"Postsendung" meaning in Deutsch

See Postsendung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɔstˌzɛndʊŋ Audio: De-Postsendung.ogg Forms: die Postsendung [nominative, singular], die Postsendungen [nominative, plural], der Postsendung [genitive, singular], der Postsendungen [genitive, plural], der Postsendung [dative, singular], den Postsendungen [dative, plural], die Postsendung [accusative, singular], die Postsendungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Sendung
  1. mit der Post an einen Empfänger verschickte Sendung (Brief, Paket, undsoweiter)
    Sense id: de-Postsendung-de-noun-wDepWc9I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sendung Hyponyms: Blindensendung, Briefsendung, Luftpostsendung, Paketsendung Translations (mit der Post an einen Empfänger verschickte Sendung (Brief, Paket, undsoweiter)): envoi postal [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Sendung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Postsendung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postsendungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postsendung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postsendungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postsendung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Postsendungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postsendung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postsendungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sendung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Post·sen·dung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blindensendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefsendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftpostsendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paketsendung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47366-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 20.",
          "text": "„Für diese Postsendungen nutzen wir nicht die Deutsche Post.“",
          "title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Reinhard Krüger",
          "collection": "philatelie",
          "number": "484",
          "ref": "Reinhard Krüger: Philatelie als globaler Virus: 80 Jahre Internationaler Tag der Briefmarke. In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 22-25, Zitat Seite 24 f.",
          "text": "„Es dauerte ganze 170 Jahre von der Realisierung der ersten Idee einer im voraus zu entrichtenden Freimachung von Postsendungen in Frankreich, bis sie im Jahre 1840 in England wieder aufgenommen wurde.“",
          "title": "Philatelie als globaler Virus: 80 Jahre Internationaler Tag der Briefmarke",
          "year": "Oktober 2017"
        },
        {
          "collection": "postfrisch",
          "number": "6",
          "pages": "12-13",
          "ref": "Rasante Reise um die Welt. In: postfrisch. Nummer 6, 2018, Seite 12-13 , Zitat: Seite 12.",
          "text": "„Ebenso wie beim Versand von Postsendungen musste bei der Nachrichtenübermittlung via Telegrafie kenntlich gemacht werden, dass die Beförderungsgebühr beglichen worden war.“",
          "title": "Rasante Reise um die Welt",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Winfried Leist: Früher Luftpostverkehr über dem Atlantik: Die Schleuderflüge. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 536, Februar 2022, ISSN 1619-5892, Seite Seite 43-47, Zitat Seite 43., DNB 012758477 .",
          "text": "„Zahlreiche europäische Postverwaltungen führten Post zu, die Zahl der je Flug beförderten Postsendungen stieg von 20000 im Jahr 1934 auf 90000 im Jahr 1939.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Post an einen Empfänger verschickte Sendung (Brief, Paket, undsoweiter)"
      ],
      "id": "de-Postsendung-de-noun-wDepWc9I",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔstˌzɛndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Postsendung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Postsendung.ogg/De-Postsendung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Postsendung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit der Post an einen Empfänger verschickte Sendung (Brief, Paket, undsoweiter)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "envoi postal"
    }
  ],
  "word": "Postsendung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Sendung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Postsendung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postsendungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postsendung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postsendungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postsendung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Postsendungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postsendung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postsendungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sendung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Post·sen·dung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blindensendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefsendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftpostsendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paketsendung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47366-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 20.",
          "text": "„Für diese Postsendungen nutzen wir nicht die Deutsche Post.“",
          "title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Reinhard Krüger",
          "collection": "philatelie",
          "number": "484",
          "ref": "Reinhard Krüger: Philatelie als globaler Virus: 80 Jahre Internationaler Tag der Briefmarke. In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 22-25, Zitat Seite 24 f.",
          "text": "„Es dauerte ganze 170 Jahre von der Realisierung der ersten Idee einer im voraus zu entrichtenden Freimachung von Postsendungen in Frankreich, bis sie im Jahre 1840 in England wieder aufgenommen wurde.“",
          "title": "Philatelie als globaler Virus: 80 Jahre Internationaler Tag der Briefmarke",
          "year": "Oktober 2017"
        },
        {
          "collection": "postfrisch",
          "number": "6",
          "pages": "12-13",
          "ref": "Rasante Reise um die Welt. In: postfrisch. Nummer 6, 2018, Seite 12-13 , Zitat: Seite 12.",
          "text": "„Ebenso wie beim Versand von Postsendungen musste bei der Nachrichtenübermittlung via Telegrafie kenntlich gemacht werden, dass die Beförderungsgebühr beglichen worden war.“",
          "title": "Rasante Reise um die Welt",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Winfried Leist: Früher Luftpostverkehr über dem Atlantik: Die Schleuderflüge. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 536, Februar 2022, ISSN 1619-5892, Seite Seite 43-47, Zitat Seite 43., DNB 012758477 .",
          "text": "„Zahlreiche europäische Postverwaltungen führten Post zu, die Zahl der je Flug beförderten Postsendungen stieg von 20000 im Jahr 1934 auf 90000 im Jahr 1939.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Post an einen Empfänger verschickte Sendung (Brief, Paket, undsoweiter)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔstˌzɛndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Postsendung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Postsendung.ogg/De-Postsendung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Postsendung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit der Post an einen Empfänger verschickte Sendung (Brief, Paket, undsoweiter)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "envoi postal"
    }
  ],
  "word": "Postsendung"
}

Download raw JSONL data for Postsendung meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.