See Pony in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinpferd"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ponyfarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ponyhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ponyreiten"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von englisch pony ^(→ en) entlehnt; weitere Herkunft unklar",
"forms": [
{
"form": "das Pony",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ponys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ponys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ponys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pony",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ponys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Pony",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ponys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferd"
}
],
"hyphenation": "Po·ny",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Reiterhof gibt es auch Ponys."
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "68 f.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 68 f. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Caesar führte Mrs. Daytons Pferd vor, Adele aber lenkte das kleine, muntere Pony an einen liegenden Baumstamm und sprang leicht und sicher in den Sattel.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"Pferd mit einer Widerristhöhe unter 148 cm"
],
"id": "de-Pony-de-noun-pA94RQuf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔni"
},
{
"audio": "De-Pony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Pony.ogg/De-Pony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pony.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔni"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poni"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "poniner",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "պոնիներ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poni"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пони"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "ǎi zhǒngmǎ",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "矮種馬"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "pony"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "pony"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "poneo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "ponio"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "smáross"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "poni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poney"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'oni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "პონი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "póneï",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "πόνεϊ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "póni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "πόνι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "smáhestur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "ponijs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "ponis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "poni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пони"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponni"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kucyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pônei"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pónei"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponei"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пони"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "ponny"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пони"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пони"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poni"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poni"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "midilli"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поні"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "póni"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "poni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поні"
}
],
"word": "Pony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ponyfransen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ponyfrisur"
}
],
"etymology_text": "Übertragung von der Mähne eines Ponys auf eine Frisur",
"forms": [
{
"form": "der Pony",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ponys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ponys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ponys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pony",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ponys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pony",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ponys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frisur"
}
],
"hyphenation": "Po·ny",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den Pony hätte man ruhig kürzer schneiden können."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "44.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 44. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Efe rückt sich die Perücke zurecht, zieht sie so weit in die Stirn, dass der Pony fast ihre Augenbrauen bedeckt.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 184. Norwegisch 2019.",
"text": "„Ola lächelte mich an, fragte, ob alles in Ordnung sei, ich nickte und zupfte ein bisschen an meinem Pony herum.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes"
],
"id": "de-Pony-de-noun-6a~HYKWG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔni"
},
{
"audio": "De-Pony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Pony.ogg/De-Pony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pony.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔni"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"word": "fringe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frange"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangetta"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chienne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grzywka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"word": "lugg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fleco"
}
],
"word": "Pony"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinpferd"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ponyfarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ponyhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ponyreiten"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von englisch pony ^(→ en) entlehnt; weitere Herkunft unklar",
"forms": [
{
"form": "das Pony",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ponys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ponys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ponys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pony",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ponys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Pony",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ponys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferd"
}
],
"hyphenation": "Po·ny",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Reiterhof gibt es auch Ponys."
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "68 f.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 68 f. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Caesar führte Mrs. Daytons Pferd vor, Adele aber lenkte das kleine, muntere Pony an einen liegenden Baumstamm und sprang leicht und sicher in den Sattel.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"Pferd mit einer Widerristhöhe unter 148 cm"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔni"
},
{
"audio": "De-Pony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Pony.ogg/De-Pony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pony.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔni"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poni"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "poniner",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "պոնիներ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poni"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пони"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "ǎi zhǒngmǎ",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "矮種馬"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "pony"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "pony"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "poneo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "ponio"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "smáross"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "poni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poney"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'oni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "პონი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "póneï",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "πόνεϊ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "póni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "πόνι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "smáhestur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "ponijs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "ponis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "poni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пони"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponni"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kucyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pônei"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pónei"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponei"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пони"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "ponny"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пони"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пони"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poni"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poni"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "midilli"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поні"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"word": "póni"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "poni",
"sense": "kleines Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поні"
}
],
"word": "Pony"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ponyfransen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ponyfrisur"
}
],
"etymology_text": "Übertragung von der Mähne eines Ponys auf eine Frisur",
"forms": [
{
"form": "der Pony",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ponys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ponys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ponys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pony",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ponys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pony",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ponys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frisur"
}
],
"hyphenation": "Po·ny",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den Pony hätte man ruhig kürzer schneiden können."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "44.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 44. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Efe rückt sich die Perücke zurecht, zieht sie so weit in die Stirn, dass der Pony fast ihre Augenbrauen bedeckt.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 184. Norwegisch 2019.",
"text": "„Ola lächelte mich an, fragte, ob alles in Ordnung sei, ich nickte und zupfte ein bisschen an meinem Pony herum.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔni"
},
{
"audio": "De-Pony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Pony.ogg/De-Pony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pony.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔni"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"word": "fringe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frange"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangetta"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chienne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grzywka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"word": "lugg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fleco"
}
],
"word": "Pony"
}
Download raw JSONL data for Pony meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.