"Plastikeimer" meaning in Deutsch

See Plastikeimer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈplastɪkˌʔaɪ̯mɐ Audio: De-Plastikeimer.ogg Forms: der Plastikeimer [nominative, singular], die Plastikeimer [nominative, plural], des Plastikeimers [genitive, singular], der Plastikeimer [genitive, plural], dem Plastikeimer [dative, singular], den Plastikeimern [dative, plural], den Plastikeimer [accusative, singular], die Plastikeimer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Eimer
  1. Eimer aus Plastik
    Sense id: de-Plastikeimer-de-noun-ZJghU0C~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kunststoffeimer Hypernyms: Eimer Translations (Eimer aus Plastik): seau en plastique [masculine] (Französisch), plasthink (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Eimer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Plastikeimer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikeimer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plastikeimers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikeimer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plastikeimer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastikeimern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastikeimer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikeimer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eimer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claudia Praxmayer",
          "isbn": "978-3-641-24693-8",
          "pages": "70",
          "publisher": "cbj Verlag",
          "ref": "Claudia Praxmayer: Der Geschmack des Lebens. cbj Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-24693-8, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Waschmittel stapelte sich in einer Ecke neben Wäscheklammern, Plastikeimern und Putzlappen.“",
          "title": "Der Geschmack des Lebens",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ronya Othmann",
          "isbn": "978-3-446-26856-2",
          "pages": "82",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
          "ref": "Ronya Othmann: Die Sommer. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2020, ISBN 978-3-446-26856-2, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zozan und Leyla sollten die Plastikeimer aus der Speisekammer bringen, in denen sie die schon Tage zuvor überreifen Trauben gesammelt hatten.“",
          "title": "Die Sommer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Chrysteen Borja",
          "isbn": "978-3-9612167-1-0",
          "pages": "96",
          "publisher": "MVG Verlag",
          "ref": "Chrysteen Borja: Makramee für Zimmerpflanzen. MVG Verlag, 2021, ISBN 978-3-9612167-1-0, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Fülle einen Plastikeimer mit genügend warmem Wasser, um das Seil vollständig damit zu bedecken.“",
          "title": "Makramee für Zimmerpflanzen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eimer aus Plastik"
      ],
      "id": "de-Plastikeimer-de-noun-ZJghU0C~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplastɪkˌʔaɪ̯mɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Plastikeimer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Plastikeimer.ogg/De-Plastikeimer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikeimer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffeimer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eimer aus Plastik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seau en plastique"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Eimer aus Plastik",
      "sense_index": "1",
      "word": "plasthink"
    }
  ],
  "word": "Plastikeimer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Eimer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Plastikeimer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikeimer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plastikeimers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikeimer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plastikeimer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastikeimern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastikeimer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikeimer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eimer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claudia Praxmayer",
          "isbn": "978-3-641-24693-8",
          "pages": "70",
          "publisher": "cbj Verlag",
          "ref": "Claudia Praxmayer: Der Geschmack des Lebens. cbj Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-24693-8, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Waschmittel stapelte sich in einer Ecke neben Wäscheklammern, Plastikeimern und Putzlappen.“",
          "title": "Der Geschmack des Lebens",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ronya Othmann",
          "isbn": "978-3-446-26856-2",
          "pages": "82",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
          "ref": "Ronya Othmann: Die Sommer. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2020, ISBN 978-3-446-26856-2, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zozan und Leyla sollten die Plastikeimer aus der Speisekammer bringen, in denen sie die schon Tage zuvor überreifen Trauben gesammelt hatten.“",
          "title": "Die Sommer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Chrysteen Borja",
          "isbn": "978-3-9612167-1-0",
          "pages": "96",
          "publisher": "MVG Verlag",
          "ref": "Chrysteen Borja: Makramee für Zimmerpflanzen. MVG Verlag, 2021, ISBN 978-3-9612167-1-0, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Fülle einen Plastikeimer mit genügend warmem Wasser, um das Seil vollständig damit zu bedecken.“",
          "title": "Makramee für Zimmerpflanzen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eimer aus Plastik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplastɪkˌʔaɪ̯mɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Plastikeimer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Plastikeimer.ogg/De-Plastikeimer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikeimer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffeimer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eimer aus Plastik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seau en plastique"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Eimer aus Plastik",
      "sense_index": "1",
      "word": "plasthink"
    }
  ],
  "word": "Plastikeimer"
}

Download raw JSONL data for Plastikeimer meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.