"Proprium" meaning in Deutsch

See Proprium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpʁoːpʁiʊm Audio: De-Proprium.ogg Forms: das Proprium [nominative, singular], des Propriums [genitive, singular], dem Proprium [dative, singular], das Proprium [accusative, singular]
Etymology: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv proprium ^(→ la), einer Konversion des Adjektivs proprius ^(→ la) „eigen, eigentümlich, wesentlich“
  1. die identitätsbildende Eigenschaft eines Dings
    Sense id: de-Proprium-de-noun-5MDENocT
  2. Gesamtheit der Aspekte, die die innere Einheit der Persönlichkeit ausweisen
    Sense id: de-Proprium-de-noun--JJYhxpS
  3. Gesamtheit der Elemente (Gesang oder Text) des christlichen Gottesdiensts, die entsprechend dem Tag im Kirchenjahr oder nach Anlass wechseln
    Sense id: de-Proprium-de-noun-PuNP8Hrx Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Proprium de Tempore, Proprium de Sanctis, Proprium Sanctorum Coordinate_terms: Besonderheit, Charakteristik, Eigentümlichkeit, Individualität, Profil Translations: proper (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ordinarium"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besonderheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Charakteristik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentümlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Individualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Profil"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv proprium ^(→ la), einer Konversion des Adjektivs proprius ^(→ la) „eigen, eigentümlich, wesentlich“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Proprium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Propriums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Proprium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Proprium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro·p·ri·um",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Proprium de Tempore"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Proprium de Sanctis"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Proprium Sanctorum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Proprium ist im Gegensatz zu jeglichem Akzidens essentiell für die Definition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die identitätsbildende Eigenschaft eines Dings"
      ],
      "id": "de-Proprium-de-noun-5MDENocT",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Dezember 2017.",
          "text": "„Das Proprium ist nicht ein Ding; es läßt sich nicht trennen von der Person als Ganzes. Vor allem ist es nicht ein Homunculus. Das Proprium ist ein Begriff, der diejenigen Funktionen umfassen soll, welche die eigentümliche Einheit und Unterschiedenheit der Persönlichkeit ausmachen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Aspekte, die die innere Einheit der Persönlichkeit ausweisen"
      ],
      "id": "de-Proprium-de-noun--JJYhxpS",
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Dezember 2017.",
          "text": "„Zuerst aber sollte ich mich darüber informieren: Welches ist das Proprium, welches ist das eigene Profil und was ist der Grundgedanke des bevorstehenden Sonn- oder Feiertages?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Elemente (Gesang oder Text) des christlichen Gottesdiensts, die entsprechend dem Tag im Kirchenjahr oder nach Anlass wechseln"
      ],
      "id": "de-Proprium-de-noun-PuNP8Hrx",
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʁoːpʁiʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Proprium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Proprium.ogg/De-Proprium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Proprium.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "proper"
    }
  ],
  "word": "Proprium"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ordinarium"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besonderheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Charakteristik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentümlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Individualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Profil"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv proprium ^(→ la), einer Konversion des Adjektivs proprius ^(→ la) „eigen, eigentümlich, wesentlich“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Proprium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Propriums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Proprium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Proprium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro·p·ri·um",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Proprium de Tempore"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Proprium de Sanctis"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Proprium Sanctorum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Proprium ist im Gegensatz zu jeglichem Akzidens essentiell für die Definition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die identitätsbildende Eigenschaft eines Dings"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Dezember 2017.",
          "text": "„Das Proprium ist nicht ein Ding; es läßt sich nicht trennen von der Person als Ganzes. Vor allem ist es nicht ein Homunculus. Das Proprium ist ein Begriff, der diejenigen Funktionen umfassen soll, welche die eigentümliche Einheit und Unterschiedenheit der Persönlichkeit ausmachen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Aspekte, die die innere Einheit der Persönlichkeit ausweisen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Dezember 2017.",
          "text": "„Zuerst aber sollte ich mich darüber informieren: Welches ist das Proprium, welches ist das eigene Profil und was ist der Grundgedanke des bevorstehenden Sonn- oder Feiertages?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Elemente (Gesang oder Text) des christlichen Gottesdiensts, die entsprechend dem Tag im Kirchenjahr oder nach Anlass wechseln"
      ],
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʁoːpʁiʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Proprium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Proprium.ogg/De-Proprium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Proprium.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "proper"
    }
  ],
  "word": "Proprium"
}

Download raw JSONL data for Proprium meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.