See Privatpatient in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenpatient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus privat und Patient",
"forms": [
{
"form": "Privatpatientin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Privatpatient",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatpatienten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Privatpatienten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Privatpatienten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Privatpatienten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Privatpatienten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Privatpatienten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatpatienten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Patient"
}
],
"hyphenation": "Pri·vat·pa·ti·ent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nur wenig mehr als 10% der Bundesbürger sind Privatpatienten."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "5-25, Zitat Seite 11.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 5-25, Zitat Seite 11. Entstanden um 1930.",
"text": "„Die brauchen die Rezeptformulare für Privatpatienten so selten, daß sie sie meistens im Schreibtisch aufbewahren.“",
"title": "Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"year": "2011"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "51.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 51. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Die Privatpatienten brauchen natürlich nicht zu arbeiten.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Person, die ihre Gesundheitskosten selbst zahlt beziehungsweise von einer dafür abgeschlossenen privaten Krankenversicherung zahlen lässt"
],
"id": "de-Privatpatient-de-noun-C8ADwkMy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈvaːtpaˌt͡si̯ɛnt"
},
{
"audio": "De-Privatpatient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Privatpatient.ogg/De-Privatpatient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatpatient.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Privatpatient"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenpatient"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus privat und Patient",
"forms": [
{
"form": "Privatpatientin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Privatpatient",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatpatienten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Privatpatienten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Privatpatienten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Privatpatienten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Privatpatienten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Privatpatienten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatpatienten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Patient"
}
],
"hyphenation": "Pri·vat·pa·ti·ent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nur wenig mehr als 10% der Bundesbürger sind Privatpatienten."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "5-25, Zitat Seite 11.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 5-25, Zitat Seite 11. Entstanden um 1930.",
"text": "„Die brauchen die Rezeptformulare für Privatpatienten so selten, daß sie sie meistens im Schreibtisch aufbewahren.“",
"title": "Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"year": "2011"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "51.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 51. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Die Privatpatienten brauchen natürlich nicht zu arbeiten.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Person, die ihre Gesundheitskosten selbst zahlt beziehungsweise von einer dafür abgeschlossenen privaten Krankenversicherung zahlen lässt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈvaːtpaˌt͡si̯ɛnt"
},
{
"audio": "De-Privatpatient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Privatpatient.ogg/De-Privatpatient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatpatient.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Privatpatient"
}
Download raw JSONL data for Privatpatient meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.