"Pumps" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch pumps ^(→ en) entlehnt; weitere Herkunft unklar",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pumps",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pumps",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pumps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pumps",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pumps",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pumps",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pumps",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pumps",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenhalbschuh"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pumps",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lackpumps"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pumps, wie wir sie heute noch kennen, kamen im 17./18. Jahrhundert auf und wurden mit weißen Kniestrümpfen zu Kniebundhosen von männlichen Hoflakaien getragen."
        },
        {
          "ref": "Quelle: abendblatt.de, 2005-01-05",
          "text": "\"Besonders Ballerinas und Pumps aus Veloursleder mit Schleife (159 Euro) werden hier zur Zeit gerne gekauft.\""
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "164.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 164. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Meine Großmutter trug bis zu ihrem neunzigsten Geburtstag bei besonderen Anlässen marineblaue Pumps mit Absätzen.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "197.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 197. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Sisi, an hohe Absätze nicht gewöhnt, konnte mit den glänzenden, silbernen Pumps kaum das Gleichgewicht halten, schwenkte aber ihren Po, wie sie es bei Models gesehen hatte.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "64.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 64. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Sie senkte den Kopf und sah Cyprians rote Pumps an ihren Füßen, dann hob sie ihn wieder und begegnete Adriennes ruhigem, aufmunterndem Blick.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weit ausgeschnittener, sonst aber geschlossener Damenhalbschuh ohne Verschluss mit flacher Sohle und einem modebedingten formvariierenden Absatz"
      ],
      "id": "de-Pumps-de-noun-WcvOQ~39",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pœmps"
    },
    {
      "audio": "De-Pumps.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Pumps.ogg/De-Pumps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pumps.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pömps"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "geschlossener Damenhalbschuh mit erhöhtem Absatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "pump"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "geschlossener Damenhalbschuh mit erhöhtem Absatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "avokas"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "geschlossener Damenhalbschuh mit erhöhtem Absatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "babet"
    }
  ],
  "word": "Pumps"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch pumps ^(→ en) entlehnt; weitere Herkunft unklar",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pumps",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pumps",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pumps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pumps",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pumps",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pumps",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pumps",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pumps",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenhalbschuh"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pumps",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lackpumps"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pumps, wie wir sie heute noch kennen, kamen im 17./18. Jahrhundert auf und wurden mit weißen Kniestrümpfen zu Kniebundhosen von männlichen Hoflakaien getragen."
        },
        {
          "ref": "Quelle: abendblatt.de, 2005-01-05",
          "text": "\"Besonders Ballerinas und Pumps aus Veloursleder mit Schleife (159 Euro) werden hier zur Zeit gerne gekauft.\""
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "164.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 164. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Meine Großmutter trug bis zu ihrem neunzigsten Geburtstag bei besonderen Anlässen marineblaue Pumps mit Absätzen.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "197.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 197. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Sisi, an hohe Absätze nicht gewöhnt, konnte mit den glänzenden, silbernen Pumps kaum das Gleichgewicht halten, schwenkte aber ihren Po, wie sie es bei Models gesehen hatte.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "64.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 64. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Sie senkte den Kopf und sah Cyprians rote Pumps an ihren Füßen, dann hob sie ihn wieder und begegnete Adriennes ruhigem, aufmunterndem Blick.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weit ausgeschnittener, sonst aber geschlossener Damenhalbschuh ohne Verschluss mit flacher Sohle und einem modebedingten formvariierenden Absatz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pœmps"
    },
    {
      "audio": "De-Pumps.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Pumps.ogg/De-Pumps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pumps.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pömps"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "geschlossener Damenhalbschuh mit erhöhtem Absatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "pump"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "geschlossener Damenhalbschuh mit erhöhtem Absatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "avokas"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "geschlossener Damenhalbschuh mit erhöhtem Absatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "babet"
    }
  ],
  "word": "Pumps"
}