See Privatbesitz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "öffentliches Gut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsbesitz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Privateigentum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Besitz",
"forms": [
{
"form": "der Privatbesitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Privatbesitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Privatbesitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Privatbesitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitz"
}
],
"hyphenation": "Pri·vat·be·sitz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Schloss ist bis heute Privatbesitz der fürstlichen Familie."
},
{
"text": "Die Skulptur befindet sich heute in Privatbesitz."
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 216.",
"text": "„Und es fand sich auch noch beträchtlicher Privtbesitz.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Güter, über die eine Privatperson verfügt"
],
"id": "de-Privatbesitz-de-noun-7rXQQcFT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈvaːtbəˌzɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Privatbesitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Privatbesitz.ogg/De-Privatbesitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatbesitz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "private property"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "personal property"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "personal effects"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privat ogn"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "einstaklingsogn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriété privée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriété allodiale"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prosopikí idioktisía",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προσωπική ιδιοκτησία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proprietà privata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propietat privada"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privébezit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privaatbezit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriedade privada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propiedad privada"
}
],
"word": "Privatbesitz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "öffentliches Gut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsbesitz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Privateigentum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Besitz",
"forms": [
{
"form": "der Privatbesitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Privatbesitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Privatbesitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Privatbesitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitz"
}
],
"hyphenation": "Pri·vat·be·sitz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Schloss ist bis heute Privatbesitz der fürstlichen Familie."
},
{
"text": "Die Skulptur befindet sich heute in Privatbesitz."
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 216.",
"text": "„Und es fand sich auch noch beträchtlicher Privtbesitz.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Güter, über die eine Privatperson verfügt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈvaːtbəˌzɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Privatbesitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Privatbesitz.ogg/De-Privatbesitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatbesitz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "private property"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "personal property"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "personal effects"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privat ogn"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "einstaklingsogn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriété privée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriété allodiale"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prosopikí idioktisía",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προσωπική ιδιοκτησία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proprietà privata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propietat privada"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privébezit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privaatbezit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriedade privada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Güter, über die eine Privatperson verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propiedad privada"
}
],
"word": "Privatbesitz"
}
Download raw JSONL data for Privatbesitz meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.