"Poststelle" meaning in Deutsch

See Poststelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɔstˌʃtɛlə Audio: De-Poststelle.ogg Forms: die Poststelle [nominative, singular], die Poststellen [nominative, plural], der Poststelle [genitive, singular], der Poststellen [genitive, plural], der Poststelle [dative, singular], den Poststellen [dative, plural], die Poststelle [accusative, singular], die Poststellen [accusative, plural]
Rhymes: ɔstʃtɛlə Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Stelle
  1. Räumlichkeit, die der Abwicklung von Postgeschäften diente, zum Beispiel dem Absenden oder Empfangen von Briefen
    Sense id: de-Poststelle-de-noun-n53AgaHP
  2. Stelle in einem Unternehmen, die der Erledigung der Post dient
    Sense id: de-Poststelle-de-noun-3Zn7gmDk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Dienststelle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Stelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Poststelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Poststellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Poststelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Poststellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Poststelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Poststellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Poststelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Poststellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienststelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Post·stel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Minna Hansen leitete in ihrem eigenen Haus die erste Poststelle des Dorfes."
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "62.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 62.",
          "text": "„Auf der Poststelle kaufte sie einen Briefumschlag und bat um die Adresse des Bischofs in Aachen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Erste Flugpost Deutschlands. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Nummer 3, 2022, ISSN 2192-3574, Seite 26-27, Zitat Seite 27., DNB 019107048 .",
          "text": "„Die Postsendungen wurden von der Reichspost zu einer auf dem Flugplatz eingerichteten Poststelle gebracht.“"
        },
        {
          "author": "Andreas Birken",
          "edition": "3., völlig neu gestaltete",
          "isbn": "978-3-95402-039-3",
          "pages": "150",
          "place": "Unterschleißheim",
          "publisher": "Schwaneberger",
          "ref": "Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 150 .",
          "text": "„Beim Bau der Bahnlinie wurde darauf geachtet, dass alle deutschen Poststellen, besonders die außerhalb der 50-km-Zone, in den Bahnhofsgebäuden, wenigstens aber in ihrer Nähe untergebracht wurden.“",
          "title": "MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM",
          "title_complement": "Deutschland, Europa und Übersee",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Räumlichkeit, die der Abwicklung von Postgeschäften diente, zum Beispiel dem Absenden oder Empfangen von Briefen"
      ],
      "id": "de-Poststelle-de-noun-n53AgaHP",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gehen Sie bitte zur Poststelle und holen das Päckchen ab, das dauert sonst so lange, wenn wir erst auf die Hauspost warten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle in einem Unternehmen, die der Erledigung der Post dient"
      ],
      "id": "de-Poststelle-de-noun-3Zn7gmDk",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔstˌʃtɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Poststelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Poststelle.ogg/De-Poststelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Poststelle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔstʃtɛlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Poststelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Stelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Poststelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Poststellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Poststelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Poststellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Poststelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Poststellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Poststelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Poststellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienststelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Post·stel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Minna Hansen leitete in ihrem eigenen Haus die erste Poststelle des Dorfes."
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "62.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 62.",
          "text": "„Auf der Poststelle kaufte sie einen Briefumschlag und bat um die Adresse des Bischofs in Aachen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Erste Flugpost Deutschlands. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Nummer 3, 2022, ISSN 2192-3574, Seite 26-27, Zitat Seite 27., DNB 019107048 .",
          "text": "„Die Postsendungen wurden von der Reichspost zu einer auf dem Flugplatz eingerichteten Poststelle gebracht.“"
        },
        {
          "author": "Andreas Birken",
          "edition": "3., völlig neu gestaltete",
          "isbn": "978-3-95402-039-3",
          "pages": "150",
          "place": "Unterschleißheim",
          "publisher": "Schwaneberger",
          "ref": "Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 150 .",
          "text": "„Beim Bau der Bahnlinie wurde darauf geachtet, dass alle deutschen Poststellen, besonders die außerhalb der 50-km-Zone, in den Bahnhofsgebäuden, wenigstens aber in ihrer Nähe untergebracht wurden.“",
          "title": "MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM",
          "title_complement": "Deutschland, Europa und Übersee",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Räumlichkeit, die der Abwicklung von Postgeschäften diente, zum Beispiel dem Absenden oder Empfangen von Briefen"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gehen Sie bitte zur Poststelle und holen das Päckchen ab, das dauert sonst so lange, wenn wir erst auf die Hauspost warten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle in einem Unternehmen, die der Erledigung der Post dient"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔstˌʃtɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Poststelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Poststelle.ogg/De-Poststelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Poststelle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔstʃtɛlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Poststelle"
}

Download raw JSONL data for Poststelle meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.