See Privatschule in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "öffentliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regelschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "staatliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsschule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Privatschüler"
},
{
"word": "Privatschulfinanzierung"
},
{
"word": "Privatschulgebäude"
},
{
"word": "Privatschulgesetz"
},
{
"word": "Privatschulgründer"
},
{
"word": "Privatschullehrer"
},
{
"word": "Privatschulunterricht"
},
{
"word": "Privatschulverband"
},
{
"word": "Privatschulwesen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Privatschule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatschulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Privatschule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Privatschulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Privatschule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Privatschulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Privatschule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatschulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schule"
}
],
"hyphenation": "Pri·vat·schu·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatzschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergänzungsschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatgymnasium"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Eltern können sich das Schulgeld für eine Privatschule nicht leisten, also gehe ich auf eine staatliche Schule."
},
{
"ref": "Tom Buhrow, Sabine Stamer: Mein Deutschland - dein Deutschland. Rowohlt, Reinbek 2010, Seite 79. ISBN 978-3-498-00657-0.",
"text": "„Wenn allerdings ein Trend entsteht, dass immer mehr Eltern ihre Kinder lieber auf Privatschulen schicken würden, weil es an den öffentlichen Schulen durchregnet, die Klassen überfüllt und die Kinder unglücklich sind, dann gefährden wir damit unser öffentliches Schulsystem.“"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 252.",
"text": "„Die Privatschule in Gulitzscha wird aufgelöst.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 159.",
"text": "„Das macht sich schon daran bemerkbar, dass Privatschulen regen Zulauf haben.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Tanya Falenczyk: Schwesig erntet Kritik für Privatschule - Sie kann es sich leisten. In: taz.de. 6. September 2017, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. September 2017) .",
"text": "SPD-Ministerpräsidentin Manuela Schwesig schickt ihren Sohn auf eine Privatschule. Dafür bekommt sie Kritik von links und rechts."
}
],
"glosses": [
"Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft"
],
"id": "de-Privatschule-de-noun-9Rdy1uQc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈvaːtˌʃuːlə"
},
{
"audio": "De-Privatschule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Privatschule.ogg/De-Privatschule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatschule.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trägerschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "shkollë private"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"UK"
],
"sense": "Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "public school"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "école privée"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkoła prywatna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "častnaja škola",
"sense": "Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частная школа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "privatskola"
}
],
"word": "Privatschule"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "öffentliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regelschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "staatliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsschule"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Privatschüler"
},
{
"word": "Privatschulfinanzierung"
},
{
"word": "Privatschulgebäude"
},
{
"word": "Privatschulgesetz"
},
{
"word": "Privatschulgründer"
},
{
"word": "Privatschullehrer"
},
{
"word": "Privatschulunterricht"
},
{
"word": "Privatschulverband"
},
{
"word": "Privatschulwesen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Privatschule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatschulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Privatschule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Privatschulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Privatschule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Privatschulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Privatschule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatschulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schule"
}
],
"hyphenation": "Pri·vat·schu·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatzschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergänzungsschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatgymnasium"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Eltern können sich das Schulgeld für eine Privatschule nicht leisten, also gehe ich auf eine staatliche Schule."
},
{
"ref": "Tom Buhrow, Sabine Stamer: Mein Deutschland - dein Deutschland. Rowohlt, Reinbek 2010, Seite 79. ISBN 978-3-498-00657-0.",
"text": "„Wenn allerdings ein Trend entsteht, dass immer mehr Eltern ihre Kinder lieber auf Privatschulen schicken würden, weil es an den öffentlichen Schulen durchregnet, die Klassen überfüllt und die Kinder unglücklich sind, dann gefährden wir damit unser öffentliches Schulsystem.“"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 252.",
"text": "„Die Privatschule in Gulitzscha wird aufgelöst.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 159.",
"text": "„Das macht sich schon daran bemerkbar, dass Privatschulen regen Zulauf haben.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Tanya Falenczyk: Schwesig erntet Kritik für Privatschule - Sie kann es sich leisten. In: taz.de. 6. September 2017, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. September 2017) .",
"text": "SPD-Ministerpräsidentin Manuela Schwesig schickt ihren Sohn auf eine Privatschule. Dafür bekommt sie Kritik von links und rechts."
}
],
"glosses": [
"Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈvaːtˌʃuːlə"
},
{
"audio": "De-Privatschule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Privatschule.ogg/De-Privatschule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatschule.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trägerschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "shkollë private"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"UK"
],
"sense": "Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "public school"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "école privée"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkoła prywatna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "častnaja škola",
"sense": "Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частная школа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "privatskola"
}
],
"word": "Privatschule"
}
Download raw JSONL data for Privatschule meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.