"Pizzarand" meaning in Deutsch

See Pizzarand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɪt͡saˌʁant Audio: De-Pizzarand.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pizza und Rand Forms: der Pizzarand [nominative, singular], die Pizzaränder [nominative, plural], des Pizzarandes [genitive, singular], des Pizzarands [genitive, singular], der Pizzaränder [genitive, plural], dem Pizzarand [dative, singular], dem Pizzarande [dative, singular], den Pizzarändern [dative, plural], den Pizzarand [accusative, singular], die Pizzaränder [accusative, plural]
  1. äußere Begrenzung eines Gerichts der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie z.B. Mozzarella belegt wird, besteht
    Sense id: de-Pizzarand-de-noun-W6zHpsAp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rand Hyponyms: Käserand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pizza und Rand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pizzarand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pizzaränder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pizzarandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pizzarands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pizzaränder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pizzarand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pizzarande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pizzarändern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pizzarand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pizzaränder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Piz·za·rand",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Käserand"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://derstandard.at/1577837061552/Pro--Kontra-Pizzarand-uebrig-lassen",
          "text": "Darin beschreibt der experimentierfreudige Brite detailgenau, wie er mit Muammar al-Gaddafi 1979 in dessen Beduinenzelt auf der Wiese hinter der Autogrill-Station Zugliano Est einen Pizzarand in der Wasserpfeife geraucht hat. Richards: \"F…, danach glühst du wie ein Holzofen!\""
        },
        {
          "ref": "http://www.kuechengoetter.de/rezept-blog/Die-Pizzarand-Frage-beitrag-6264218.html",
          "text": "Und mit meiner Leidenschaft für Pizzarand meine ich übrigens nicht diesen abgefahrenen Cheesy-Crust (also den Rand mit Käsefüllung, der eine Zeit lang in dieser einen Pizza-Kette der Renner war)."
        },
        {
          "ref": "http://www.linguee.de/deutsch-spanisch/uebersetzung/pizzarand.html",
          "text": "Alle Modelle können mit einem oberen Teller ausgestattet werden, der durch die besondere Formgebung, einen schönen, dickeren Pizzarand bildet, oder mit einem ganz glatten oberen Teller, für einen flachen, regelmäßigen Teigboden."
        },
        {
          "ref": "http://www.wattpad.com/80191409-alles-anders-kapitel-10-der-pizzarand",
          "text": "Mein Gedanke lies mich grinsen und er sah mich fragend an. \"Du magst keinen Pizzarand\" grinste ich."
        },
        {
          "ref": "http://www.helpster.de/pizzateig-ausrollen-so-gelingt-es_96423",
          "text": "Bewegen Sie dazu Ihre Hände kreisförmig auf den Teig, sodass automatisch ein Pizzarand entsteht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußere Begrenzung eines Gerichts der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie z.B. Mozzarella belegt wird, besteht"
      ],
      "id": "de-Pizzarand-de-noun-W6zHpsAp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɪt͡saˌʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Pizzarand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Pizzarand.ogg/De-Pizzarand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pizzarand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pizzarand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pizza und Rand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pizzarand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pizzaränder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pizzarandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pizzarands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pizzaränder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pizzarand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pizzarande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pizzarändern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pizzarand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pizzaränder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Piz·za·rand",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Käserand"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://derstandard.at/1577837061552/Pro--Kontra-Pizzarand-uebrig-lassen",
          "text": "Darin beschreibt der experimentierfreudige Brite detailgenau, wie er mit Muammar al-Gaddafi 1979 in dessen Beduinenzelt auf der Wiese hinter der Autogrill-Station Zugliano Est einen Pizzarand in der Wasserpfeife geraucht hat. Richards: \"F…, danach glühst du wie ein Holzofen!\""
        },
        {
          "ref": "http://www.kuechengoetter.de/rezept-blog/Die-Pizzarand-Frage-beitrag-6264218.html",
          "text": "Und mit meiner Leidenschaft für Pizzarand meine ich übrigens nicht diesen abgefahrenen Cheesy-Crust (also den Rand mit Käsefüllung, der eine Zeit lang in dieser einen Pizza-Kette der Renner war)."
        },
        {
          "ref": "http://www.linguee.de/deutsch-spanisch/uebersetzung/pizzarand.html",
          "text": "Alle Modelle können mit einem oberen Teller ausgestattet werden, der durch die besondere Formgebung, einen schönen, dickeren Pizzarand bildet, oder mit einem ganz glatten oberen Teller, für einen flachen, regelmäßigen Teigboden."
        },
        {
          "ref": "http://www.wattpad.com/80191409-alles-anders-kapitel-10-der-pizzarand",
          "text": "Mein Gedanke lies mich grinsen und er sah mich fragend an. \"Du magst keinen Pizzarand\" grinste ich."
        },
        {
          "ref": "http://www.helpster.de/pizzateig-ausrollen-so-gelingt-es_96423",
          "text": "Bewegen Sie dazu Ihre Hände kreisförmig auf den Teig, sodass automatisch ein Pizzarand entsteht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußere Begrenzung eines Gerichts der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie z.B. Mozzarella belegt wird, besteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɪt͡saˌʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Pizzarand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Pizzarand.ogg/De-Pizzarand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pizzarand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pizzarand"
}

Download raw JSONL data for Pizzarand meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.