See Plumpsklo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs plumpsen und dem Substantiv Klo",
"forms": [
{
"form": "das Plumpsklo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plumpsklos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plumpsklos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plumpsklos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plumpsklo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plumpsklos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Plumpsklo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plumpsklos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klosett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toilette"
}
],
"hyphenation": "Plumps·klo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Bauernhof befindet sich auch heutzutage noch ein altes Plumpsklo."
},
{
"author": "Christian Schulz",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "221-282, Zitat Seite 232.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 232.",
"text": "„Die Wasserpumpe steht im Hinterhof, ebenso das Plumpsklo.“",
"title": "Ein Klavier für das Gebietskomitee",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "186.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 186.",
"text": "„Zu Hause sammelte die Großmutter die Schnecken in einer Blechbüchse, hatte sie früher ins Plumpsklo geworfen.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Katrin Kuntz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "76-81",
"ref": "Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81 , Zitat: Seite 79.",
"text": "„In einem staubigen Dorf 70 Kilometer südlich von Delhi steht ein Mann mit rotem Seidenschal vor einem Plumpsklo.“",
"title": "Kein schöner Land",
"year": "2016"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "100 f.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 100 f.",
"text": "„Erst als ich auf die Toilette wollte und mir ein Plumpsklo hinter dem Haus gezeigt wurde, begriff ich, warum sich die gesamte Familie in der Donau gewaschen hatte:...“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen"
],
"id": "de-Plumpsklo-de-noun-SWvylYq4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplʊmpsˌkloː"
},
{
"audio": "De-Plumpsklo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Plumpsklo.ogg/De-Plumpsklo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plumpsklo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plumpsklosett"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toilettes sèches"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utedo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utedass"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utedass"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suchý záchod"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záchod"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suchá toaleta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latrína"
}
],
"word": "Plumpsklo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs plumpsen und dem Substantiv Klo",
"forms": [
{
"form": "das Plumpsklo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plumpsklos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plumpsklos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plumpsklos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plumpsklo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plumpsklos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Plumpsklo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plumpsklos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klosett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toilette"
}
],
"hyphenation": "Plumps·klo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Bauernhof befindet sich auch heutzutage noch ein altes Plumpsklo."
},
{
"author": "Christian Schulz",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "221-282, Zitat Seite 232.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 232.",
"text": "„Die Wasserpumpe steht im Hinterhof, ebenso das Plumpsklo.“",
"title": "Ein Klavier für das Gebietskomitee",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "186.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 186.",
"text": "„Zu Hause sammelte die Großmutter die Schnecken in einer Blechbüchse, hatte sie früher ins Plumpsklo geworfen.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Katrin Kuntz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "76-81",
"ref": "Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81 , Zitat: Seite 79.",
"text": "„In einem staubigen Dorf 70 Kilometer südlich von Delhi steht ein Mann mit rotem Seidenschal vor einem Plumpsklo.“",
"title": "Kein schöner Land",
"year": "2016"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "100 f.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 100 f.",
"text": "„Erst als ich auf die Toilette wollte und mir ein Plumpsklo hinter dem Haus gezeigt wurde, begriff ich, warum sich die gesamte Familie in der Donau gewaschen hatte:...“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplʊmpsˌkloː"
},
{
"audio": "De-Plumpsklo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Plumpsklo.ogg/De-Plumpsklo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plumpsklo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plumpsklosett"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toilettes sèches"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utedo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utedass"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utedass"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suchý záchod"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záchod"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suchá toaleta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latrína"
}
],
"word": "Plumpsklo"
}
Download raw JSONL data for Plumpsklo meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.