See Pubertät in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Präpubertät"
},
{
"word": "Vorpubertät"
},
{
"word": "Wackelzahnpubertät"
},
{
"word": "Zahnlückenpubertät"
},
{
"word": "pubertär"
},
{
"word": "pubertieren"
}
],
"etymology_text": "Ende des 16. Jahrhunderts entlehnt von dem lateinischen Substantiv pūbertās ^(→ la) (Genitiv: pūbertātis) ‚Geschlechtsreife, Mannbarkeit‘, zu dem Adjektiv pūbēs ^(→ la) ‚mannbar, männlich, erwachsen‘ gebildet",
"forms": [
{
"form": "die Pubertät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pubertät",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pubertät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pubertät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pu·ber·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Pubertät kommen die Jugendlichen auf die außergewöhnlichsten Gedanken und stellen alles in Frage."
},
{
"ref": "Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 85. ISBN 978-3-463-40571-1.",
"text": "„Es naht der Zeitpunkt, da unsere Tochter in die Pubertät kommt.“"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "211.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 211.",
"text": "„Die Pubertät hatte früh bei ihm eingesetzt.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "406.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 406.",
"text": "„Die waren schon in der Pubertät.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "274.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 274.",
"text": "„Was sicherlich daran liegt, dass ich meine Pubertät in Deutschland verbracht habe.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"biologische Übergangsphase des Menschen, in der der Mensch mit diversen Verhaltensweisen und körperlichen Veränderungen aus dem Kinds- zum Erwachsenenstadium wechselt"
],
"id": "de-Pubertät-de-noun-qxTanR66",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pubɛʁˈtɛːt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Pubertät.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pubertät.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pubertät.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pubertät.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pubertät.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Pubertät.wav"
},
{
"audio": "De-Pubertät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Pubertät.ogg/De-Pubertät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pubertät.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reifezeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "puberty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "pubereco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puberté"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gardat'ekhis asak'i",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "გარდატეხის ასაკი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'ubert'et'i",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "პუბერტეტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "efivía",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εφηβεία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "pubertate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pubertà"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ししゅんき, shishunki",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "思春期"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pubertat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pubertas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "puberteit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puberdade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pubertat",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пубертат"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perechodnyj vozrast",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переходный возраст"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "pubertet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pubertad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad de la punzada"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "dậy thì"
}
],
"word": "Pubertät"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Präpubertät"
},
{
"word": "Vorpubertät"
},
{
"word": "Wackelzahnpubertät"
},
{
"word": "Zahnlückenpubertät"
},
{
"word": "pubertär"
},
{
"word": "pubertieren"
}
],
"etymology_text": "Ende des 16. Jahrhunderts entlehnt von dem lateinischen Substantiv pūbertās ^(→ la) (Genitiv: pūbertātis) ‚Geschlechtsreife, Mannbarkeit‘, zu dem Adjektiv pūbēs ^(→ la) ‚mannbar, männlich, erwachsen‘ gebildet",
"forms": [
{
"form": "die Pubertät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pubertät",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pubertät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pubertät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pu·ber·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Pubertät kommen die Jugendlichen auf die außergewöhnlichsten Gedanken und stellen alles in Frage."
},
{
"ref": "Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 85. ISBN 978-3-463-40571-1.",
"text": "„Es naht der Zeitpunkt, da unsere Tochter in die Pubertät kommt.“"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "211.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 211.",
"text": "„Die Pubertät hatte früh bei ihm eingesetzt.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "406.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 406.",
"text": "„Die waren schon in der Pubertät.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "274.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 274.",
"text": "„Was sicherlich daran liegt, dass ich meine Pubertät in Deutschland verbracht habe.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"biologische Übergangsphase des Menschen, in der der Mensch mit diversen Verhaltensweisen und körperlichen Veränderungen aus dem Kinds- zum Erwachsenenstadium wechselt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pubɛʁˈtɛːt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Pubertät.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pubertät.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pubertät.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pubertät.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pubertät.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Pubertät.wav"
},
{
"audio": "De-Pubertät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Pubertät.ogg/De-Pubertät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pubertät.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reifezeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "puberty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "pubereco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puberté"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gardat'ekhis asak'i",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "გარდატეხის ასაკი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'ubert'et'i",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "პუბერტეტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "efivía",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εφηβεία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "pubertate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pubertà"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ししゅんき, shishunki",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "思春期"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pubertat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pubertas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "puberteit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puberdade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pubertat",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пубертат"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perechodnyj vozrast",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переходный возраст"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "pubertet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pubertad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad de la punzada"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Übergangsphase des Menschen vom Kind zum Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "dậy thì"
}
],
"word": "Pubertät"
}
Download raw JSONL data for Pubertät meaning in Deutsch (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.