"Pluralis Benevolentiae" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autorenplural"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pluralis Auctoris"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pluralis Majestatis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pluralis Modestiae"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] Lat. \"pluralis\" (dt.: der \"Plural\"), \"benevolentiae\" Genitiv Singular von lat. \"benevolentia\" (dt.: das \"Wohlwollen\"); wörtlich übersetzt: \"Plural des Wohlwollens\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pluralis benevolentiae",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pluralis Benevolentiae",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plurales Benevolentiae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pluralis Benevolentiae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plurales Benevolentiae",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pluralis Benevolentiae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plurales Benevolentiae",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pluralis Benevolentiae",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plurales Benevolentiae",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plural"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deklination"
    }
  ],
  "hyphenation": "Plu·ra·lis Be·ne·vo·len·ti·ae",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Pluralis benevolentiae“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7",
          "text": "Den Pluralis Benevolentiae kann ein Arzt gegenüber einem Patienten verwenden: \"Wie geht es uns denn heute?\" („uns“: Krankenschwesternplural)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              135,
              157
            ]
          ],
          "text": "Auch die Äußerung einer Mutter gegenüber ihrem Kind: \"Jetzt wollen wir den Teller aber noch ganz leer essen\" wäre ein Beispiel für den Pluralis Benevolentiae."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plural, der die angesprochene Person einbezieht und ihr Hilfsbereitschaft/ Sympathie/ Wohlwollen anzeigt"
      ],
      "id": "de-Pluralis_Benevolentiae-de-phrase-7lY-CUP6",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pluˌʁaːlɪs benevoˈlɛnt͡si̯ɛ"
    },
    {
      "audio": "De-Pluralis Benevolentiae.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Pluralis_Benevolentiae.ogg/De-Pluralis_Benevolentiae.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pluralis Benevolentiae.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenschwesternplural"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "jóindulat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "jóakarat"
    }
  ],
  "word": "Pluralis Benevolentiae"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autorenplural"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pluralis Auctoris"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pluralis Majestatis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pluralis Modestiae"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] Lat. \"pluralis\" (dt.: der \"Plural\"), \"benevolentiae\" Genitiv Singular von lat. \"benevolentia\" (dt.: das \"Wohlwollen\"); wörtlich übersetzt: \"Plural des Wohlwollens\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pluralis benevolentiae",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pluralis Benevolentiae",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plurales Benevolentiae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pluralis Benevolentiae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plurales Benevolentiae",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pluralis Benevolentiae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plurales Benevolentiae",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pluralis Benevolentiae",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plurales Benevolentiae",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plural"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deklination"
    }
  ],
  "hyphenation": "Plu·ra·lis Be·ne·vo·len·ti·ae",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Pluralis benevolentiae“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7",
          "text": "Den Pluralis Benevolentiae kann ein Arzt gegenüber einem Patienten verwenden: \"Wie geht es uns denn heute?\" („uns“: Krankenschwesternplural)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              135,
              157
            ]
          ],
          "text": "Auch die Äußerung einer Mutter gegenüber ihrem Kind: \"Jetzt wollen wir den Teller aber noch ganz leer essen\" wäre ein Beispiel für den Pluralis Benevolentiae."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plural, der die angesprochene Person einbezieht und ihr Hilfsbereitschaft/ Sympathie/ Wohlwollen anzeigt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pluˌʁaːlɪs benevoˈlɛnt͡si̯ɛ"
    },
    {
      "audio": "De-Pluralis Benevolentiae.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Pluralis_Benevolentiae.ogg/De-Pluralis_Benevolentiae.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pluralis Benevolentiae.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenschwesternplural"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "jóindulat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "jóakarat"
    }
  ],
  "word": "Pluralis Benevolentiae"
}