See Planetesimal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaswolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Planetesimaltheorie"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv planetesimal ^(→ en), das vom US-amerikanischen Geologen Thomas Chrowder Chamberlin 1904 aus dem Substantiv planet ^(→ en) „Planet“ und dem Adjektiv infinitesimal ^(→ en) „winzig, unendlich klein“ zusammengesetzt wurde",
"forms": [
{
"form": "das Planetesimal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Planetesimale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Planetesimals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Planetesimale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Planetesimal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Planetesimalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Planetesimal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Planetesimale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelskörper"
}
],
"hyphenation": "Pla·ne·te·si·mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Bührke, Roland Wengenmayr",
"isbn": "9783527412709",
"pages": "29",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Thomas Bührke, Roland Wengenmayr: Geheimnisvoller Kosmos. Astrophysik und Kosmologie im 21. Jahrhundert. John Wiley & Sons, 2014, ISBN 9783527412709, Seite 29 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Haben die Objekte erst einmal die Zentimeterbarriere überschritten und Planetesimale gebildet, dann gibt es für den weiteren Aufbau eines Planeten grünes Licht.",
"title": "Geheimnisvoller Kosmos",
"title_complement": "Astrophysik und Kosmologie im 21. Jahrhundert",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"text": "Die Planetesimale sind trotz des Gases in der Scheibe groß und mobil genug, um sich gegenseitig anzuziehen."
},
{
"ref": "Lexikon der Physik: Planetenentstehung. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 1998, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 26. April 2014) .",
"text": "Zu Beginn der planetaren Entwicklung müssen innerhalb der Scheibe ausgedehnte Kondensationsprozesse stattgefunden haben, in denen sich Gas am Staub anlagerte, wodurch die Größe der Staubkörner allmählich wuchs und die Planetesimale entstanden."
},
{
"ref": "Planetesimal. planeten.ch, 26. April 2014, abgerufen am 26. April 2014.",
"text": "Die meisten der Planetesimale wurden im Verlauf der Planetenbildung aus dem Sonnensystem hinaus und in den interstellaren Raum geschleudert."
},
{
"author": "Jeffrey Bennett, Megan Donahue, Nicolas Schneider, Mark Voit",
"editor": "Harald Lesch",
"isbn": "9783827373601",
"pages": "337",
"publisher": "Pearson Deutschland GmbH",
"ref": "Jeffrey Bennett, Megan Donahue, Nicolas Schneider, Mark Voit; Harald Lesch (Herausgeber): Astronomie: die kosmische Perspektive. Pearson Deutschland GmbH, 2010, ISBN 9783827373601, Seite 337 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Ein marsgroßes Planetesimal stößt mit der jungen Erde zusammen, wobei sowohl der Planet als auch das Planetesimal zertrümmert werden.",
"title": "Astronomie: die kosmische Perspektive",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"isbn": "9783788613969",
"pages": "188",
"publisher": "TESSLOFF Verlag",
"ref": "Erde & Weltraum. Tessloff Wissen. TESSLOFF Verlag, 2006 (übersetzt von Birgit Reß-Bohusch), ISBN 9783788613969, Seite 188 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Viele Wissenschaftler halten Pluto daher nicht für einen echten Planeten, sondern für ein Eis-Planetesimal.",
"title": "Erde & Weltraum",
"title_complement": "Tessloff Wissen",
"translator": "Birgit Reß-Bohusch",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Kleinkörper aus kondensierter Materie des Urplanetensystems, die durch Kollisionen die Gesteinsplaneten sowie die Kerne der Gasplaneten bildete"
],
"id": "de-Planetesimal-de-noun-T-40N-Se",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "planeːteziˈmaːl"
},
{
"audio": "De-Planetesimal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Planetesimal.ogg/De-Planetesimal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Planetesimal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protoplanet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planetenembryo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "planetesimal"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "planetesimaali"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planétésimal"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetesimal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetesimo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "planetesimaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "planetozymal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "planetesimal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "planetezimalʹ",
"sense_index": "1",
"word": "планетезималь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "planetesimal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetesimal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "planetesimála"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "vi thể hành tinh"
}
],
"word": "Planetesimal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaswolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonne"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Planetesimaltheorie"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv planetesimal ^(→ en), das vom US-amerikanischen Geologen Thomas Chrowder Chamberlin 1904 aus dem Substantiv planet ^(→ en) „Planet“ und dem Adjektiv infinitesimal ^(→ en) „winzig, unendlich klein“ zusammengesetzt wurde",
"forms": [
{
"form": "das Planetesimal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Planetesimale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Planetesimals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Planetesimale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Planetesimal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Planetesimalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Planetesimal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Planetesimale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelskörper"
}
],
"hyphenation": "Pla·ne·te·si·mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Bührke, Roland Wengenmayr",
"isbn": "9783527412709",
"pages": "29",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Thomas Bührke, Roland Wengenmayr: Geheimnisvoller Kosmos. Astrophysik und Kosmologie im 21. Jahrhundert. John Wiley & Sons, 2014, ISBN 9783527412709, Seite 29 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Haben die Objekte erst einmal die Zentimeterbarriere überschritten und Planetesimale gebildet, dann gibt es für den weiteren Aufbau eines Planeten grünes Licht.",
"title": "Geheimnisvoller Kosmos",
"title_complement": "Astrophysik und Kosmologie im 21. Jahrhundert",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"text": "Die Planetesimale sind trotz des Gases in der Scheibe groß und mobil genug, um sich gegenseitig anzuziehen."
},
{
"ref": "Lexikon der Physik: Planetenentstehung. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 1998, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 26. April 2014) .",
"text": "Zu Beginn der planetaren Entwicklung müssen innerhalb der Scheibe ausgedehnte Kondensationsprozesse stattgefunden haben, in denen sich Gas am Staub anlagerte, wodurch die Größe der Staubkörner allmählich wuchs und die Planetesimale entstanden."
},
{
"ref": "Planetesimal. planeten.ch, 26. April 2014, abgerufen am 26. April 2014.",
"text": "Die meisten der Planetesimale wurden im Verlauf der Planetenbildung aus dem Sonnensystem hinaus und in den interstellaren Raum geschleudert."
},
{
"author": "Jeffrey Bennett, Megan Donahue, Nicolas Schneider, Mark Voit",
"editor": "Harald Lesch",
"isbn": "9783827373601",
"pages": "337",
"publisher": "Pearson Deutschland GmbH",
"ref": "Jeffrey Bennett, Megan Donahue, Nicolas Schneider, Mark Voit; Harald Lesch (Herausgeber): Astronomie: die kosmische Perspektive. Pearson Deutschland GmbH, 2010, ISBN 9783827373601, Seite 337 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Ein marsgroßes Planetesimal stößt mit der jungen Erde zusammen, wobei sowohl der Planet als auch das Planetesimal zertrümmert werden.",
"title": "Astronomie: die kosmische Perspektive",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"isbn": "9783788613969",
"pages": "188",
"publisher": "TESSLOFF Verlag",
"ref": "Erde & Weltraum. Tessloff Wissen. TESSLOFF Verlag, 2006 (übersetzt von Birgit Reß-Bohusch), ISBN 9783788613969, Seite 188 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Viele Wissenschaftler halten Pluto daher nicht für einen echten Planeten, sondern für ein Eis-Planetesimal.",
"title": "Erde & Weltraum",
"title_complement": "Tessloff Wissen",
"translator": "Birgit Reß-Bohusch",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Kleinkörper aus kondensierter Materie des Urplanetensystems, die durch Kollisionen die Gesteinsplaneten sowie die Kerne der Gasplaneten bildete"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "planeːteziˈmaːl"
},
{
"audio": "De-Planetesimal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Planetesimal.ogg/De-Planetesimal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Planetesimal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protoplanet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planetenembryo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "planetesimal"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "planetesimaali"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planétésimal"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetesimal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetesimo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "planetesimaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "planetozymal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "planetesimal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "planetezimalʹ",
"sense_index": "1",
"word": "планетезималь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "planetesimal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetesimal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "planetesimála"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "vi thể hành tinh"
}
],
"word": "Planetesimal"
}
Download raw JSONL data for Planetesimal meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.