"Quellensprache" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Quelle, Fugenelement -n und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quellensprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quellensprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quellensprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quellensprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quellensprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quellensprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quellensprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quellensprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Quel·len·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 123. ISBN 3-518-07978-6.",
          "text": "„Sprechern, die die betreffende Quellensprache nicht beherrschen, sind auch deren graphemisch-phonemische Korrespondenzregeln (GPK-Regeln) nicht bekannt, so daß sie keine andere Wahl haben, als Fremdwörter, die sie in geschriebener Form vorfinden, gemäß der GPK-Regeln ihrer eigenen Sprache auszusprechen und sie so, durch die Schrift vermittelt, deren morpho-phonologischen Regeln zu unterwerfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sprache, aus der ein Wort oder eine sonstige sprachliche Einheit in eine andere übernommen wird"
      ],
      "id": "de-Quellensprache-de-noun-mAVbY5Uf",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "die Sprache, aus der in eine andere Sprache, die Zielsprache, übersetzt wird/wurde"
      ],
      "id": "de-Quellensprache-de-noun-m~7A8gxm",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvɛlənˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Quellensprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Quellensprache.ogg/De-Quellensprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quellensprache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Quellsprache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Quellensprache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Quelle, Fugenelement -n und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quellensprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quellensprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quellensprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quellensprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quellensprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quellensprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quellensprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quellensprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Quel·len·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 123. ISBN 3-518-07978-6.",
          "text": "„Sprechern, die die betreffende Quellensprache nicht beherrschen, sind auch deren graphemisch-phonemische Korrespondenzregeln (GPK-Regeln) nicht bekannt, so daß sie keine andere Wahl haben, als Fremdwörter, die sie in geschriebener Form vorfinden, gemäß der GPK-Regeln ihrer eigenen Sprache auszusprechen und sie so, durch die Schrift vermittelt, deren morpho-phonologischen Regeln zu unterwerfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sprache, aus der ein Wort oder eine sonstige sprachliche Einheit in eine andere übernommen wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "die Sprache, aus der in eine andere Sprache, die Zielsprache, übersetzt wird/wurde"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvɛlənˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Quellensprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Quellensprache.ogg/De-Quellensprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quellensprache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Quellsprache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Quellensprache"
}