See Polder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Polderdeich"
},
{
"word": "einpoldern"
}
],
"etymology_text": "Laut Kluge wurde das Wort Anfang des 18. Jahrhunderts von niederländisch polder ^(→ nl) entlehnt, die weitere Herkunft ist unklar.\n:Laut Duden wurde das Wort über das Niederdeutsche aus dem niederländischen polder ^(→ nl) entlehnt. Dieses geht zurück auf mittelniederländisch polder ^(→ nl) / polre ^(→ nl), das vielleicht auf das Wort pol ^(→ nl) „(aus dem Wasser aufragendes) aufgespültes Land“ zurückgeht. Die weitere Herkunft ist aber unklar.",
"forms": [
{
"form": "der Polder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Polders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Polder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Poldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Polder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "153.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 153.",
"text": "„Das Wasser strömt in die Polder.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land"
],
"id": "de-Polder-de-noun-mLFhA5sR",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"neben einem Fluss gelegenes Gelände, das geflutet werden kann, wenn der Fluss Hochwasser hat"
],
"id": "de-Polder-de-noun-UIDmfjh-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔldɐ"
},
{
"audio": "De-Polder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Polder.ogg/De-Polder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polder.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔldɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Groden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koog"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kog"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochwasserpolder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochwasserschutzpolder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land",
"sense_index": "1",
"word": "polder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land",
"sense_index": "1",
"word": "poldero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polder"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polder"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polʹder",
"sense": "dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "польдер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land",
"sense_index": "1",
"word": "polder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pólder"
}
],
"word": "Polder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Polderdeich"
},
{
"word": "einpoldern"
}
],
"etymology_text": "Laut Kluge wurde das Wort Anfang des 18. Jahrhunderts von niederländisch polder ^(→ nl) entlehnt, die weitere Herkunft ist unklar.\n:Laut Duden wurde das Wort über das Niederdeutsche aus dem niederländischen polder ^(→ nl) entlehnt. Dieses geht zurück auf mittelniederländisch polder ^(→ nl) / polre ^(→ nl), das vielleicht auf das Wort pol ^(→ nl) „(aus dem Wasser aufragendes) aufgespültes Land“ zurückgeht. Die weitere Herkunft ist aber unklar.",
"forms": [
{
"form": "der Polder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Polders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Polder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Poldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Polder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "153.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 153.",
"text": "„Das Wasser strömt in die Polder.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"neben einem Fluss gelegenes Gelände, das geflutet werden kann, wenn der Fluss Hochwasser hat"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔldɐ"
},
{
"audio": "De-Polder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Polder.ogg/De-Polder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polder.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔldɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Groden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koog"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kog"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochwasserpolder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochwasserschutzpolder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land",
"sense_index": "1",
"word": "polder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land",
"sense_index": "1",
"word": "poldero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polder"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polder"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polʹder",
"sense": "dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "польдер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land",
"sense_index": "1",
"word": "polder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pólder"
}
],
"word": "Polder"
}
Download raw JSONL data for Polder meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.