See Plastikbecher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Plastik und Becher",
"forms": [
{
"form": "der Plastikbecher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikbecher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plastikbechers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plastikbecher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plastikbecher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plastikbechern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plastikbecher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikbecher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschirr"
}
],
"hyphenation": "Plas·tik·be·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für das Picknick hatten alle Gäste Plastikbecher und Pappteller mitgebracht, die nun einfach weggeworfen werden."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 189.",
"text": "„Der alte Mann reicht uns zwei volle Plastikbecher über die Theke.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "198.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 198.",
"text": "„Der Bundespräsident bestellt sich einen griechischen Frappé im Plastikbecher und wird anschließend von Personenschützern zur Toilette begleitet.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"ein Becher aus dem Material Kunststoff"
],
"id": "de-Plastikbecher-de-noun-CZIoP8s1",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplastɪkˌbɛçɐ"
},
{
"audio": "De-Plastikbecher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Plastikbecher.ogg/De-Plastikbecher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikbecher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffbecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastebecher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "plastic cup"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "muovikuppi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "kubeczek plastikowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plastikovyj stakančik",
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пластиковый стаканчик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "plastmugg"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plastový kelímek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "műanyag serleg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "műanyag pohár"
}
],
"word": "Plastikbecher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Plastik und Becher",
"forms": [
{
"form": "der Plastikbecher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikbecher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plastikbechers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plastikbecher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plastikbecher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plastikbechern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plastikbecher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikbecher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschirr"
}
],
"hyphenation": "Plas·tik·be·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für das Picknick hatten alle Gäste Plastikbecher und Pappteller mitgebracht, die nun einfach weggeworfen werden."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 189.",
"text": "„Der alte Mann reicht uns zwei volle Plastikbecher über die Theke.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "198.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 198.",
"text": "„Der Bundespräsident bestellt sich einen griechischen Frappé im Plastikbecher und wird anschließend von Personenschützern zur Toilette begleitet.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"ein Becher aus dem Material Kunststoff"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplastɪkˌbɛçɐ"
},
{
"audio": "De-Plastikbecher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Plastikbecher.ogg/De-Plastikbecher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikbecher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffbecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastebecher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "plastic cup"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "muovikuppi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "kubeczek plastikowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plastikovyj stakančik",
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пластиковый стаканчик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "plastmugg"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plastový kelímek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "műanyag serleg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "műanyag pohár"
}
],
"word": "Plastikbecher"
}
Download raw JSONL data for Plastikbecher meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.