See Polka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzpolka"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Polka",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polkas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Polka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polkas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Polka",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polkas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Polka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polkas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundtanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaftstanz"
}
],
"hyphenation": "Pol·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 161.",
"text": "„Und langweilen tut sie sich! Sie möchte natürlich in der Stadt wohnen und Abend für Abend Polka tanzen! Arme kleine Frau! So was schnappt nach Liebe wie ein Karpfen auf dem Küchentisch nach Wasser.“"
},
{
"author": "Eugen Uricaru",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "161.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 161.",
"text": "„Von Zeit zu Zeit wandte er sich, in die Hände klatschend, zum Kapellmeister, damit dieser den Einsatz zu einer Polka oder einer Mazurka gebe, um die Wartezeit zu überbrücken.“",
"title": "Scheiterhaufen und Flamme",
"year": "1984"
},
{
"ref": "„Jedes Mal etwas Besonderes“: Der Dirigent des Blasmusikkonzerts. Abgerufen am 18. März 2020.",
"text": "„Der Auftritt der Blasmusiker mit Walzer, Polka, Marsch, Opernstücken und symphonischer Musik ist ein Besuchermagnet.“"
}
],
"glosses": [
"ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt"
],
"id": "de-Polka-de-noun-F5YtcBVr",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔlka"
},
{
"audio": "De-Polka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Polka.ogg/De-Polka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "polka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "polka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "polko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polka"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "πόλκα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "polko"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polca"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "polka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "polka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polʹka",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полька"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "polka",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polka",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polka"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "polkat"
}
],
"word": "Polka"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzpolka"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Polka",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polkas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Polka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polkas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Polka",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polkas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Polka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polkas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundtanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaftstanz"
}
],
"hyphenation": "Pol·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 161.",
"text": "„Und langweilen tut sie sich! Sie möchte natürlich in der Stadt wohnen und Abend für Abend Polka tanzen! Arme kleine Frau! So was schnappt nach Liebe wie ein Karpfen auf dem Küchentisch nach Wasser.“"
},
{
"author": "Eugen Uricaru",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "161.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 161.",
"text": "„Von Zeit zu Zeit wandte er sich, in die Hände klatschend, zum Kapellmeister, damit dieser den Einsatz zu einer Polka oder einer Mazurka gebe, um die Wartezeit zu überbrücken.“",
"title": "Scheiterhaufen und Flamme",
"year": "1984"
},
{
"ref": "„Jedes Mal etwas Besonderes“: Der Dirigent des Blasmusikkonzerts. Abgerufen am 18. März 2020.",
"text": "„Der Auftritt der Blasmusiker mit Walzer, Polka, Marsch, Opernstücken und symphonischer Musik ist ein Besuchermagnet.“"
}
],
"glosses": [
"ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔlka"
},
{
"audio": "De-Polka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Polka.ogg/De-Polka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "polka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "polka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "polko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polka"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "πόλκα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "polko"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polca"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "polka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "polka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polʹka",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полька"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "polka",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polka",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polka"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt",
"sense_index": "1",
"word": "polkat"
}
],
"word": "Polka"
}
Download raw JSONL data for Polka meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.