"Postanweisung" meaning in Deutsch

See Postanweisung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɔstʔanˌvaɪ̯zʊŋ Audio: De-Postanweisung.ogg Forms: die Postanweisung [nominative, singular], die Postanweisungen [nominative, plural], der Postanweisung [genitive, singular], der Postanweisungen [genitive, plural], der Postanweisung [dative, singular], den Postanweisungen [dative, plural], die Postanweisung [accusative, singular], die Postanweisungen [accusative, plural]
Etymology: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. :Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Anweisung
  1. Geldsendung per Post an einen bestimmten Empfänger
    Sense id: de-Postanweisung-de-noun-Yo9mY~C0
  2. Formular zu [1]
    Sense id: de-Postanweisung-de-noun-XnF1tdTR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Anweisung Translations (Post: Geldsendung per Post an einen bestimmten Empfänger): money order (Englisch), postal order (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Anweisung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Postanweisung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postanweisungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postanweisung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postanweisungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postanweisung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Postanweisungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postanweisung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postanweisungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anweisung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Post·an·wei·sung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "24",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 24 .",
          "text": "„Am 23. Dezember aus der Legion offiziell ausgeschieden, tritt er sogleich mit dem per Postanweisung erhaltenen Geld die Heimreise an.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Kanadische Feldpost. Aufgerufen am 30.9.17.",
          "text": "„Bei den Stempeln handelte es sich um Einkreis-, Zweikreis- oder Maschinenstempel für Briefe, um Rollen- oder große Gummistempel für Pakete bzw. um Gummihandstempel für Einschreibsendungen oder Postanweisungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geldsendung per Post an einen bestimmten Empfänger"
      ],
      "id": "de-Postanweisung-de-noun-Yo9mY~C0",
      "raw_tags": [
        "Post"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Formular zu [1]"
      ],
      "id": "de-Postanweisung-de-noun-XnF1tdTR",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔstʔanˌvaɪ̯zʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Postanweisung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Postanweisung.ogg/De-Postanweisung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Postanweisung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Post: Geldsendung per Post an einen bestimmten Empfänger",
      "sense_index": "1",
      "word": "money order"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Post: Geldsendung per Post an einen bestimmten Empfänger",
      "sense_index": "1",
      "word": "postal order"
    }
  ],
  "word": "Postanweisung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Anweisung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Postanweisung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postanweisungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postanweisung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postanweisungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postanweisung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Postanweisungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postanweisung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postanweisungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anweisung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Post·an·wei·sung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "24",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 24 .",
          "text": "„Am 23. Dezember aus der Legion offiziell ausgeschieden, tritt er sogleich mit dem per Postanweisung erhaltenen Geld die Heimreise an.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Kanadische Feldpost. Aufgerufen am 30.9.17.",
          "text": "„Bei den Stempeln handelte es sich um Einkreis-, Zweikreis- oder Maschinenstempel für Briefe, um Rollen- oder große Gummistempel für Pakete bzw. um Gummihandstempel für Einschreibsendungen oder Postanweisungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geldsendung per Post an einen bestimmten Empfänger"
      ],
      "raw_tags": [
        "Post"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Formular zu [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔstʔanˌvaɪ̯zʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Postanweisung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Postanweisung.ogg/De-Postanweisung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Postanweisung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Post: Geldsendung per Post an einen bestimmten Empfänger",
      "sense_index": "1",
      "word": "money order"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Post: Geldsendung per Post an einen bestimmten Empfänger",
      "sense_index": "1",
      "word": "postal order"
    }
  ],
  "word": "Postanweisung"
}

Download raw JSONL data for Postanweisung meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.