"Privatpatientin" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kassenpatientin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Privatpatient mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Privatpatient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatpatientin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatpatientinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatpatientin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatpatientinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatpatientin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privatpatientinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatpatientin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatpatientinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patientin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pri·vat·pa·ti·en·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Sigrid Pilz: Risiken und Nebenwirkungen bei Medizinschäden. In: Der Standard digital. 3. März 2013 (URL, abgerufen am 21. Mai 2025) .",
          "text": "„Hätte man ihr die Konserve aber als Privatpatientin in einem Wiener Belegspital verabreicht, wäre sie beim Fonds nicht antragsberechtigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die ihre Gesundheitskosten selbst zahlt beziehungsweise von einer dafür abgeschlossenen privaten Krankenversicherung zahlen lässt"
      ],
      "id": "de-Privatpatientin-de-noun-wS~mUN0D",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁiˈvaːtpaˌt͡si̯ɛntɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Privatpatientin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Privatpatientin.ogg/De-Privatpatientin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatpatientin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die ihre Gesundheitskosten selbst zahlt beziehungsweise von einer privaten Krankenversicherung zahlen lässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patiente du secteur privé"
    }
  ],
  "word": "Privatpatientin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kassenpatientin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Privatpatient mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Privatpatient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatpatientin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatpatientinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatpatientin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatpatientinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatpatientin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privatpatientinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatpatientin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatpatientinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patientin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pri·vat·pa·ti·en·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Sigrid Pilz: Risiken und Nebenwirkungen bei Medizinschäden. In: Der Standard digital. 3. März 2013 (URL, abgerufen am 21. Mai 2025) .",
          "text": "„Hätte man ihr die Konserve aber als Privatpatientin in einem Wiener Belegspital verabreicht, wäre sie beim Fonds nicht antragsberechtigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die ihre Gesundheitskosten selbst zahlt beziehungsweise von einer dafür abgeschlossenen privaten Krankenversicherung zahlen lässt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁiˈvaːtpaˌt͡si̯ɛntɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Privatpatientin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Privatpatientin.ogg/De-Privatpatientin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatpatientin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die ihre Gesundheitskosten selbst zahlt beziehungsweise von einer privaten Krankenversicherung zahlen lässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patiente du secteur privé"
    }
  ],
  "word": "Privatpatientin"
}