See Prosodie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "suprasegmentale Phonologie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Quantitätslehre"
}
],
"derived": [
{
"word": "Prosod"
},
{
"word": "Prosodem"
},
{
"word": "prosodisch"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch prosōdia ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch προσῳδία (prosōdia^☆) ^(→ grc) „Betonung, Vortrag“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Prosodie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prosodien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prosodie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prosodien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prosodie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prosodien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prosodie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prosodien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Akzent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betonung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprechpausen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprechrhythmus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprechtempo"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Prosodie beschäftigt sich unter anderem mit Akzent, Betonung, Sprechpausen, Sprechrhythmus, Sprechtempo."
},
{
"ref": "http://www.ingentaconnect.com/content/klu/106/2008/00000056/00000003/00001581;jsessionid=396evfwi56f84.alexandra",
"text": "„Die Prosodie bezieht sich auf rhythmische und melodische Aspekte in Sprache und ist eines der Qualitätsmaße, welches über das reine Sprachverstehen hinaus bei der Beurteilung technischer Hörhilfen, insbesondere von Kochleaimplantaten, zunehmendes Interesse erlangt.“"
}
],
"glosses": [
"der Teilbereich der Phonologie, der sich mit den sprachlichen Merkmalen beschäftigt, die über einfache Phoneme hinausgehen"
],
"id": "de-Prosodie-de-noun-7v6GNjC~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://wdok.cs.uni-magdeburg.de/nimitek/tp4",
"text": "„Im Falle von sprachlichen Dialogen handelt es sich um sog. Prosodien, d.h. Stimmmodulationen, die die Interaktion zwischen Kommunikationspartnern stark beeinflussen.“"
},
{
"author": "Kurt Braunmüller",
"isbn": "3-7720-1694-4.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Francke",
"ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 88.",
"text": "„Wird dieser strukturelle Unterschied in der Prosodie nicht beachtet, wirken die von den Lernern produzierten Äußerungen für dänische Ohren nicht nur zu monoton, sondern auch zu wenig syntaktisch strukturiert.“",
"title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
"year": "1991"
},
{
"author": "Agnieszka Marciniak, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal, Thomas Spranz-Fogasy",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Agnieszka Marciniak, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal, Thomas Spranz-Fogasy: „… durch Worte heilen“ – Linguistik und Psychotherapie. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2016 , Seite 1-11, Zitat Seite 2.",
"text": "„Die drei Forscher fokussierten in ihrer Arbeit v. a. die Lexik und Prosodie des sprachlichen Materials, erkannten aber auch z. B. die interaktionale Bedeutung von Pausen, Rückmelde- und Verzögerungseinheiten etc., die Notwendigkeit einer genauen Transkription und die Relevanz einer äußerungsorientierten Beschreibung.“",
"title": "„… durch Worte heilen“ – Linguistik und Psychotherapie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaften des Sprechens, die über die einzelnen Laute/Phoneme hinausgehen"
],
"id": "de-Prosodie-de-noun-9XUcKWU7",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Lehre von den mess- und qualifizierbaren Aspekten dichterischer Sprache"
],
"id": "de-Prosodie-de-noun-~uoToxx-",
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaft",
"beziehungsweise",
"Verslehre"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʁozoˈdiː"
},
{
"audio": "De-Prosodie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Prosodie.ogg/De-Prosodie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prosodie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Prosodik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darlez"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prozodiezh"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prosody"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "prosodi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prosodia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Eigenschaften des Sprechens, die über die einzelnen Laute/Phoneme hinausgehen",
"sense_index": "2",
"word": "prosodi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "prosodi"
}
],
"word": "Prosodie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "suprasegmentale Phonologie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Quantitätslehre"
}
],
"derived": [
{
"word": "Prosod"
},
{
"word": "Prosodem"
},
{
"word": "prosodisch"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch prosōdia ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch προσῳδία (prosōdia^☆) ^(→ grc) „Betonung, Vortrag“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Prosodie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prosodien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prosodie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prosodien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prosodie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prosodien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prosodie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prosodien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Akzent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betonung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprechpausen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprechrhythmus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprechtempo"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Prosodie beschäftigt sich unter anderem mit Akzent, Betonung, Sprechpausen, Sprechrhythmus, Sprechtempo."
},
{
"ref": "http://www.ingentaconnect.com/content/klu/106/2008/00000056/00000003/00001581;jsessionid=396evfwi56f84.alexandra",
"text": "„Die Prosodie bezieht sich auf rhythmische und melodische Aspekte in Sprache und ist eines der Qualitätsmaße, welches über das reine Sprachverstehen hinaus bei der Beurteilung technischer Hörhilfen, insbesondere von Kochleaimplantaten, zunehmendes Interesse erlangt.“"
}
],
"glosses": [
"der Teilbereich der Phonologie, der sich mit den sprachlichen Merkmalen beschäftigt, die über einfache Phoneme hinausgehen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://wdok.cs.uni-magdeburg.de/nimitek/tp4",
"text": "„Im Falle von sprachlichen Dialogen handelt es sich um sog. Prosodien, d.h. Stimmmodulationen, die die Interaktion zwischen Kommunikationspartnern stark beeinflussen.“"
},
{
"author": "Kurt Braunmüller",
"isbn": "3-7720-1694-4.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Francke",
"ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 88.",
"text": "„Wird dieser strukturelle Unterschied in der Prosodie nicht beachtet, wirken die von den Lernern produzierten Äußerungen für dänische Ohren nicht nur zu monoton, sondern auch zu wenig syntaktisch strukturiert.“",
"title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
"year": "1991"
},
{
"author": "Agnieszka Marciniak, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal, Thomas Spranz-Fogasy",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Agnieszka Marciniak, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal, Thomas Spranz-Fogasy: „… durch Worte heilen“ – Linguistik und Psychotherapie. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2016 , Seite 1-11, Zitat Seite 2.",
"text": "„Die drei Forscher fokussierten in ihrer Arbeit v. a. die Lexik und Prosodie des sprachlichen Materials, erkannten aber auch z. B. die interaktionale Bedeutung von Pausen, Rückmelde- und Verzögerungseinheiten etc., die Notwendigkeit einer genauen Transkription und die Relevanz einer äußerungsorientierten Beschreibung.“",
"title": "„… durch Worte heilen“ – Linguistik und Psychotherapie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaften des Sprechens, die über die einzelnen Laute/Phoneme hinausgehen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Lehre von den mess- und qualifizierbaren Aspekten dichterischer Sprache"
],
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaft",
"beziehungsweise",
"Verslehre"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʁozoˈdiː"
},
{
"audio": "De-Prosodie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Prosodie.ogg/De-Prosodie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prosodie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Prosodik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darlez"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prozodiezh"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prosody"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "prosodi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prosodia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Eigenschaften des Sprechens, die über die einzelnen Laute/Phoneme hinausgehen",
"sense_index": "2",
"word": "prosodi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "prosodi"
}
],
"word": "Prosodie"
}
Download raw JSONL data for Prosodie meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.