See Pyramidion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Bei Pyramidion handelt es sich um ein modernes Kunstwort, das den Diminutiv von πυραμίς (pyramis^☆) ^(→ grc) ‚Pyramide‘ darstellt.",
"forms": [
{
"form": "das Pyramidion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pyramidien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pyramidia",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pyramidions",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pyramidien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pyramidia",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pyramidion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pyramidien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pyramidia",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Pyramidion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pyramidien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pyramidien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Py·ra·mi·di·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Reichardt",
"isbn": "978-3-7886-0421-9",
"pages": "14",
"place": "Nürnberg",
"publisher": "Tessloff Verlag",
"ref": "Hans Reichardt: Die sieben Weltwunder. Tessloff Verlag, Nürnberg 1999, ISBN 978-3-7886-0421-9, Seite 14 (Google Books) .",
"text": "„Diesem Steinraub fielen auch die Spitze der Pyramide, das Pyramidion, und die obersten Lagen zum Opfer.“",
"title": "Die sieben Weltwunder",
"url": "Google Books",
"year": "1999"
},
{
"author": "Lepsius",
"collection": "Philologische und historische Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin",
"pages": "48",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ferdinand Dümmler’s Verlags-Buchhandlung",
"ref": "Lepsius: Über einige Aegyptische Kunstformen und ihre Entwicklung. In: Philologische und historische Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Ferdinand Dümmler’s Verlags-Buchhandlung, Berlin 1872, Seite 48 (Google Books) .",
"text": "„Durch seine hellere messingähnliche Farbe wurde das Elektrum noch glänzender als das reine Gold. Dies war vielleicht der Grund, warum die Pyramidien der Obelisken mit Elektrum überzogen wurden.“",
"title": "Über einige Aegyptische Kunstformen und ihre Entwicklung",
"url": "Google Books",
"year": "1872"
},
{
"author": "Christiane Desroches Noblecourt",
"isbn": "978-3-404-64224-3",
"pages": "412",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG",
"ref": "Christiane Desroches Noblecourt: Hatschepsut. Die geheimnisvolle Königin auf dem Pharaonenthron. Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-404-64224-3, Seite 412 (Google Books) .",
"text": "„Die Pyramidia an der Spitze der Hatschepsut-Obelisken waren mit derselben Darstellung geschmückt, die sich allerdings auf die beiden Hauptpersonen beschränkte, Amon und die Königin […].“",
"title": "Hatschepsut",
"title_complement": "Die geheimnisvolle Königin auf dem Pharaonenthron",
"url": "Google Books",
"year": "2007"
},
{
"author": "J. J. Hittorff",
"collection": "Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen für Architekten, Ingenieurs, Dekorateurs, Bauprofessionisten, Oekonomen, Bauunternehmer und Alle, die an den Fortschritten und Leistungen der neuesten Zeit in der Baukunst und den dahin einschlagenden Fächern Antheil nehmen",
"editor": "Ludwig Förster",
"number": "35",
"pages": "290",
"place": "Wien",
"ref": "J. J. Hittorff: Ueber das Pyramidion von vergoldetem Erz, von den alten Egyptiern bei einigen ihrer Obelisken als Krönung angewendet. In: Ludwig Förster (Herausgeber): Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen für Architekten, Ingenieurs, Dekorateurs, Bauprofessionisten, Oekonomen, Bauunternehmer und Alle, die an den Fortschritten und Leistungen der neuesten Zeit in der Baukunst und den dahin einschlagenden Fächern Antheil nehmen. Nummer 35, Wien 1837, Seite 290 (Google Books) .",
"text": "„Die Abwesenheit von Hieroglyphen auf denselben Flächen, von denen die Pyramidien von Granit gewöhnlich bedeckt sind, und besonders das Muster der beiden Obelisken von Heliopolis, von denen wir sprechen werden, sind Thatsachen, welche große Wahrscheinlichkeiten begründen, um anzunehmen, daß die beiden Obelisken von Luxor mit Außenwerken von Erz gekrönt waren.“",
"title": "Ueber das Pyramidion von vergoldetem Erz, von den alten Egyptiern bei einigen ihrer Obelisken als Krönung angewendet",
"url": "Google Books",
"year": "1837"
},
{
"author": "Peter Jánosi",
"edition": "2., durchgesehene und aktualisierte",
"isbn": "978-3-406-50831-8",
"pages": "121",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Peter Jánosi: Die Pyramiden. Mythos und Archäologie. 2., durchgesehene und aktualisierte Auflage. C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-50831-8, Seite 121 (Google Books) .",
"text": "„Ein Charakteristikum dieser späten Pyramiden ist das Fehlen einer eigenen Spitze, des Pyramidions.“",
"title": "Die Pyramiden",
"title_complement": "Mythos und Archäologie",
"url": "Google Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"pyramidenförmiger Abschlussstein eines Obelisken oder einer Pyramide"
],
"id": "de-Pyramidion-de-noun-yM-tbRbh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pyʁaˈmidi̯ɔn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "pyramidenförmiger Abschlussstein eines Obelisken oder einer Pyramide",
"sense_index": "1",
"word": "pyramidion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "pyramidenförmiger Abschlussstein eines Obelisken oder einer Pyramide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramidion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "pyramidenförmiger Abschlussstein eines Obelisken oder einer Pyramide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramidion"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "pyramidenförmiger Abschlussstein eines Obelisken oder einer Pyramide",
"sense_index": "1",
"word": "piramidion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "pyramidenförmiger Abschlussstein eines Obelisken oder einer Pyramide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piramidión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "pyramidenförmiger Abschlussstein eines Obelisken oder einer Pyramide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piramidón"
}
],
"word": "Pyramidion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Bei Pyramidion handelt es sich um ein modernes Kunstwort, das den Diminutiv von πυραμίς (pyramis^☆) ^(→ grc) ‚Pyramide‘ darstellt.",
"forms": [
{
"form": "das Pyramidion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pyramidien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pyramidia",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pyramidions",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pyramidien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pyramidia",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pyramidion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pyramidien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pyramidia",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Pyramidion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pyramidien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pyramidien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Py·ra·mi·di·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Reichardt",
"isbn": "978-3-7886-0421-9",
"pages": "14",
"place": "Nürnberg",
"publisher": "Tessloff Verlag",
"ref": "Hans Reichardt: Die sieben Weltwunder. Tessloff Verlag, Nürnberg 1999, ISBN 978-3-7886-0421-9, Seite 14 (Google Books) .",
"text": "„Diesem Steinraub fielen auch die Spitze der Pyramide, das Pyramidion, und die obersten Lagen zum Opfer.“",
"title": "Die sieben Weltwunder",
"url": "Google Books",
"year": "1999"
},
{
"author": "Lepsius",
"collection": "Philologische und historische Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin",
"pages": "48",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ferdinand Dümmler’s Verlags-Buchhandlung",
"ref": "Lepsius: Über einige Aegyptische Kunstformen und ihre Entwicklung. In: Philologische und historische Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Ferdinand Dümmler’s Verlags-Buchhandlung, Berlin 1872, Seite 48 (Google Books) .",
"text": "„Durch seine hellere messingähnliche Farbe wurde das Elektrum noch glänzender als das reine Gold. Dies war vielleicht der Grund, warum die Pyramidien der Obelisken mit Elektrum überzogen wurden.“",
"title": "Über einige Aegyptische Kunstformen und ihre Entwicklung",
"url": "Google Books",
"year": "1872"
},
{
"author": "Christiane Desroches Noblecourt",
"isbn": "978-3-404-64224-3",
"pages": "412",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG",
"ref": "Christiane Desroches Noblecourt: Hatschepsut. Die geheimnisvolle Königin auf dem Pharaonenthron. Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-404-64224-3, Seite 412 (Google Books) .",
"text": "„Die Pyramidia an der Spitze der Hatschepsut-Obelisken waren mit derselben Darstellung geschmückt, die sich allerdings auf die beiden Hauptpersonen beschränkte, Amon und die Königin […].“",
"title": "Hatschepsut",
"title_complement": "Die geheimnisvolle Königin auf dem Pharaonenthron",
"url": "Google Books",
"year": "2007"
},
{
"author": "J. J. Hittorff",
"collection": "Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen für Architekten, Ingenieurs, Dekorateurs, Bauprofessionisten, Oekonomen, Bauunternehmer und Alle, die an den Fortschritten und Leistungen der neuesten Zeit in der Baukunst und den dahin einschlagenden Fächern Antheil nehmen",
"editor": "Ludwig Förster",
"number": "35",
"pages": "290",
"place": "Wien",
"ref": "J. J. Hittorff: Ueber das Pyramidion von vergoldetem Erz, von den alten Egyptiern bei einigen ihrer Obelisken als Krönung angewendet. In: Ludwig Förster (Herausgeber): Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen für Architekten, Ingenieurs, Dekorateurs, Bauprofessionisten, Oekonomen, Bauunternehmer und Alle, die an den Fortschritten und Leistungen der neuesten Zeit in der Baukunst und den dahin einschlagenden Fächern Antheil nehmen. Nummer 35, Wien 1837, Seite 290 (Google Books) .",
"text": "„Die Abwesenheit von Hieroglyphen auf denselben Flächen, von denen die Pyramidien von Granit gewöhnlich bedeckt sind, und besonders das Muster der beiden Obelisken von Heliopolis, von denen wir sprechen werden, sind Thatsachen, welche große Wahrscheinlichkeiten begründen, um anzunehmen, daß die beiden Obelisken von Luxor mit Außenwerken von Erz gekrönt waren.“",
"title": "Ueber das Pyramidion von vergoldetem Erz, von den alten Egyptiern bei einigen ihrer Obelisken als Krönung angewendet",
"url": "Google Books",
"year": "1837"
},
{
"author": "Peter Jánosi",
"edition": "2., durchgesehene und aktualisierte",
"isbn": "978-3-406-50831-8",
"pages": "121",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Peter Jánosi: Die Pyramiden. Mythos und Archäologie. 2., durchgesehene und aktualisierte Auflage. C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-50831-8, Seite 121 (Google Books) .",
"text": "„Ein Charakteristikum dieser späten Pyramiden ist das Fehlen einer eigenen Spitze, des Pyramidions.“",
"title": "Die Pyramiden",
"title_complement": "Mythos und Archäologie",
"url": "Google Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"pyramidenförmiger Abschlussstein eines Obelisken oder einer Pyramide"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pyʁaˈmidi̯ɔn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "pyramidenförmiger Abschlussstein eines Obelisken oder einer Pyramide",
"sense_index": "1",
"word": "pyramidion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "pyramidenförmiger Abschlussstein eines Obelisken oder einer Pyramide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramidion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "pyramidenförmiger Abschlussstein eines Obelisken oder einer Pyramide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramidion"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "pyramidenförmiger Abschlussstein eines Obelisken oder einer Pyramide",
"sense_index": "1",
"word": "piramidion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "pyramidenförmiger Abschlussstein eines Obelisken oder einer Pyramide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piramidión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "pyramidenförmiger Abschlussstein eines Obelisken oder einer Pyramide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piramidón"
}
],
"word": "Pyramidion"
}
Download raw JSONL data for Pyramidion meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.