuen Skandal: Korruption, unappetitlichen Sex, politische Ränkespiele.“"
},
{
"ref": "Raoul Löbbert: Auf einmal kraftlos. In: Zeit Online. 8. September 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Das sähe ja aus, als würde man der Kanzlerin in den Rücken fallen, als wäre man nur ein weiterer Player im politischen Ränkespiel und kein Mahner und Warner, der weit über dem Parteiengezänk schwebt und genau dafür wertgeschätzt wird.“"
},
{
"ref": "dpa: Ukip-Chefin tritt nach nur 18 Tagen zurück. In: Zeit Online. 5. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„James sollte die tief zerstrittenen Rechtspopulisten einen, Ränkespiele und Machtkämpfe beenden, nach dem Brexit-Votum neue Ziele definieren.“"
},
{
"ref": "dpa: Vereinigte Windbeutel: F1-Fahrer wollen mehr Mitsprache. In: Zeit Online. 14. April 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Ferrari-Star Vettel kritisiert schon lange, dass politische Ränkespiele und ein hochkomplexes Regelwerk dem Sport Schaden zufügen würden.“"
},
{
"ref": "dpa: Woche der Wahrheit für FIFA: Neuer Chef und Reformen. In: Zeit Online. 22. Februar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Wo steht der deutsche Fußball im internationalen Ränkespiel der Funktionäre?“"
}
],
"glosses": [
"boshaftes Intrigenspiel mit dem Ziel, anderen zu schaden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛŋkəˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Ränkespiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Ränkespiel.ogg/De-Ränkespiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ränkespiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "boshaftes Intrigenspiel mit dem Ziel, anderen zu schaden",
"sense_index": "1",
"word": "intrig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "boshaftes Intrigenspiel mit dem Ziel, anderen zu schaden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intrika"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "boshaftes Intrigenspiel mit dem Ziel, anderen zu schaden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pikle"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "boshaftes Intrigenspiel mit dem Ziel, anderen zu schaden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spiknutí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "boshaftes Intrigenspiel mit dem Ziel, anderen zu schaden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komplot"
}
],
"word": "Ränkespiel"
}
Download raw JSONL data for Ränkespiel meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.