See Pilzvergiftung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pilz und Vergiftung",
"forms": [
{
"form": "die Pilzvergiftung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pilzvergiftungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pilzvergiftung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pilzvergiftungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pilzvergiftung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pilzvergiftungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pilzvergiftung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pilzvergiftungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergiftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intoxikation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überdosis"
}
],
"hyphenation": "Pilz·ver·gif·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
22
]
],
"text": "Um eine Pilzvergiftung zu verhindern, sollte die Ernte sicherheitshalber immer von einem Fachmann geprüft werden."
}
],
"glosses": [
"körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze"
],
"id": "de-Pilzvergiftung-de-noun-DJWCyQmt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪlt͡sfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ"
},
{
"audio": "De-Pilzvergiftung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Pilzvergiftung.ogg/De-Pilzvergiftung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pilzvergiftung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Myzetismus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "helmim nga kërpudhat"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "бәшмәктәр менән ағыуланыу"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "mushroom poisoning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "mycetism"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "seenemürgitus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "sienimyrkytys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "intoxication fongique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "mycétisme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dilitiríasi apó manitária",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "δηλητηρίαση από μανιτάρια"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "keracunan jamur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "sveppaeitrun"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "enverinament per bolets"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "intoxicació per bolets"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "micetisme"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "trovanje gljivama"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "soppforgifting"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "masmūmiyat bâ qârč",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "مسمومیت با قارچ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "masmūmiyat-i qârčī",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "مسمومیت قارچی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "zatrucie grzybami"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "envenenamento por cogumelos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "micetismo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "intoxicație cu ciuperci"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otravlenie gribami",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "отравление грибами"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "svampförgiftning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trovanje gljivama",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "тровање гљивама"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "zastrupitev z gobami"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "envenenamiento por setas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "envenenamiento por hongos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "micetismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "otrava houbami"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "mantar zehirlenmesi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "otrujennja hrybamy",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "отруєння грибами"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "ngộ độc nấm"
}
],
"word": "Pilzvergiftung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pilz und Vergiftung",
"forms": [
{
"form": "die Pilzvergiftung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pilzvergiftungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pilzvergiftung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pilzvergiftungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pilzvergiftung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pilzvergiftungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pilzvergiftung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pilzvergiftungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergiftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intoxikation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überdosis"
}
],
"hyphenation": "Pilz·ver·gif·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
22
]
],
"text": "Um eine Pilzvergiftung zu verhindern, sollte die Ernte sicherheitshalber immer von einem Fachmann geprüft werden."
}
],
"glosses": [
"körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪlt͡sfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ"
},
{
"audio": "De-Pilzvergiftung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Pilzvergiftung.ogg/De-Pilzvergiftung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pilzvergiftung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Myzetismus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "helmim nga kërpudhat"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "бәшмәктәр менән ағыуланыу"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "mushroom poisoning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "mycetism"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "seenemürgitus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "sienimyrkytys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "intoxication fongique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "mycétisme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dilitiríasi apó manitária",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "δηλητηρίαση από μανιτάρια"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "keracunan jamur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "sveppaeitrun"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "enverinament per bolets"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "intoxicació per bolets"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "micetisme"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "trovanje gljivama"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "soppforgifting"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "masmūmiyat bâ qârč",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "مسمومیت با قارچ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "masmūmiyat-i qârčī",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "مسمومیت قارچی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "zatrucie grzybami"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "envenenamento por cogumelos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "micetismo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "intoxicație cu ciuperci"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otravlenie gribami",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "отравление грибами"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "svampförgiftning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trovanje gljivama",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "тровање гљивама"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "zastrupitev z gobami"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "envenenamiento por setas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "envenenamiento por hongos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "micetismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "otrava houbami"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "mantar zehirlenmesi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "otrujennja hrybamy",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "отруєння грибами"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "körperliche Schädigung durch den Verzehr giftiger Pilze",
"sense_index": "1",
"word": "ngộ độc nấm"
}
],
"word": "Pilzvergiftung"
}
Download raw JSONL data for Pilzvergiftung meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.