See Protosprache in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tochtersprache"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Protosprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Protosprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Protosprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Protosprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Protosprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Protosprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Protosprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Protosprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Pro·to·spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protogermanisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.hgklein.de/romsem/propaedeutikum/seite1/seite13.htm",
"text": "„Die meisten Familien allerdings beinhalten mehrere Sprachen, deren Ähnlichkeiten auf einen gemeinsamen Ursprung, die Protosprache der Familie zurückgehen.“"
},
{
"ref": "Luca und Francesco Cavalli-Sforza: Verschieden und doch gleich. Ein Genetiker entzieht dem Rassismus die Grundlage. Droemer Knaur, München 1994, Seite 283. ISBN 3-426-26804-3.",
"text": "„Die von den Russen angewandte Methode beruht auf der Rekonstruktion der Protosprache jeder Familie, das heißt der hypothetischen Ursprache, von der die verschiedenen modernen Sprachen abstammen (…).“"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 88. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Frauen ahmten die Männer nach, wenn auch in höheren Stimmlagen, so sei die Protosprache denn auch viel gefälliger geworden.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die – meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene – Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die zusammen mit der Protosprache eine Sprachfamilie bilden"
],
"id": "de-Protosprache-de-noun-gnbvJA4U",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁoːtoˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Protosprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Protosprache.ogg/De-Protosprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Protosprache.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ursprache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "prajezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајезик"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "protojezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протојезик"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "proto-language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protolangue"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prajezik"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protojezik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prajazik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајазик"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "protojazik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протојазик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "urspråk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prajezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајезик"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "protojezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протојезик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prajezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајезик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "protojezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протојезик"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izvirni jezik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protojezik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "proto-lenguaje"
}
],
"word": "Protosprache"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tochtersprache"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Protosprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Protosprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Protosprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Protosprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Protosprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Protosprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Protosprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Protosprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Pro·to·spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protogermanisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.hgklein.de/romsem/propaedeutikum/seite1/seite13.htm",
"text": "„Die meisten Familien allerdings beinhalten mehrere Sprachen, deren Ähnlichkeiten auf einen gemeinsamen Ursprung, die Protosprache der Familie zurückgehen.“"
},
{
"ref": "Luca und Francesco Cavalli-Sforza: Verschieden und doch gleich. Ein Genetiker entzieht dem Rassismus die Grundlage. Droemer Knaur, München 1994, Seite 283. ISBN 3-426-26804-3.",
"text": "„Die von den Russen angewandte Methode beruht auf der Rekonstruktion der Protosprache jeder Familie, das heißt der hypothetischen Ursprache, von der die verschiedenen modernen Sprachen abstammen (…).“"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 88. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Frauen ahmten die Männer nach, wenn auch in höheren Stimmlagen, so sei die Protosprache denn auch viel gefälliger geworden.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die – meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene – Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die zusammen mit der Protosprache eine Sprachfamilie bilden"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁoːtoˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Protosprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Protosprache.ogg/De-Protosprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Protosprache.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ursprache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "prajezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајезик"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "protojezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протојезик"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "proto-language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protolangue"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prajezik"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protojezik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prajazik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајазик"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "protojazik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протојазик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "urspråk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prajezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајезик"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "protojezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протојезик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prajezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајезик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "protojezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протојезик"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izvirni jezik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protojezik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "proto-lenguaje"
}
],
"word": "Protosprache"
}
Download raw JSONL data for Protosprache meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.