"Puzzleteil" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Puzzle und Teil",
  "forms": [
    {
      "form": "das Puzzleteil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puzzleteile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Puzzleteils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Puzzleteiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puzzleteile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Puzzleteil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Puzzleteilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Puzzleteil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puzzleteile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Puz·zle·teil",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "148.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 148. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Es war, als wäre ein fehlendes Puzzleteil gefunden und an seinem Platz eingefügt worden.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Ragnar Jónasson",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-28537-1",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 264. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
          "text": "„Er ertrug die Vorstellung nicht, dass er ein Puzzleteil falsch zugeordnet, dass er irgendetwas übersehen hatte.“",
          "title": "Wintersturm",
          "title_complement": "Thriller",
          "translator": "Anika Wolff",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eines der Bildteile, aus denen im Puzzlespiel ein Bild zusammengesetzt wird"
      ],
      "id": "de-Puzzleteil-de-noun-P9TtNlfg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʊzl̩ˌtaɪ̯l",
      "raw_tags": [
        "auch, in Österreich fast nur"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpʊsl̩ˌtaɪ̯l",
      "raw_tags": [
        "auch, in Österreich fast nur"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpʊt͡sl̩ˌtaɪ̯l",
      "raw_tags": [
        "auch, in Österreich fast nur"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpazl̩ˌtaɪ̯l",
      "raw_tags": [
        "auch, in Österreich fast nur"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpasl̩ˌtaɪ̯l",
      "raw_tags": [
        "auch, in Österreich fast nur"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Puzzleteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Puzzleteil.ogg/De-Puzzleteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Puzzleteil.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Puzzlestück"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil eines Puzzlebildes",
      "sense_index": "1",
      "word": "puzzle piece"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil eines Puzzlebildes",
      "sense_index": "1",
      "word": "jigsaw piece"
    }
  ],
  "word": "Puzzleteil"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Puzzle und Teil",
  "forms": [
    {
      "form": "das Puzzleteil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puzzleteile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Puzzleteils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Puzzleteiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puzzleteile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Puzzleteil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Puzzleteilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Puzzleteil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puzzleteile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Puz·zle·teil",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "148.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 148. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Es war, als wäre ein fehlendes Puzzleteil gefunden und an seinem Platz eingefügt worden.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Ragnar Jónasson",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-28537-1",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 264. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
          "text": "„Er ertrug die Vorstellung nicht, dass er ein Puzzleteil falsch zugeordnet, dass er irgendetwas übersehen hatte.“",
          "title": "Wintersturm",
          "title_complement": "Thriller",
          "translator": "Anika Wolff",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eines der Bildteile, aus denen im Puzzlespiel ein Bild zusammengesetzt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʊzl̩ˌtaɪ̯l",
      "raw_tags": [
        "auch, in Österreich fast nur"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpʊsl̩ˌtaɪ̯l",
      "raw_tags": [
        "auch, in Österreich fast nur"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpʊt͡sl̩ˌtaɪ̯l",
      "raw_tags": [
        "auch, in Österreich fast nur"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpazl̩ˌtaɪ̯l",
      "raw_tags": [
        "auch, in Österreich fast nur"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpasl̩ˌtaɪ̯l",
      "raw_tags": [
        "auch, in Österreich fast nur"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Puzzleteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Puzzleteil.ogg/De-Puzzleteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Puzzleteil.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Puzzlestück"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil eines Puzzlebildes",
      "sense_index": "1",
      "word": "puzzle piece"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil eines Puzzlebildes",
      "sense_index": "1",
      "word": "jigsaw piece"
    }
  ],
  "word": "Puzzleteil"
}