"Pokémon" meaning in Deutsch

See Pokémon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpokemon Audio: De-Pokémon.ogg
Etymology: Kontamination aus den englischen Wörtern pocket (Tasche) und monster (Monster), also wörtlich Taschenmonster Forms: das Pokémon [nominative, singular], die Pokémon [nominative, plural], die Pokémons [nominative, plural], des Pokémon [genitive, singular], des Pokémons [genitive, singular], der Pokémon [genitive, plural], der Pokémons [genitive, plural], dem Pokémon [dative, singular], den Pokémon [dative, plural], den Pokémons [dative, plural], das Pokémon [accusative, singular], die Pokémon [accusative, plural], die Pokémons [accusative, plural]
  1. von Satoshi Tajiri und Game Freak entwickelte Fantasiewesen, die namensgebend für mehrere Videospiele, mehrere Fernsehserien, mehrere Kinofilme, ein Sammelkartenspiel und andere Produkte sind
    Sense id: de-Pokémon-de-noun-5Qq-m0Qs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Monster, Fantasiewesen, Phantasiewesen, Fabelwesen Hyponyms: Pikachu Derived forms: Pokémon-Bande, Pokémon-Erfinder, Pokémon-Fieber, Pokémon-Film Translations: Pokémon (Afrikaans), بوكيمون (Arabisch), Pokémon (Bosnisch), Покемон (Bulgarisch), 口袋妖怪 (kǒudài yāoguài) (Chinesisch), Pokémon (Dänisch), Pokémon (Englisch), Pokemono (Esperanto), Pokémon (Esperanto), Pokémon (Finnisch), Pokémon (Französisch), Pokémon (Hawaiianisch), פוקימון (Hebräisch), पोकीमोन (Hindi), Pokemon (Indonesisch), Pokémon (Indonesisch), Pokémon (Interlingua), Pokémon (Isländisch), Pokémon (Italienisch), ポケットモンスター (Japanisch), ポケモン (Japanisch), Pokémon (Katalanisch), 포켓몬스터 (Koreanisch), Pokémon (Kroatisch), Pokémon (Malaiisch), Pokémon (Niederländisch), Pokémon (Norwegisch), Pocket Monsters (Norwegisch), پوکیمان (Persisch), Pokémon (Polnisch), Pokémon (Portugiesisch), Pokémon (Rumänisch), Покемон (Pokemon) [masculine] (Russisch), Pokémon (Schwedisch), Pokémon (Slowakisch), Pokémon (Slowenisch), Pokémon (Spanisch), Pokémon (Tagalog), โปเกมอน (Thai), Pokémon (Tschechisch), Pokémon (Türkisch), Pokémon (Ungarisch), Pokémon (Usbekisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon-Bande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon-Erfinder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon-Fieber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon-Film"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kontamination aus den englischen Wörtern pocket (Tasche) und monster (Monster), also wörtlich Taschenmonster",
  "forms": [
    {
      "form": "das Pokémon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pokémon",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pokémons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pokémon",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pokémons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pokémon",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pokémons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pokémon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pokémon",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pokémons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pokémon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pokémon",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pokémons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fantasiewesen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phantasiewesen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fabelwesen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·ké·mon",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pikachu"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wilde Pokémon trifft man im hohen Gras, in Höhlen, auf See oder auf dem Meeresgrund."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Satoshi Tajiri und Game Freak entwickelte Fantasiewesen, die namensgebend für mehrere Videospiele, mehrere Fernsehserien, mehrere Kinofilme, ein Sammelkartenspiel und andere Produkte sind"
      ],
      "id": "de-Pokémon-de-noun-5Qq-m0Qs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpokemon"
    },
    {
      "audio": "De-Pokémon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Pokémon.ogg/De-Pokémon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pokémon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "بوكيمون"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Покемон"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kǒudài yāoguài",
      "sense_index": "1",
      "word": "口袋妖怪"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokemono"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Hawaiianisch",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "פוקימון"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1",
      "word": "पोकीमोन"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokemon"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "ポケットモンスター"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "ポケモン"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "포켓몬스터"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pocket Monsters"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "پوکیمان"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Pokemon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Покемон"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "โปเกมอน"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    }
  ],
  "word": "Pokémon"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon-Bande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon-Erfinder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon-Fieber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon-Film"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kontamination aus den englischen Wörtern pocket (Tasche) und monster (Monster), also wörtlich Taschenmonster",
  "forms": [
    {
      "form": "das Pokémon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pokémon",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pokémons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pokémon",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pokémons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pokémon",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pokémons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pokémon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pokémon",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pokémons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pokémon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pokémon",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pokémons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fantasiewesen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phantasiewesen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fabelwesen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·ké·mon",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pikachu"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wilde Pokémon trifft man im hohen Gras, in Höhlen, auf See oder auf dem Meeresgrund."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Satoshi Tajiri und Game Freak entwickelte Fantasiewesen, die namensgebend für mehrere Videospiele, mehrere Fernsehserien, mehrere Kinofilme, ein Sammelkartenspiel und andere Produkte sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpokemon"
    },
    {
      "audio": "De-Pokémon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Pokémon.ogg/De-Pokémon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pokémon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "بوكيمون"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Покемон"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kǒudài yāoguài",
      "sense_index": "1",
      "word": "口袋妖怪"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokemono"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Hawaiianisch",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "פוקימון"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1",
      "word": "पोकीमोन"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokemon"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "ポケットモンスター"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "ポケモン"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "포켓몬스터"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pocket Monsters"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "پوکیمان"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Pokemon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Покемон"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "โปเกมอน"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokémon"
    }
  ],
  "word": "Pokémon"
}

Download raw JSONL data for Pokémon meaning in Deutsch (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.