"Polonaise" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch polonais ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Polonaise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polonaisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polonaise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polonaisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polonaise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polonaisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polonaise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polonaisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tanz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Steffen Möller",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik",
          "raw_ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 180. ISBN 978-3-89029-399-8.",
          "text": "„Die Polonaise in ihrer ursprünglichen Version ist ein alter polnischer Adelstanz - wie ja eigentlich schon der Name nahelegt.“",
          "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "301.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "raw_ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 301.",
          "text": "„Da macht es auch nichts, dass nun die Polonaise an unserem Tisch vorbeikommt.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "595",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 595 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Mehr als die Hälfte der Damen hatte bereits Kavaliere und ging in der Polonaise mit oder war gerade im Begriff, sich ihr anzuschließen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "96.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 96.",
          "text": "„Nach der Polonaise tanzte man Menuette, eine schon etwas ältliche Dame fragte mich, ob ich den ›Aimable Vainqueur‹ tanzen könne.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festlicher Gruppentanz"
      ],
      "id": "de-Polonaise-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poloˈnɛːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Polonaise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Polonaise.ogg/De-Polonaise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polonaise.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Polacca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "festlicher Gruppentanz",
      "sense_id": "1",
      "word": "polonezo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "festlicher Gruppentanz",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polonez"
    }
  ],
  "word": "Polonaise"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch polonais ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Polonaise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polonaisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polonaise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polonaisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polonaise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polonaisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polonaise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polonaisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tanz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Steffen Möller",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik",
          "raw_ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 180. ISBN 978-3-89029-399-8.",
          "text": "„Die Polonaise in ihrer ursprünglichen Version ist ein alter polnischer Adelstanz - wie ja eigentlich schon der Name nahelegt.“",
          "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "301.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "raw_ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 301.",
          "text": "„Da macht es auch nichts, dass nun die Polonaise an unserem Tisch vorbeikommt.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "595",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 595 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Mehr als die Hälfte der Damen hatte bereits Kavaliere und ging in der Polonaise mit oder war gerade im Begriff, sich ihr anzuschließen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "96.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 96.",
          "text": "„Nach der Polonaise tanzte man Menuette, eine schon etwas ältliche Dame fragte mich, ob ich den ›Aimable Vainqueur‹ tanzen könne.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festlicher Gruppentanz"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poloˈnɛːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Polonaise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Polonaise.ogg/De-Polonaise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polonaise.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Polacca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "festlicher Gruppentanz",
      "sense_id": "1",
      "word": "polonezo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "festlicher Gruppentanz",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polonez"
    }
  ],
  "word": "Polonaise"
}