"Privatquartier" meaning in Deutsch

See Privatquartier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʁiˈvaːtkvaʁˌtiːɐ̯ Audio: De-Privatquartier.ogg Forms: das Privatquartier [nominative, singular], die Privatquartiere [nominative, plural], des Privatquartiers [genitive, singular], der Privatquartiere [genitive, plural], dem Privatquartier [dative, singular], den Privatquartieren [dative, plural], das Privatquartier [accusative, singular], die Privatquartiere [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Quartier
  1. Unterkunft bei Privatleuten
    Sense id: de-Privatquartier-de-noun-YVTGbIMT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Privatzimmer Hypernyms: Quartier

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hostel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hotel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendherberge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pension"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Quartier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Privatquartier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatquartiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Privatquartiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatquartiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Privatquartier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privatquartieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Privatquartier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatquartiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quartier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pri·vat·quar·tier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Hoffmann",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 28.",
          "text": "„Privatquartiere sind genügend vorhanden, auch kleine Gasthöfe, allerdings mit recht unterschiedlichem Komfort.“",
          "title": "Die sächsische Weinstraße",
          "title_complement": "Aufbruchstimmung im Elbtal",
          "year": "1992"
        },
        {
          "ref": "Burgenländisches Landesbetreuungsgesetz, Fassung vom 16. März 2016, § 4 (1) 1.",
          "text": "„Eine Unterbringung in Privatquartieren ist grundsätzlich nur bei Bestehen eines mittels Vertrages nachgewiesenen Hauptmietverhältnisses möglich.“"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "42.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 42. Entstanden 1963.",
          "text": "„Das Privatquartier war ein helles, schönes Haus mit einem großen Garten davor, und in diesem Haus wohnte die Familie B., Herr B., Frau B. und ein kleines Kind.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterkunft bei Privatleuten"
      ],
      "id": "de-Privatquartier-de-noun-YVTGbIMT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁiˈvaːtkvaʁˌtiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Privatquartier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Privatquartier.ogg/De-Privatquartier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatquartier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatzimmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Privatquartier"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hostel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hotel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendherberge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pension"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Quartier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Privatquartier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatquartiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Privatquartiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatquartiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Privatquartier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privatquartieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Privatquartier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatquartiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quartier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pri·vat·quar·tier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Hoffmann",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 28.",
          "text": "„Privatquartiere sind genügend vorhanden, auch kleine Gasthöfe, allerdings mit recht unterschiedlichem Komfort.“",
          "title": "Die sächsische Weinstraße",
          "title_complement": "Aufbruchstimmung im Elbtal",
          "year": "1992"
        },
        {
          "ref": "Burgenländisches Landesbetreuungsgesetz, Fassung vom 16. März 2016, § 4 (1) 1.",
          "text": "„Eine Unterbringung in Privatquartieren ist grundsätzlich nur bei Bestehen eines mittels Vertrages nachgewiesenen Hauptmietverhältnisses möglich.“"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "42.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 42. Entstanden 1963.",
          "text": "„Das Privatquartier war ein helles, schönes Haus mit einem großen Garten davor, und in diesem Haus wohnte die Familie B., Herr B., Frau B. und ein kleines Kind.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterkunft bei Privatleuten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁiˈvaːtkvaʁˌtiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Privatquartier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Privatquartier.ogg/De-Privatquartier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatquartier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatzimmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Privatquartier"
}

Download raw JSONL data for Privatquartier meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.