See Groden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Butenland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koog"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würp"
}
],
"derived": [
{
"word": "Groden-Deich"
},
{
"word": "Grod-Richter"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gruot „das Grünen, das grün sein“, von germanisch *grōan „grünen, gedeihen“\n:von groien wachsen",
"forms": [
{
"form": "der Groden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Groden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grodens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Groden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Groden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Groden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Groden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Groden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gro·den",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Andelgroden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quendelgroden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außengroden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Augustgroden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellensergroden"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2017.",
"text": "„Die Groden der Leybucht werden durch das Nordertief in 2 Theile getheilt; gehören daher theils zum Amte Norden, theils zu Greetsiel. Nördlich vom Tief sind seit 1551 6 Groden, südlich seit 1604 9 Groden entstanden.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2017.",
"text": "„Die Kosten der Eindeichung dieser drei Groden werden etwa 140,000 Rthlr. betragen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2017.",
"text": "„Ist ein solcher Anwachs noch sehr neu weich und niedrig, daß er erst anfänget zu begrünen, so heisset er ein junger Anwachs, Quendelgroden. Hingegen, wenn er schon hoch und feste mit Gras oder Andel bewachsen ist, ein Groden, Andelgroden.“ (1770)"
}
],
"glosses": [
"angeschwemmtes Neuland vor dem Deich, versandende Teile eines Flusses hinter dem Deich"
],
"id": "de-Groden-de-noun-yddhBjsj",
"raw_tags": [
"manchmal auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁoːdn̩"
},
{
"audio": "De-Groden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Groden.ogg/De-Groden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Groden.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "polder"
}
],
"word": "Groden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Butenland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koog"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würp"
}
],
"derived": [
{
"word": "Groden-Deich"
},
{
"word": "Grod-Richter"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gruot „das Grünen, das grün sein“, von germanisch *grōan „grünen, gedeihen“\n:von groien wachsen",
"forms": [
{
"form": "der Groden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Groden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grodens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Groden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Groden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Groden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Groden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Groden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gro·den",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Andelgroden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quendelgroden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außengroden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Augustgroden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellensergroden"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2017.",
"text": "„Die Groden der Leybucht werden durch das Nordertief in 2 Theile getheilt; gehören daher theils zum Amte Norden, theils zu Greetsiel. Nördlich vom Tief sind seit 1551 6 Groden, südlich seit 1604 9 Groden entstanden.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2017.",
"text": "„Die Kosten der Eindeichung dieser drei Groden werden etwa 140,000 Rthlr. betragen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2017.",
"text": "„Ist ein solcher Anwachs noch sehr neu weich und niedrig, daß er erst anfänget zu begrünen, so heisset er ein junger Anwachs, Quendelgroden. Hingegen, wenn er schon hoch und feste mit Gras oder Andel bewachsen ist, ein Groden, Andelgroden.“ (1770)"
}
],
"glosses": [
"angeschwemmtes Neuland vor dem Deich, versandende Teile eines Flusses hinter dem Deich"
],
"raw_tags": [
"manchmal auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁoːdn̩"
},
{
"audio": "De-Groden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Groden.ogg/De-Groden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Groden.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "polder"
}
],
"word": "Groden"
}
Download raw JSONL data for Groden meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.