See Protestantismus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Katholizismus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "neulateinische Bildung, abgeleitet von Protestant. Während der Aufklärung aufgekommener Begriff zur Abgrenzung von katholischer Kirche und Katholizismus.",
"forms": [
{
"form": "der Protestantismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Protestantismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Protestantismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Protestantismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Christentum"
}
],
"hyphenation": "Pro·tes·tan·tis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Rohls: Protestantische Theologie der Neuzeit. Band 1, Mohr Siebeck, 1997. Seite 12",
"text": "In Deutschland steigt nun der am Augsburger Bekenntnis orientierte Protestantismus mit der Gründung des Schmalkaldischen Bundes (1531) unter seinem Führer PHILIPP VON HESSEN zu einer politisch-militärischen Macht innerhalb des Reichs auf, (…)."
},
{
"ref": "Barbara Baumann, Birgitta Oberle: Deutsche Literatur in Epochen. Hueber Verlag, 1985. Seite 52",
"text": "Dieses Jahrhundert wurde geprägt vom Dreißigjährigen Krieg (1618–1648), der durch die Auseinandersetzungen zwischen Protestantismus (Reformation) und Katholizismus (Gegenreformation) entstanden war."
}
],
"glosses": [
"retrospektive Bezeichnung für die politische, religiöse, gegen die katholische Kirche gerichtete Bewegung, die im 16. und 17. Jahrhundert die Reformation trug"
],
"id": "de-Protestantismus-de-noun-ItdTl9-M",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gesine von Kloeden: Evangelische Katholizität: Philip Schaffs Beitrag zur Ökumene. LIT Verlag Münster, 1998. Seite 90 f.",
"text": "Obwohl der Terminus \"Prinzip des Protestantismus\" aus dem 19. Jahrhundert stammt, suchte bereits die altprotestantische Orthodoxie nach Prinzipien des Protestantismus. Sie kannte allerdings nur die Prinzipien solus Christus, sola scriptura, sola gratia und sola fide."
},
{
"ref": "Gesine Palmer: Der Protestantismus - Ideologie, Konfession oder Kultur?. Königshausen & Neumann, 2003. Seite 7",
"text": "Protestantismus ist die Sammelbezeichnung für verschiedene sichtbare Kirchen oder wenigstens Denominationen, zugleich aber eine abstrakte Größe, die als normative und formative Tradition auch da noch unsere (Welt-)Gesellschaft und (Regional-)Kultur zu beeinflussen scheint, wo sie unscharf geworden ist und sich nicht einmal von einem – freilich seinerseits protestantisierten – Katholizismus deutlich unterscheidet."
}
],
"glosses": [
"daraus erwachsene gemeinsame, weltanschauliche und theologische Auffassungen sowie ein daher rührendes verbindendes Selbstverständnis"
],
"id": "de-Protestantismus-de-noun-dpkfwL7m",
"raw_tags": [
"ideengeschichtlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Strohm: Calvinismus und Recht. Mohr Siebeck, 2008. Seite 23",
"text": "Der Begriff „Calvinismus“ wird dabei in einem präzisen Sinn für den reformierten Protestantismus Genfer Prägung verwendet, der maßgeblich unter Calvins Einfluß gestanden hat."
},
{
"ref": "Heinz-Gerhard Haupt, Dieter Langewiesche: Nation und Religion in der deutschen Geschichte. Campus Verlag, 2001. Seite 240",
"text": "Es war das Problem der mannigfaltigen Spannungen innerhalb des Protestantismus zwischen Lutheranern, Reformierten und Unierten, zwischen Liberalen und Konservativen, zwischen den Orthodoxen in den Amtskirchen, den Vermittlungstheologen und den Frömmigkeitsbewegungen am Rande."
}
],
"glosses": [
"die aus der Reformationsbewegung und infolge ihrer Ausstrahlung hervorgegangenen christlichen Kirchen und Glaubensgemeinschaften"
],
"id": "de-Protestantismus-de-noun-gYI9K~IA",
"raw_tags": [
"konfessionskundlich"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁotɛsˈtantɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Protestantismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Protestantismus.ogg/De-Protestantismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Protestantismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Protestantisme"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "protestantisme"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "protestanttisuus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "protestantismi"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'rot'est'ant'oba",
"sense_index": "1",
"word": "პროტესტანტობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'rot'est'ant'izmi",
"sense_index": "1",
"word": "პროტესტანტიზმი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "protestantismos",
"sense_index": "1",
"word": "προτεσταντισμός"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "protestantisme"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "protestantstvo",
"sense_index": "1",
"word": "протестантство"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "protestantizm",
"sense_index": "1",
"word": "протестантизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "protestantism"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "protestanlık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Protestantism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "protestantisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "protestantyzm"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "protestantisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Protestantism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "protestantisme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "protestantismos",
"sense_index": "3",
"word": "προτεσταντισμός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "Protestantesimo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "protestantyzm"
}
],
"word": "Protestantismus"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Katholizismus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "neulateinische Bildung, abgeleitet von Protestant. Während der Aufklärung aufgekommener Begriff zur Abgrenzung von katholischer Kirche und Katholizismus.",
"forms": [
{
"form": "der Protestantismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Protestantismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Protestantismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Protestantismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Christentum"
}
],
"hyphenation": "Pro·tes·tan·tis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Rohls: Protestantische Theologie der Neuzeit. Band 1, Mohr Siebeck, 1997. Seite 12",
"text": "In Deutschland steigt nun der am Augsburger Bekenntnis orientierte Protestantismus mit der Gründung des Schmalkaldischen Bundes (1531) unter seinem Führer PHILIPP VON HESSEN zu einer politisch-militärischen Macht innerhalb des Reichs auf, (…)."
},
{
"ref": "Barbara Baumann, Birgitta Oberle: Deutsche Literatur in Epochen. Hueber Verlag, 1985. Seite 52",
"text": "Dieses Jahrhundert wurde geprägt vom Dreißigjährigen Krieg (1618–1648), der durch die Auseinandersetzungen zwischen Protestantismus (Reformation) und Katholizismus (Gegenreformation) entstanden war."
}
],
"glosses": [
"retrospektive Bezeichnung für die politische, religiöse, gegen die katholische Kirche gerichtete Bewegung, die im 16. und 17. Jahrhundert die Reformation trug"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gesine von Kloeden: Evangelische Katholizität: Philip Schaffs Beitrag zur Ökumene. LIT Verlag Münster, 1998. Seite 90 f.",
"text": "Obwohl der Terminus \"Prinzip des Protestantismus\" aus dem 19. Jahrhundert stammt, suchte bereits die altprotestantische Orthodoxie nach Prinzipien des Protestantismus. Sie kannte allerdings nur die Prinzipien solus Christus, sola scriptura, sola gratia und sola fide."
},
{
"ref": "Gesine Palmer: Der Protestantismus - Ideologie, Konfession oder Kultur?. Königshausen & Neumann, 2003. Seite 7",
"text": "Protestantismus ist die Sammelbezeichnung für verschiedene sichtbare Kirchen oder wenigstens Denominationen, zugleich aber eine abstrakte Größe, die als normative und formative Tradition auch da noch unsere (Welt-)Gesellschaft und (Regional-)Kultur zu beeinflussen scheint, wo sie unscharf geworden ist und sich nicht einmal von einem – freilich seinerseits protestantisierten – Katholizismus deutlich unterscheidet."
}
],
"glosses": [
"daraus erwachsene gemeinsame, weltanschauliche und theologische Auffassungen sowie ein daher rührendes verbindendes Selbstverständnis"
],
"raw_tags": [
"ideengeschichtlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Strohm: Calvinismus und Recht. Mohr Siebeck, 2008. Seite 23",
"text": "Der Begriff „Calvinismus“ wird dabei in einem präzisen Sinn für den reformierten Protestantismus Genfer Prägung verwendet, der maßgeblich unter Calvins Einfluß gestanden hat."
},
{
"ref": "Heinz-Gerhard Haupt, Dieter Langewiesche: Nation und Religion in der deutschen Geschichte. Campus Verlag, 2001. Seite 240",
"text": "Es war das Problem der mannigfaltigen Spannungen innerhalb des Protestantismus zwischen Lutheranern, Reformierten und Unierten, zwischen Liberalen und Konservativen, zwischen den Orthodoxen in den Amtskirchen, den Vermittlungstheologen und den Frömmigkeitsbewegungen am Rande."
}
],
"glosses": [
"die aus der Reformationsbewegung und infolge ihrer Ausstrahlung hervorgegangenen christlichen Kirchen und Glaubensgemeinschaften"
],
"raw_tags": [
"konfessionskundlich"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁotɛsˈtantɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Protestantismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Protestantismus.ogg/De-Protestantismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Protestantismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Protestantisme"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "protestantisme"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "protestanttisuus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "protestantismi"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'rot'est'ant'oba",
"sense_index": "1",
"word": "პროტესტანტობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'rot'est'ant'izmi",
"sense_index": "1",
"word": "პროტესტანტიზმი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "protestantismos",
"sense_index": "1",
"word": "προτεσταντισμός"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "protestantisme"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "protestantstvo",
"sense_index": "1",
"word": "протестантство"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "protestantizm",
"sense_index": "1",
"word": "протестантизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "protestantism"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "protestanlık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Protestantism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "protestantisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "protestantyzm"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "protestantisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Protestantism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "protestantisme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "protestantismos",
"sense_index": "3",
"word": "προτεσταντισμός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "Protestantesimo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "protestantyzm"
}
],
"word": "Protestantismus"
}
Download raw JSONL data for Protestantismus meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.