"Quersee" meaning in Deutsch

See Quersee in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkveːɐ̯zeː Audio: De-Quersee.ogg Forms: die Quersee [nominative, singular], die Querseen [nominative, plural], der Quersee [genitive, singular], der Querseen [genitive, plural], der Quersee [dative, singular], den Querseen [dative, plural], die Quersee [accusative, singular], die Querseen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus quer und See
  1. Wellen, die auf ein fahrendes Schiff seitwärts auftreffen
    Sense id: de-Quersee-de-noun-V3bXyiSB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dwarssee Hypernyms: See

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus quer und See",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quersee",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querseen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quersee",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Querseen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quersee",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Querseen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quersee",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querseen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "See"
    }
  ],
  "hyphenation": "Quer·see",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Colleen McCullough",
          "isbn": "3-8090-2459-7",
          "pages": "391",
          "place": "München",
          "publisher": "Limes",
          "ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 391",
          "text": "„Es gab Gegenseen, Querseen, Heckseen, und alles zur gleichen Zeit.“",
          "title": "Insel der Verlorenen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "ref": "C. E. Heymann: Das Beiboot. Ein Ratgeber für Bau, Anschaffung, Instandhaltung und Gebrauch hölzerner Beiboote. Nachdruck der Originalausgabe von 1922. Salzwasser-Verlag, Bremen 2009 , Seite 20. Gesperrt gedruckt: Stabilitätsumfang. ISBN 978-3-86195-069-1. Zugriff 3.6.13.",
          "text": "„Der Anhänger muß dagegen auch in leerem Zustand wenigstens ausreichenden Stabilitätsumfang besitzen und dieses durch seine allgemeine Form und Reserve-Verdrang gewährleisten, um im Schlepp bei Kreuz- oder Quersee nicht zu kentern.“"
        },
        {
          "ref": "Reisenzeigen: Formentera - Geheimtipp. Zugriff 3.6.13.",
          "text": "„Weil das Meer dort nur acht Meter tief ist, türmen sich gefährliche Querseen auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wellen, die auf ein fahrendes Schiff seitwärts auftreffen"
      ],
      "id": "de-Quersee-de-noun-V3bXyiSB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkveːɐ̯zeː"
    },
    {
      "audio": "De-Quersee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Quersee.ogg/De-Quersee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quersee.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dwarssee"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Quersee"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus quer und See",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quersee",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querseen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quersee",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Querseen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quersee",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Querseen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quersee",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querseen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "See"
    }
  ],
  "hyphenation": "Quer·see",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Colleen McCullough",
          "isbn": "3-8090-2459-7",
          "pages": "391",
          "place": "München",
          "publisher": "Limes",
          "ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 391",
          "text": "„Es gab Gegenseen, Querseen, Heckseen, und alles zur gleichen Zeit.“",
          "title": "Insel der Verlorenen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "ref": "C. E. Heymann: Das Beiboot. Ein Ratgeber für Bau, Anschaffung, Instandhaltung und Gebrauch hölzerner Beiboote. Nachdruck der Originalausgabe von 1922. Salzwasser-Verlag, Bremen 2009 , Seite 20. Gesperrt gedruckt: Stabilitätsumfang. ISBN 978-3-86195-069-1. Zugriff 3.6.13.",
          "text": "„Der Anhänger muß dagegen auch in leerem Zustand wenigstens ausreichenden Stabilitätsumfang besitzen und dieses durch seine allgemeine Form und Reserve-Verdrang gewährleisten, um im Schlepp bei Kreuz- oder Quersee nicht zu kentern.“"
        },
        {
          "ref": "Reisenzeigen: Formentera - Geheimtipp. Zugriff 3.6.13.",
          "text": "„Weil das Meer dort nur acht Meter tief ist, türmen sich gefährliche Querseen auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wellen, die auf ein fahrendes Schiff seitwärts auftreffen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkveːɐ̯zeː"
    },
    {
      "audio": "De-Quersee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Quersee.ogg/De-Quersee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quersee.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dwarssee"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Quersee"
}

Download raw JSONL data for Quersee meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.