See Plastikteil in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Teil", "forms": [ { "form": "das Plastikteil", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Plastikteile", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Plastikteiles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Plastikteils", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Plastikteile", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Plastikteil", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Plastikteile", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Plastikteilen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Plastikteil", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Plastikteile", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Teil" } ], "hyphenation": "Plas·tik·teil", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kleinplastteil" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jakob Simmank, Sven Stockrahm: Das Plastik in uns. In: Zeit Online. 23. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„Plastikteile saugen sich teilweise wie Schwämme mit Schadstoffen voll, zum Beispiel mit giftigen, krebserregenden Chlorverbindungen (PCB). Werden die Teile von Tieren verschluckt, geben sie die Schadstoffe wieder ab.“" }, { "ref": "Jörg Zittlau: Schwer geschluckt. In: Die Welt. 28. Februar 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„Verschluckte Plastikteile können den Verdauungstrakt verletzen, wenn sie […] groß genug sind. Man muss aber keine Angst haben, dass sie sich in einen schleimigen Klumpen verwandeln, der etwa am Magen-Darm-Übergang für lebensbedrohliche Verstopfungen sorgt.“" }, { "author": "Joachim Meyerhoff", "isbn": "978-3-462-00024-5", "pages": "171.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 171.", "text": "„Die Finger hatten verlernt, die Hebelwirkung zu berechnen, verkrampften und krallten sich spastisch um die Plastikteile.“", "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet", "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman", "year": "2020" } ], "glosses": [ "(nicht näher definierter) Gegenstand aus Kunststoff (als Komponente von etwas Ganzem)" ], "id": "de-Plastikteil-de-noun-Of7MHkSG", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈplastɪkˌtaɪ̯l" }, { "audio": "De-Plastikteil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Plastikteil.ogg/De-Plastikteil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikteil.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Plastikteil" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Teil", "forms": [ { "form": "das Plastikteil", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Plastikteile", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Plastikteiles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Plastikteils", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Plastikteile", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Plastikteil", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Plastikteile", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Plastikteilen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Plastikteil", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Plastikteile", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Teil" } ], "hyphenation": "Plas·tik·teil", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kleinplastteil" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jakob Simmank, Sven Stockrahm: Das Plastik in uns. In: Zeit Online. 23. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„Plastikteile saugen sich teilweise wie Schwämme mit Schadstoffen voll, zum Beispiel mit giftigen, krebserregenden Chlorverbindungen (PCB). Werden die Teile von Tieren verschluckt, geben sie die Schadstoffe wieder ab.“" }, { "ref": "Jörg Zittlau: Schwer geschluckt. In: Die Welt. 28. Februar 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„Verschluckte Plastikteile können den Verdauungstrakt verletzen, wenn sie […] groß genug sind. Man muss aber keine Angst haben, dass sie sich in einen schleimigen Klumpen verwandeln, der etwa am Magen-Darm-Übergang für lebensbedrohliche Verstopfungen sorgt.“" }, { "author": "Joachim Meyerhoff", "isbn": "978-3-462-00024-5", "pages": "171.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 171.", "text": "„Die Finger hatten verlernt, die Hebelwirkung zu berechnen, verkrampften und krallten sich spastisch um die Plastikteile.“", "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet", "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman", "year": "2020" } ], "glosses": [ "(nicht näher definierter) Gegenstand aus Kunststoff (als Komponente von etwas Ganzem)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈplastɪkˌtaɪ̯l" }, { "audio": "De-Plastikteil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Plastikteil.ogg/De-Plastikteil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikteil.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Plastikteil" }
Download raw JSONL data for Plastikteil meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.